Готовый перевод I Became the Young Villain's Sister-In-Law / Я стала невесткой юного злодея: Глава 9

Услышав слова Калиба, я посмотрела на Седрика, гадая, что он имел в виду.

Опекун? Опекун, как он сказал?

Седрик один раз посмотрел мне в глаза, как будто подождал минуту, а потом сказал Калибу.

- Калиб. Это будет нелегко.

- Почему?

- Поскольку, если она станет опекуном Великого Молодого Князя, тебя, у неё будет определённый статус, так что, несомненно, будет легко убедить вассалов. Но что Эллия думает по этому поводу?

- Эллии тоже нравится быть со мной... - сказав это, он на секунду закрыл рот.

Последовала минута молчания. Затем ему удалось пробормотать, как человеку с сдавленным горлом.

- Ты никогда этого не делала.

Эта крошечная головка торжественно опустилась, но я ничего не могла сказать.

Конечно, я бы тоже хотела быть с Калибом. Также верно и то, что я привязалась к нему больше, чем просто как к вспоминанию о Юни. Калиб не будет злодеем, и мир не погрузится в хаос. Тогда мне не нужно держаться от него подальше, говоря, что нет ничего хорошего в том, чтобы быть связанным с главным героем.

Однако теперь проблема лежит на мне. 

Я думала, что я просто дополнительный персонаж, проходящий мимо, но на самом деле я была злодейкой.

Даже не до того, как она совершила поступок, а "настоящая" злодейка после того, как она это сделала. Даже если бы я овладела этим телом до того, как она это сделала, я всё равно Эллия. И хотя я уже знала всё об этом, как я могла сказать Калибу: “Я хочу быть с тобой”?

Это обман. Вот почему мне просто нужно было посмотреть на нерегулярное пожатие плеч Калиба.

Через некоторое время Седрик сказал, пытаясь разрядить неловкую атмосферу.

- Во-первых… Может, нам поменяться местами? Было бы лучше отправиться в замок Великого Герцога и ещё раз как следует поговорить об условиях брачного контракта.

- Ну, да...

Я согласилась и посмотрела в глаза Калибу.

Если бы не это, Калиб не захотел бы возвращаться в замок Великого Герцога. Потому что это было очень одинокое место. Должно быть, он испытал облегчение от того, что пошёл со мной, но мне казалось, что я отвергла его чувства.

Разве он не потерял бы свою уверенность?

Тем не менее, выражение его лица выглядело лучше, чем я ожидала. Я не знаю, о чём думали эти красные глаза, но не похоже было, чтобы у него было разбито сердце.

Быстро ли он разобрался в ситуации, так как был умён?

Я рада, что он гений… О, нет.

Я даже так думаю, и именно поэтому я ничем не отличаюсь от других. Он чувствовал себя виноватым из-за того, что был взрослым, потому что рано повзрослел, и я почувствовала облегчение от этого.

Внезапно я немного возненавидела себя.

***

Калиб снова вернулся в чёрный замок Великого Герцога с помощью магии телепортации Седрика.

Нет, он должен был быть чёрным, но вместо этого он вернулся в белый замок Великого Герцога.

-...Что это такое?

Он поднял глаза на замок Великого Герцога, который белел на снегу.

Очевидно, метель прекратилась, и всё ещё можно было увидеть замёрзшие наружные стены, блестящие на солнце.

Но тот, который Калиб видел около 20 дней назад, был совершенно другим.

- Произошла одна ситуация, - сказал Седрик со слегка озадаченным лицом, увидев, что Калиб тупо смотрит на него.

- Что за ситуация заставила тебя заморозить замок? - спросил Калиб с недоверием на лице.

Подумав немного, старший брат вдруг улыбнулся и ответил.

- Если тебе интересно, почему бы тебе не присутствовать на собрании?

На самом деле Седрик всегда хотел, чтобы Калиб присутствовал на собраниях, на которые он ходил. Но Калиб, который боялся взглядов вассалов, уклонился от участия и сказал, что ещё не готов.

В результате Седрик заманил его "приманкой", как он и делал в данный момент. И всё же каждый раз, когда это случалось, Калиб убегал, как вьюн.

Вот почему Седрик знал, что на этот раз он сделает это снова.

- Да, прекрасно. Я буду присутствовать.

Неожиданно Калиб объявил, что он будет присутствовать на собрании вассалов. Седрик был ошеломлён этим. Кроме того, он был не единственным, кто удивился.

- Т-Ты собираешься присутствовать?

Даже Эллия, у которой непонимающе открылся рот, потому что она впервые увидела такой большой замок в западном стиле, была поражена и спросила.

"В оригинальной истории Калиб никогда не присутствовал ни на одном собрании вассалов, пока Седрик не заснул, хотя...?"

И даже для Эллии, которая уже знала будущее, воля Калиба была неожиданной.

Излишне говорить, что у него была другая идея.

"Хотя сейчас я, возможно, нравлюсь Эллии не так сильно, как она мне".

Он думал, что это просто потому, что у них оставалось мало времени вместе.

"Всё в порядке. У меня есть время, пока она не выйдет замуж за моего брата и не снимет проклятие".

Калиб крепко сжал свой чуть более пухлый кулак. 

"До этого мне просто нужно понравиться Эллии".

Всё, что ему нужно было сделать, это заставить Элию добровольно сказать, что она хочет быть с ним. Тогда она могла бы быть с ним даже после того, как Седрик разведётся с ней.

"Я могу это сделать. Должен быть какой-то способ".

Вот почему он ответил, что с удовольствием присутствовал бы на собрании вассалов, которого он избегал из-за страха.

Калиб посмотрел прямо на Эллию и сказал:

- Я не могу избегать этого вечно. А Эллия остановилась в замке Великого Герцога. Я хочу, чтобы ты была в безопасности.

