Готовый перевод I Became the Wicked Beastmen’s Catnip / Я стала кошачьей мятой злых зверолюдей: Том 1. Глава 2

Глава 2

Глаза Мира расширились.

Единственными людьми, которые могли оставаться в главном дворце, были прямые потомки семьи Перси, рожденные с маной. Другими словами, Лихт прямо заявлял о том, что вырастит Ерниан, человеческого младенца и Мессию из пророчества, наравне с ними.

Мир опустил голову, посмотрев на Лихта, который погрузился в свои мысли.

— Я понял, Ваше Величество.

Это был момент, когда судьба Ерниан, которая раньше была всего лишь вещью для экспериментов, начала течь в совершенно ином направлении.

***

Когда я открыла глаза, вокруг меня была темнота. Я понятия не имела, куда делись няня и горничные, которые присматривали за мной в течение последнего месяца.

«Сколько прошло времени?»

Будучи новорождённым ребенком, большую часть дня я спала, независимо от собственного желания. Поэтому время бодрствования, даже такое короткое, как сейчас, бесценно.

Я прокручивала воспоминания, с трудом удерживаясь от того, чтобы снова не заснуть.

«Кажется, эти люди принесли меня сюда».

Они даже не видели кончика моего носа за время, пока я здесь. Всё было неизменно, несмотря на то, что прошло уже много дней.

«Судя по тому, как обращались к тому человеку «Ваше Величество», он из королевской семьи?»

Я вспомнила вечер, когда впервые встретила этого человека. Тогда перед моими глазами промелькнула странная пара треугольников у него на голове. Только несколько дней назад я узнала, что это были уши, покрытые пушистым мехом.

«Подумать только, он зверочеловек».

Хотя для меня прошёл почти месяц, я вспомнила информацию, которую услышала от болтливых служанок.

Прежде всего, место, где я нахожусь, – это особое измерение под названием Мир Мио, где коты, называемые кланом Мио, живут вместе. В отличие от континента, где люди и звери живут вместе, – это независимое пространство, где существует только клан Мио. Оно создано специально для них человеческим волшебником, который был избран кланом Мио в то время, когда их было много, в отличие от нынешнего времени.

«Похоже, пока что эти зверолюди не собираются проводить надо мной эксперименты».

Не могу передать, какое облегчение я испытала, когда, открыв глаза, поняла, что это не тесная лаборатория без единого лучика света.

Более того, за мной присматривали две горничные и няня. Видимо, так распорядились королевские особы.

Мои веки затрепетали от нахлынувшего смятения.

«Мало того, что я умерла в лаборатории, я реинкарнировалась».

Не знаю, как это произошло, я не думаю, что отчаянное желание выжить поспособствовало этому.

Я хочу выжить.

Я хочу выжить, что бы мне ни пришлось сделать для этого, и прожить свою жизнь как полноценный человек, а не как подопытный.

Чувствуя жар вокруг глаз, я закрыла губы.

«Сейчас отсюда невозможно сбежать».

Это никак нельзя было провернуть с телом новорождённого ребёнка, который не мог ни ходить, ни говорить как следует. Даже если мне посчастливится сбежать, возвращаться будет некуда. Королевский дворец, где я родилась, уже наверняка превратился в руины.

Вместо континента, который является моей родиной, Мир Мио может быть гораздо безопаснее. Ведь было сказано, что это измерение отделено от него.

В этот момент чужеродная энергия окутала комнату, погружённую в тишину. Не имея возможности свободно двигать шеей, я закатила глаза.

Внезапно тёмная тень упала на мое напряжённое тело.

— Почему ты не спишь?

Обладателем низкого голоса был человек, которого я встретила в святилище.

Предполагается, что это был правитель клана Мио, к которому обращались «Ваше Величество».

«...Ты можешь использовать магию?»

Я застыла в шоке и посмотрела на высокого мужчину. Моё зрение было настолько слабым, что я едва различала очертания предметов на близком расстоянии, а лицо пришедшего было наполовину погружено в темноту.

~Шурх.

Длинные острые когти пронеслись мимо моего лица.

Я рефлекторно скорчила гримасу. В ответ на это человек, смотревший на меня, издал смешок.

— Быстро засыпай.

В конце этих слов энергия, наполнявшая комнату, исчезла. Это произошло в одно мгновение.

«Я точно слышала, что зверолюди не рождаются с маной».

Мана, в отличие от святой силы, считается даром Бога людям. Однако, чужеродная энергия, которую я только что почувствовала в этом человеке, явно была маной.

«Говорят, что давным-давно, наследие магов было утеряно».

Не поэтому ли я, рождённая с магическими способностями, стала объектом их экспериментов?

«Почему королевская семья мира Мио, которая может свободно пользоваться маной, забрала меня...»

Детский мозг мозг жаловался на усталость, боясь, что я ещё долго буду думать. В итоге, не продолжив свои рассуждения, я сдалась быстро нарастающей сонливости.

***

После этой встречи в моей однообразной повседневной жизни произошли нежелательные перемены.

— ...

— ...

Я мрачно посмотрела на человека, чьё лицо вновь было погружено в темноту.

Несмотря на то, что зрение улучшилось настолько, что я могла чётко различать фигуры, увидеть лицо в непроглядной тьме, было невозможно.

— Почему.

— ...

— На что ты так смотришь?

— Уа.

Пока я боролась со своими руками, не в силах побороть разочарование, сонливость вернулась.

Этот человек приходил ко мне каждую полночь, как и сейчас, когда няни и горничных не было рядом. Каждый раз, когда он приходил, я просыпалась, будто реагируя на его ману. Это продолжалось на протяжение трёх месяцев.

Теперь, в каком-то роде я могла выразить свои эмоции с помощью лепета.

