Готовый перевод Рука призывателя / Рука призывателя: Глава 38 - Разморозка

-Уси-пуси-пуси, - женщина протянула ко мне свои руки, шевеля пальцами, по её задумке это должно было меня развеселить, - Не хотите его подержать?

Она оглянулась назад, но хитрого старикашки там уже не было.

Оказавшись за спиной Нейлы, он недобро на неё посмотрел и усмехнулся. Почесав свою лысину с неизменным неприятным звуком, старый хрен помахал мне своей морщинистой рукой, из которой совсем недавно вылетели снежинки наложившие на меня заклинание, и шмыгнул в открытую дверь.

- Мистер Эфика…кмус… Эфикаклюс? – она растеряно озиралась безрезультатно ища незнакомца и всячески коверкая выдуманное им имя.

Поняв, что тот сбежал, она обратила свой взор на меня и изобразила ещё большее недоумение, ведь я буравил самым неодобрительным взглядом, на который был способен.

Нет, ну ты посмотри на это, кое-кто мог бы подыскать мне родителей получше! Сначала меня прокинули с тортом, теперь вот это.

Бог? Ау!

…

Появился, сказал две фразы и снова пропал, от этого Бога пользы не больше чем от этой бесполезной родительницы.

-Оди, что с тобой, Оди?

Она наконец-то заметила, что твориться нечто неладное.

-Почему ты такой холодный?! ФОРУС, беги скорей сюда!

Она снова направила на меня тыльную сторону ладони и стала всматриваться в зелёное сияние.

-Ничего не понимаю…

Я прикрыл глаза, таймер показывал, что заморозка продлится ещё 53 минуты. Мне совершенно нельзя терять время, изображая президента бонопартиского клуба. Задачи для Бота, разбудить меня за 30 секунд до разморозки, либо в случае непредвиденных ситуаций, например, возвращения старика.

…

…..

……..

-Оди!

-Сынок.

Я разлепил один глаз. Две чёрные физиономии с острыми эльфийскими ушками по-прежнему нависали надо мной. Неоновый счётчик на обратной стороне моего века вёл обратный отсчёт.

00:03

00:02

00:01

Моя заморозка прошла как по мановению волшебной палочки, не было никакого плавного перехода, похоже, такая магия работает именно по правилам компьютерных игр. Знание полезное, но я бы предпочёл получить его другим способом.

-Мамочка, - я плаксиво позвал Нейлу и потянулся к ней ручками.

Меня тут же подхватили, стали тискать, обливаться слезами и лепетать что-то на тему, «теперь всё будет хорошо».

Прикоснувшись к другому человеку, я ощутил, что моё тело имеет примерно такую же температуру. Это отличная новость, до этого Нейла говорила, что я был холодным, не хотелось бы после простого стана умереть из-за воспаления лёгких.

-Зелёненькое?

-Что такое Оди?

-Зелёненькое! – я потянулся к её руке, всё же жутко неудобно изображать из себя младенца.

Нейла не сразу поняла, что именно я от неё хочу, но, в конце концов, она призвала свечение виденное мною ранее. В её ладони появились незнакомые мне неоновые символы, на вид они были почти такие же как те, что я видел с закрытыми глазами.

-О-д-и.

Нейла указала пальцем на одно из слов, похоже это моё имя.

-У папы тоже такой есть.

На ладони Форуса появилась аналогичная неоновая надпись, только в поле с моим именем было в два раза больше символов.

http://tl.rulate.ru/book/6627/122232