Готовый перевод Way of Heaven / Небесный Путь: Глава-4. Саженец Мирового Древа

Силы законов двух миров неустанно сталкивалась, смешивались и разбивалась друг о друга, как настоящие армии, ожесточенно сражающиеся друг с другом. Та сторона, у которой слабее командир, хуже логистика и меньше войск, в итоге потерпит поражение!

В этой битве мир Юань имел явное преимущество. В конце концов, львиная доля силы вихревого семени мира была использована чтобы породить сознание Небесного Дао, а оставшейся мощи было недостаточно. Само вихревое Семя Мира еле защищалась, о контратаке не могло идти и речи.

Сейчас Семя напоминало разрозненное ополчение, способное лишь пассивно защищаться от атак Му Юаня и не способное нанести ответный удар.

Как компетентный командир, осознававший свое преимущество, Му Юань приказал законам мира Юань гигантским потоком хлынуть на семя вихря. Они врезались в семя как острый клинок, разрезая законы вихревого мирового семени на десятки фрагментов. Не имея возможности перегруппироваться, законы вихревого семени просто продолжали биться законами мира Юань, но уже разрозненно.

Разделяй и властвуй!

Вихревое Семя подходило к краю обрыва шаг за шагом, продолжая разрушаться.

Каждый раз, когда Му Юань поглощал часть энергии Истока семени вихревого мира, оно «издавало» пронзительный крик. Казалось, семя только и ждет своей практически неизбежной кончины. Сопротивления Вихревое Семя Мира оказывало все меньше и меньше. Вместо этого оно пыталось как можно быстрее породить сознание Небесного Дао направив на это всю свою энергию. Лишь это могло хоть как-то переломить ситуацию.

Напор Му Юаня становился все сильнее. Чтобы оттянуть время, Вихревому Семени Мира пришлось прибегнуть к радикальным мерам и отказаться от большей части своих земель.

10%, 20%, 30%... наконец, спустя длительный период времени, большая часть земель семени вихревого мира были поглощены и ассимилированы Миром Юань. 90% энергии Истока вихревого мирового семени было поглощено!

Мировая Энергия Истока была основой любого мира. Она также была нужна для поддержания всемогущества Небесного Дао. Мир будет иметь бесконечные возможности и потенциал, главное, чтобы Энергии Истока было достаточно.

Му Юань подошел к ядру семени вихревого мира. Предположительно, именно здесь находилось Измерение Истока, последняя линия обороны. Это была последняя оставшаяся часть вихревого семени, и именно здесь находилось новорожденное Небесное Дао.

Му Юань взглянул на ядро вихревого семени и сказал:

– Наконец-то, я здесь! Как только я поглощу последний кусочек вихревого мирового семени, я наконец смогу перейти к эволюции Мира Юань!

– Выходи, Небесное Дао вихревого семени! – громко позвал Му Юань.

Он вытянул руку. Бесчисленные золотые шарики, парящие за ним и содержащие Закон Металла, превратились в копья. Му Юань указал вперед. Копья задрожали, а затем с немыслимой скоростью понеслись вперед, пронзая само пространство. Появилась трещина. Затем еще одно, затем другое…

Создавая трещину за трещиной копья разрывали хрупкое Измерение Истока семени вихревого мира. Сейчас они больше походили на зверя, проглатывающего слабого человека… Ужасающее зрелище. Однако… все внезапно стихло.

Бум!

Из Измерения Истока Вихревого Семени, размер которого составлял менее десяти метров, вырвалась бурная энергия. Пульсация этой энергии распространилась по окрестностям, сокрушая камни, наполняя небо дымом и пылью.

Небесное Дао семени вихревого мира наконец-то показало себя. Натиск атак привлек его. Появились две иллюзорные фигуры и зависли в пространстве.

Донг! Донг! Донг!

Зрачки Му Юаня сузились, сердце бешено забилось. Это чувство исходило из глубины его души. Это было желание, которое сейчас бежало по его венам…

Небесное Дао семени вихревого мира было одной из двух иллюзорных фигур.