— Ауууууу.

«Убирайся отсюда!»

С этой мыслью я снова угрожающе взмахнула рукой.

— Ты голодна?

— Агу!

Когда я сделала более грубый жест, чем до этого, человек кивнул головой, будто понял.

— Хорошо.

«...Ты действительно всё понял?»

Я замолчала, хотя до этого бормотала очень долго. Всего несколько раз пошевелила руками, а моё тело уже устало. Я чувствовала, как энергия мужчины отдаляется.

До этого момента я не знала, как этот человек истолкует моё грубое бормотание.

***

Следующим днём рядом со мной появилась знакомая энергия, которая пьянила в лёгком дрёме после еды.

— Ерниан.

Жуткая энергия, похожая на летний туман, и голос, звучавший до этого, определённо принадлежали тому человеку.

Широко раскрыв глаза, я посмотрела на лицо, которое впервые увидела как следует.

«Его зовут Лихт, не так ли?»

Это имя я узнала сегодня утром от няни, которая заботилась о Лихте с тех пор, когда он ещё был принцем.

Его прекрасные серебристые волосы струились по плечам, словно туман. Лихт, считавшийся главой клана Мио, имел совсем другое лицо, чем я себе представляла. В ярко-голубых глазах были узкие кошачьи зрачки. Нежное, но холодное лицо мелькнуло перед моим носом.

«Ещё даже не вечер, так почему он здесь».

— Ешь. Я сам поймал.

Лихт кинул что-то трепещущее в мою колыбель.

«...А?»

Резкий рыбный запах ударил мне в нос. Ощущение мокрой чешуи, время от времени ударяющей по щекам, было неописуемо неприятным.

Лихт, появившийся с неизвестным предметом среди бела дня, смотрел на меня с ожиданием в глазах.

— Уууу... У... Ууваааанг!.

Няня и горничные были поражены, так как обычно я не плачу так сильно. За исключением особых случаев, когда я принимала ванну или мне было больно.

Услышав мой плач, няня и горничные, сидевшие в соседней комнате, вбежали к нам.

— В-ваше Величество! — их лица побледнели, когда они увидели Лихта, стоящего у колыбели.

— Почему она плачет?

— ...Д-да?

— Я спрашиваю, почему она плачет?

Я начала кричать сильнее, чем до этого. Няня, наблюдавшая за рыбой, подошла ближе.

— Ваше Величество. Похоже, что Её Высочество принцесса была очень напугана.

— Почему? — Лихт нахмурился, будто ему не очень понравилась моя реакция.

В этот момент раздался знакомый голос, который я уже слышала в святилище.

— Ваше Величество. Как я уже говорил вам, физическое развитие младенцев отличаются от зверолюдей. У человеческих младенцев нет острых зубов, поэтому они не могут есть сырую пищу.

— ...

— И даже если лучший метод подарка при ухаживании – отдать ещё живую добычу зверочеловеку, для людей это может стать шоком.

«...А? Что за ухаживания? Почему ты вообще ухаживаешь за ребёнком, которому еще нет и года?»

— Уваааанг!

Мужчина, которого я приняла за здравомыслящего зверочеловека, быстро забрал рыбу, лежащую в моей колыбели. Затем к нему подбежали неугомонные служанки, схватили рыбу, от взгляда на которую у них задрожали губы, и куда-то исчезли.

— Почему всё так сложно?

— Даже если Ваше Величество никогда не общалось с людьми, я не думал, что вы будете вести себя так.

— ...Ты хочешь переехать жить в гроб?

В глазах Лихта промелькнул слабый огонёк, и человек по имени Мир поспешно опустил голову.

Мир, который держал меня, тихо хнычущую, несколько раз похлопал меня по спине.

— Шшш, всё хорошо, принцесса. Сейчас рыбы нет, так что будьте спокойны.

Лихт смотрел мне в глаза, пока я постепенно переставала плакать.

— Вчера ты ничего такого не говорила.

«Что?»

Всё ещё успокаиваясь, я уставилась на Лихта широко раскрытыми глазами, как можно более удивленными. Мир, гладивший меня по спине, заговорил от моего имени, ведь лепет был всем, что я могла сказать.

— Ваше Величество. Я знаю, что её высочество принцесса не может говорить, потому что у неё ещё нет зубов.

— Она говорила глазами.

...Это безумие.

Мир, который держал меня, казалось, тоже потерял дар речи.

— Мир, что это за взгляд? Ты хочешь распрощаться со способностью видеть?

На этот вопрос Лихта Мир быстро покачал головой, продолжая держать меня на руках.

Затем он сказал:

— Я восхищаюсь Вашим Величеством, поскольку Вы так хорошо общаетесь с Её Высочеством принцессой.

— Почему она такая придирчивая? — своими словами, Лихт показал, что нынешняя ситуация его очень раздражает.

— Мм. Разве принцесса не любит больше такие вещи, как игрушки? Когда я учился на континенте, у принцев империи, которую я посещал, была своя комната с игрушками.

— Значит игрушки, — брови Лихта, которые всё это время были нахмурены, приняли свое привычное положение.

Похоже, Миру понравилась идея, которую он придумал.

«Мне ничего не нужно, я просто хочу, чтобы вы все отстали от меня».

После долгого плача я потеряла все свои силы. Как только Мир положил меня в колыбель, я расслабилась и закрыла глаза, не обращая внимания на Лихта, который подошёл ко мне.

Не было больше сил бороться с безумцем с нежным лицом.

Лихт, долгое время молчавший, тихо пробормотал.

— Она определённо крошечная.

Позже выяснилось, что дети клана Мио растут достаточно быстро и могут жить самостоятельно уже после 12 недель.

http://tl.rulate.ru/book/66367/2047230