Хотя это было только на время, можно было услышать злобные разговоры.

Она была озадачена и уставилась на Калиба. То же самое произошло и с Седриком, который был озадачен такой переменой в Калибе.

"Эта женщина… Неужели она действительно придала Калибу столько мужества? Всего за 20 дней?"

Калиб пристально посмотрел на Эллию, которая всё ещё смотрела на него хитрым взглядом. Прошло совсем немного времени, прежде чем Седрик протянул к ней руку в чёрных кожаных перчатках.

- Эллия.

Когда она посмотрела прямо в лицо Седрику, он сказал.

- Пойдём.

Эллия осторожно держала руку, протянутую таким грубым человеком, и смотрела на неё.

"Как мне это сказать… Это странно".

Когда она получила его сопровождение, она наконец поняла, что связана с настоящими "главными героями".

"Кроме того, тонкие отношения, связанные с женитьбой на Седрике, всё ещё оставаясь злой феей Эллией".

Был ли это действительно хороший выбор?

Затем она вошла в чёрный замок смущённая и нервная

***

В конференц-зале, где обсуждались семейные дела, царила суматоха. Это был переполох, которого не было, когда Калиб впервые вошёл в конференц-зал, и не было, когда выяснилось, что Седрик использовал магию погоды, чтобы угрожать им поисками Калиба.

*Бах!*

- Что значит жениться на женщине, которую вы даже не знаете? - сказал маркиз Ренольд Бабилон, ударяя кулаком по столу.

Этот резкий голос заставил красные глаза Калиба, который сидел наверху, как Величественный Молодой Князь, уставиться на него. Однако разъярённый Ренольд смотрел только на Седрика, который сидел справа от Калиба. 

Ренольд не мог победить его, поэтому он продолжал говорить.

- Это единственный Великий Герцог Индигентии в Империи Эприцент! Сэр Седрик, которого обсуждают как следующего главу семьи - идеальный партнёр! Это абсолютно нелепо!

- Следите за своими словами. Есть Великий Молодой Князь Калиб, и всё же вы говорите обо мне как о следующем главе семьи. И она - единственная, кого я люблю.

Ренольд внезапно почувствовал, как всё его тело покрылось мурашками от этого холодного голоса. Если бы существовал чёрный зверь с глазами цвета гортензии, это был бы Седрик. Седрик уставился на него ещё более пугающими глазами, в которых не было никаких эмоций.

"Я... я чувствую, что задыхаюсь".

Он ничего не мог сказать, как будто упал в глубокое озеро. 

Седрик оглядел вассалов, которые держали рты закрытыми.

- Причина, по которой я подготовил эту встречу, состоит в том, чтобы оповестить, а не искать согласия лордов.

Он добавил, что у него нет намерения становиться Великим Герцогом и что его спутница не обязательно должна быть равной дворянкой.

Ренольд чуть не схватился за шею сзади и не упал. Тем не менее, напротив, другие вассалы ничего не сказали, как будто ожидали этого.

Нет, на самом деле, они даже не могли ничего сказать против его воли.

"Я небрежно искал Калиба, и почти месяц он создавал метель с помощью магии погоды".

"Я не знаю, что за безумную вещь он собирается сделать, чтобы снова запереть меня в замке на этот раз".

"Или, может быть, на этот раз он попытается сделать это с нами сам!"

Независимо от того, как он был проклят, Седрик был самым сильным человеком среди существующих волшебников.

Конечно, им не нравилась женщина, которая должна была стать Великой Герцогиней. Но это можно было решить позже, когда Седрик женится на другой знатной женщине.

"Если я захочу, мне просто придётся избавиться от этой бедной женщины".

"Она не дворянка, так что это не имеет значения".

"После смерти своих жён главы семей часто вступают в повторный брак из-за своих семей, так что семье Великого Герцога не причинят вреда".

"Любовь, такие вещи могут длиться только 3 месяца".

Мысли вассалов были объединены таким образом, но не для Ренольда.

"Что это за место такое? Это Великий Герцогство Индигентия! Это семья моего младшего брата!"

Он был единственным братом Эдисселя Бабилона, предшественника Великой Герцогини, и приходился этим братьям как дядя.

Очевидно, это не означало, что Ренольд мог победить Седрика.

- Тогда я хотел бы закончить эту тему и перейти к следующей теме о дате свадьбы.

- Да, лучше поторопиться.

Седрик говорил о свадьбе с Калибом с естественным выражением лица.

Ренольд стиснул зубы и свирепо посмотрел на братьев. 

"Я всё равно не смогу победить Седрика магией. Даже если я буду жаловаться, он не будет слушать своими ушами".

Однако его гордость не выдержала, когда он поклонился Калибу. Вместо того чтобы кланяться человеку, отнявшему жизнь у его сестры, лучше было просто обращаться с низкорождённой как с Великой Герцогиней.

Вот как сильно Ренольд ненавидел Калиба.

"Если бы Эдиссель был жив, я бы уже был вторым фактическим правителем Великого Герцогства!"

Одна мысль об этом разозлила его настолько, что он встал посреди сна. Вот почему Ренольд скорее пытался сделать Седрика, усыновлённого, Великим Герцогом.

"Тогда манипулируй вассалами и мешай Седрику во всём. В конце концов, я могу двигаться так, как мне заблагорассудится".

Конечно, была ещё одна причина, по которой Калиб не должен был становиться Великим Герцогом.

"Я ничего не могу с этим поделать. Я должен…приложить руку к этому делу".

Ренольд молча покачал головой, услышав информацию о том, что Эллия не знала аристократического этикета.

http://tl.rulate.ru/book/66258/1844124