Семя вихревого мира смогло породить сознание Небесного Дао до наступления конца.

Хотя сейчас оно больше напоминало скопление прозрачного газа, постоянно меняющего свой облик и источающего ауру Небесного Дао чем самого Небесного Дао, и даже несмотря на то, что фигура была несколько размыта, она не переставала оставаться высшим существом.

Другая фигура была... саженцем Мирового Дерева!

Этот саженец Мирового Дерева был высотой около трети метра и был покрыт интенсивной аурой жизненной силы, источая ощущение чистоты на все вокруг.

Только девять кристально чистых листьев висели на ветвях саженца Мирового древа. Это были листья Мирового дерева. Каждый лист, казалось, нес на себе тяжелое давление целого мира, а каждая ветвь соединялась с целым миром.

Мировое дерево было окутано особой аурой. Это была сила законов, нет, это было воплощение «Дао»!

Мировое Древо могло стабилизировать мир, плавно интегрировать законы и преобразовывать сущность пустоты в энергию Истока.

Оно также обладало способностью находить пространственные координаты других миров и обращать против них саму Сущность Небытия!

Помощь Мирового дерева своему миру была просто невообразимой. Таким образом, его способность привлекать другие миры была невероятно эффективной.

Хотя слава Мирового дерева была широко известна во всех царствах, его название часто немного, но отличалось. Его называли Древом Жизни, Священным Древом, Древом Творения и т.д..

Му Юань нашел саженец Мирового Дерева именно здесь. Его удача была на высоте!

Му Юань уставился на саженец Мирового Дерева, и подумал:

"Так вот оно как… Семена мира образовали вихрь именно из-за притяжения саженца мирового дерева. Именно благодаря его помощи вихревое мировое семя достигло такого уровня. Но теперь этот саженец мой!"

– Вихревое мировое семя, скоро ты станешь частью меня, – пробормотал он.

Сказав это, Му Юань, не смея более колебаться, набросился на Небесное Дао вихревого семени, контролируя законы мира Юань.

Сейчас Вихревое Семя Мира находилось на грани жизни и смерти, и, не имея возможности отступить, его Небесное Дао могло только начать сражение насмерть.

Бум!

Разница в силе между нынешним Небесным Дао Вихревого Семени и нынешним Му Юанем была гигантской.

Бум!

Под воздействием огромной разницы в силе, Небесное Дао Мира Вихря было мгновенно разорвано на несколько частей, и с горестным ревом оно было постепенно поглощено Му Юанем...

– Фух! – Му Юань облегченно вздохнул и улыбнулся, – Оно достойно называться Небесным Дао. Хотя я уже поглотил 90% энергии Истока этого мира, я не думал, что у него останется такое большое количество энергии Истока…

Важность Энергии Истока Небесного Дао была действительно огромной. Му Юань ясно понимал, что когда он, управляя Миром Юань, пытался врезаться в Семя Вихревого мира, оно отчаянно собрало свою Энергию Истока, чтобы как можно быстрее породить Сознание Небесного Дао. Но даже несмотря на это оно не смогло избежать своей участи…

Количество Энергии Истока в семени вихревого мира превышало количество энергии в мире Юань. Если бы у семени вихревого мира уже было Небесное Дао, Му Юань не смел бы с прежней уверенностью сказать, кто кого поглотит на самом деле.

Му Юань вытянул руку, и саженец Мирового Дерева мгновенно оказался рядом с ним. Кажется, оно также чувствовало Волю Небесного Дао. Несколько листьев слабо колыхались.

Му Юань с улыбкой на лице отправил саженец Мирового Дерева в свое Измерение Истока. Его корни начали проникать в пустоту.

Сделав все это, Му Юань посмотрел на бескрайнюю Бездну за пределами мира и тихо сказал:

– Теперь я создам настоящий мир. Я наконец создам живых существ!

