Готовый перевод Рука призывателя / Рука призывателя: Глава 44 - Солько мне лет?

-И так, тебе двадцать лет, красавица жена, своё семейное дело и первенец.

-Ну и? – Форус, пусть и уселся на стул, но не собирался униматься.

-У тебя сельское хозяйство, сколько ты туда уже вложил? Судя по урожаю, - Лог кивнул в сторону корзин с провиантом, - Пару больших, ещё штук пятнадцать средних, жена чуть поменьше, на что-то копит, она с детства у нас мечтает о чём-то большем, верно Нейла.

-Разве это запрещено? – Нейла отвела глаза, - Нормы мы выполняем, я же совсем чуть-чуть.

-С такой-то фермой, разумеется. Скажи спасибо родителям, не дай они за тебя такое приданное работали бы сейчас на дядю, видели как живут на ферме Энука? Не почва, а сплошное болото, а те кто на него работают, ты хоть знаешь, сколько надо корячиться, что бы вырастить там половину от того, что получаете вы?

-Да знаем мы всё, - Форус немного сбавил обороты и выглядел не таким грозным.

-Нет, ничего ты не знаешь. Как думаешь, сколько мне лет? Какие у меня навыки?

Форус покосился на Нейлу, но та слегка пожала плечами, он перевёл взгляд на меня, но и я ничем не мог помочь. Об этом он мог бы и так догадаться.

-Лет сорок пять… Угадал?

-Может да, а может и нет, о таком лучше не распространяться. Подрастёшь, жизнь потреплет, смекнёшь, что к чему. Не разболтай ты о себе всей округе, мог бы сойти за опытного мужика. Хорошее хозяйство, со мной дела напрямую ведёшь, от такого неизвестно чего ожидать, и в дом к такому никто не полезет. Смекаешь?

-Да я разве один такой? Это же кем надо быть, что бы вот так врать, как я парням в трактире в глаза смотреть стану.

-А кто тебя врать заставляет, я хоть раз тебе соврал?

-Нет.

-То-то же, - Лог достал небольшую фляжку из-за пазухи и смочил горло, - А знаешь, сколько лет тому старику?

-Нет, а сколько?

-Так я сам не знаю, в том и проблема. Говорят старик Эфа служил ещё при короле Тидисе, слыхал о таком?

-Нет.

-Ничего-то ты не знаешь, было это лет эдак… - Лог начал загибать пальцы, раз, два, три, четыре, - в общем, давно это было, в смутное время, короли тогда мёрли быстрее, чем низкоуровневые гоблины. Только один взойдёт на трон, ему на свадьбе яду в пирог подмешают; второй, так его шлюхи досмерти за…

-Лог! - Нейла буквально испепелила его своим взглядом.

-…тр…- эльф запнулся и выдержав паузу продолжил, - Так вот я о чём.

http://tl.rulate.ru/book/6627/125261