***

После поглощения семени вихревого мира, мир Юань расширился до 30 000 ли километров в диаметре, имел небо высотой в 100 000 чжан и землю глубиной в 100 000 чжан (ПП: 1 чжан = 3 метра, 1 ли = 500 метров)

Хотя окружающая среда мира Юань была во много раз лучше, чем в начале, это все еще не был мир, подходящий для выживания и размножения живых существ. Следующим шагом должно было стать преобразование мира Юань в Малый мир, что позволило бы ему поддерживать существование жизни.

Луч света рассеялся.

Му Юань теперь был одет в древний и благородный лунно-белый халат, расшитый изображении Небес и Небесных тел. Он восседал на своем Верховном Троне. Позади него появилось колесо жизни размером в сто чжан.

Образ Му Юаня излучал Небесную мощь. Он был благородным, величественным, древним, высшим и могущественным. Эта Аура охватила весь мир Юань!

С торжественным лицом Му Юань сказал:

– Инь, Ян, Пять Законов, встаньте на свои места, образуйте цикл. Начнём же продвижение!

Хум!

Бесформенная волна распространилась из Измерения Небесного Дао по всему миру. Везде, где она проходила, законы Инь, Ян и Пять Законов выполняли приказ, образуя полный цикл энергии Неба и Земли. Когда рябь охватила весь мир, она не задержалась. Вместо этого она прошла сквозь хрустальную сферу и просочилась в пустоту.

Затем космическое и непостижимое сознание охватило весь мир Юань, и под этим сокрушительным сознанием даже Небесное Дао не могло устоять!

– Сдано!

Фраза, которую мог слышать только Му Юань, эхом отозвалась в его ушах. Безграничная сущность пустоты вокруг кристаллической сферы Мира Юань яростно забурлила и устремилась к Миру Юань.

Но как раз в тот момент, когда сущность пустоты собиралась ударить по хрустальной стене, бесформенная рябь свела на нет неистовую силу сущности пустоты, сделав некогда неистовую сущность пустоты неспособной нанести какой-либо ущерб хрустальной сфере.

Сущность пустоты была спонтанно разложена на материю, энергию и законы.

Неисчерпаемая материя быстро увеличила объем мира Юань, а земля непрерывно расширялась во всех направлениях, в результате чего диаметр мира Юань в конце концов составил около 50 000 ли. Небо стало выше, а земля уплотнилась.

Энергия превращалась в Энергию Истока, и в то же время законы становились в несколько раз сильнее.

Потоки благотворной пустотной сущности превратились в реку, которая потекла в Измерение Истока, превращаясь в бесчисленные капли Энергии Истока, образуя бассейн Энергии Истока.

Почувствовав сущность пустоты, Саженец Мирового Дерева слегка задрожал и начал вдыхать его в свое тело. Эссенция Небытия воспринималась Древом лишь как пища.

Будучи Небесным Дао, Му Юань, естественно, чувствовал огромные изменения в мире Юань. Эти изменения также увеличили силу и власть Небесного Дао. Он подавил радость в своем сердце и заявил:

– Теперь пришло время преобразовать этот Малый Мир. Я стану творцом этого мира!

http://tl.rulate.ru/book/66324/1808660

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
30 000 ли километров в диаметре, имел небо высотой в 100 000 чжан и землю глубиной в 100 000 чжан 》убрать километров
Развернуть
#
Чжан, ли, "звездные тела" хотя такое слово чисто китаещинское и должно быть космическое тело". Начинает раздражать, несколько минут гуглил, что за чжаны эти твои, в гугле даже калькулятора такого допотопного нет, чтобы перевести в км/метры. Надеюсь не будут здесь и дальше твоих убогих катти, цзыней? Хоть пометку сделай, чтобы не париться нам в этих глупых вещах или сразу пиши в км и метры, а Дао - Путь
Развернуть
#
Рекомендую читать отредактированную версию проекта в Ранобэхабе. Название, очевидно, то же.
Туда были добавлены новые примечание и отредактированы некоторые ошибки (а делать то же самое здесь мне было лень).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь