Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 56

 Глава 56: V.1-C.56│Первая Миссия I│

Илум.

На учебном крейсере джедаев Горнило посвященные находились в процессе создания своих световых мечей, но ещё не покинули планету Илум.

Мастер Йода и мастер Винду уже вернулись на Корусант, по-видимому, по важному делу, в то время как Энакин остался на корабле вместе с Шаак Ти.

Йоду и Мейса подобрали с другого транспортного корабля.

- Подумать только, что последний, кто вышел из пещер, будет первым, кто завершит меч... - Ти очень привязалась к Энакину, и если бы его спросили почему, он бы ответил, что ей одиноко.

- Да, кто бы мог подумать, что предполагаемый "Избранный" окажется способным, - ответил Энакин самоуничижительным тоном.

- Точно... Некоторые убеждены, что вы должны поддерживать это предполагаемое пророчество. Среди них даже была волна увеличения числа людей, которые так считают.

- Ещё больше?

- Да. Среди Мастеров многие по началу сомневались, но всё изменилось.

- А вы?

- Я не из тех, кто возлагает всю ответственность на ребенка, но я вижу прогресс, которого вы достигли, и могу сказать, что это нетипично.

- Значит, вы в это верите.

- Нет, я просто верю, что вы гораздо больше, чем то, что приписывается пророчеству, - Ти сохраняла невозмутимое выражение лица.

Энакин молчал.

- Ученики почти закончили. Мы отправимся обратно на Корусант сегодня, даже если они не закончат.

- Как мило с вашей стороны.

- Очень, - Ти ушла в другое место, предположительно в комнату, в которой она временно жила.

***

Корусант.

После того, как посвященные закончили создавать свой световой меч, Шаак Ти, Энакин и посвященные вернулись на Корусант.

- Наконец-то мы вернулись, - сказал Энакин, выходя из космического корабля.

Ти вела учеников.

- Ладно, теперь, когда каждый сделал свой меч, мы вернемся в храм, чтобы начать следующие испытания.

Все сели на спидеры.

- Идите, вернитесь к своим повседневным делам, - сказал Энакин ученикам.

Энакин взял на себя определенную роль в испытаниях. Он даже помог будущей ученице Депе Биллаба в изготовлении её меча.

- Мне пора идти, есть дела, - Ти обратилась к Энакину, когда они остались одни.

- Да пребудет с вами Сила, - Энакин использовал привычную фразу при прощании.

- Да пребудет с вами Сила, но не думаю, что теперь она когда-нибудь покинет вас, не так ли. Учитывая, что в протоколе сказано, что вы были зачаты от мидихлорианов.

- Очень забавно. Но это означало бы, что Сила для меня вроде как родитель.

- Разве это не для всех так? Пока.

- Увидимся.

По коридорам храма джедаев бежала молодая Тви'лекк.

- Эни! – крикнула падаван Эйла.

Сбитый с толку, Энакин начал думать:

«Как, черт возьми, она узнала, что я вернулся?»

Эйла была почти готова наброситься на Энакина, но сдержалась, вспомнив кодекс джедаев и то, что было бы неловко делать это, даже если бы она не была джедаем.

- С возвращением, - она скрыла свою застенчивость.

- Спасибо, - Энакин улыбнулся.

- Ну?

- Что? - Энакин решил разыграть некоторое незнание того, чего она хочет.

Слегка сверкнув глазами, она оглядела его.

- Подожди... Ты стал выше?

- Может быть.

Зная, что она не получит должного ответа, она решила вернуться к первоначальной теме.

- Покажи мне свой световой меч.

- Вау! Полегче, может быть мы друзья, но я думаю, нам не следует так спешить. Сначала своди меня на свидание, - Энакин отшутился.

Она пристально взглянула на него. Энакин вздохнул и неохотно достал двухклинковый световой меч.

- Не думаю, что в этом есть что-то особенное, но смотри.

Взяв меч, Эйла сказала:

- Большой.

- А теперь зажги его.

Эйла зажгла меч. На одном конце зажегся синий.

- Синий?

- Продолжай.

Затем Айла активировала другую сторону.

- И снова синий...

Энакин позаботился о том, чтобы добавить переключатель, скрывающий красный клинок.

«Не хочу, чтобы джедаи психовали»

Он проделал этот маленький трюк, вмешавшись в процесс и используя Силу для контроля потока энергии.

Он мог бы свести к минимуму любой цвет и поменять кристаллы. Хотя они сохранят свои первоначальные цвета, можно сделать так, чтобы казалось, будто у него два красных клинка, или два синих.

- Да, но есть что-то ещё, - прежде чем Эйла смогла еще раз полюбоваться мечом, он использовал телекинез, чтобы забрать его у нее.

- Их также можно отсоединить друг от друга, чтобы мне не приходилось постоянно использовать функцию двойного клинка.

- Почему твой намного лучше моего?

- Я приложил усилия? Или я талантливее... Кто знает? - Энакин продолжал шутить, - Может быть, ты просто не знаешь, как обращаться с клинком.

Эйла надулась, прежде чем задать вопрос Энакину:

- Полагаю, это означает, что ты официально стал падаваном.

- Всегда был.

- Я знаю, я имею в виду, что тебя, наконец, могут взять на миссию.

- Это да.

- Это значит, что я долг тебя не... то есть мы, я, Баррисс и даже Асока долго тебя не увидим.

- Говоришь так, будто я на полвека ухожу, - Энакин по-прежнему улыбался.

- Ладно. Пойдём в тренировочный зал, я хочу протестировать твой новый световой меч.

- А мы точно будем проверять мой меч? - Энакин ухмыльнулся.

Эйла отправилась в зал. Удобное место для хранения дроидов Энакина.

Не то чтобы ему теперь это нужно, учитывая его подземную базу под храмом джедаев.

***

В зале заседаний Высшего совета джедаев.

- Миссия у нас есть. Твой ученик, падаван Скайуокер, должен с вами пойти, - Йода обратился к Квай-Гону, который стоял в центре комнаты.

Присутствовали не все Мастера, на данный момент там были Йода, Мейс, Яддл и Ки-Ади-Мунди.

- А в чём заключается миссия?

- Дипломатическая, - здесь заговорил Мейс.

Квай-Гон мысленно вздохнул:

«Не дипломатическая миссия»

- И где же? Для чего понадобились я и Энакин?

- Республика заинтересовалась событиями, происходящими на планете Татуин, они отказались стать частью Республики после смены руководства. Скайуокер Индастриз является важной частью этого решения. Было принято решение, что мы, джедаи, должны вмешаться. Есть вероятность войны между новым руководством Татуина и хаттами. Наш юный падаван, по-видимому, возведен там в ранг принца. По очевидным причинам мы хотим, чтобы вы с ним отправились туда и выступили посредниками. Шаткая ситуация, учитывая, что Республика хочет вмешаться сама, -затем Мейс пробормотал, - Глупые спекулянты. Республика видит большую выгоду в продолжении здоровых отношений с Татуином.

Мейс сделал паузу, чтобы перевести дух.

- Отправляйтесь с Энакином на его родную планету, чтобы разобраться в ситуации.

- Разумно ли отправлять их туда с падаваном Скайуокером? Он неопытен, - ввешался Ки-Ади-Мунди.

- Мы считаем, что сложившаяся ситуация ставит Энакина в наилучшее положение для этой миссии, учитывая, что его мать является нынешней королевой...

- Опасно это, но доверять ученику мы должны, - сказал Йода.

Депа Биллаба лишь добавила:

- Было бы прекрасно позволить Скайуокеру посетит свой родной мир.

- Верите ли вы, что готов он? - спросил Йода.

- Да, - Ти ответила.

- Тогда возьмите своего ученика, но я бы посоветовал быть осторожным, есть что-то в этой ситуации, что не дает мне покоя, - Ки-Ади-Мунди предостерег.

Квай-Гон откланялся и вышел.

- Потрудитесь объяснить свое беспокойство, мастер Мунди? – спросила Ти.

- Что-то внутри Силы подсказывает мне, что происходящее на Татуине было результатом чьего-то плана.

- Очевидно, - отреагировала Ти с некоторой дерзостью.

- Я не имею в виду восстание рабов, я имею в виду, что Республика вмешивается, когда им не следует. Еще кое-что, что показалось мне странным, - это отказ руководства Татуина. Почемуим не подчиниться Республике? Ситуацию, с которой они столкнулись, можно было бы гораздо легче разрешить, получив защиту от Республики.

- Причины неизвестны, - сказал Йода.

Мейс добавил:

- Это странно, но на всё найдутся ответы, как только мастер-джедай Квай-Гон и падаван Скайуокер выполнят свою миссию.

***

Интерес Палпатина возрос с появлением империи во Внешних Кольцах, которая начала с восстания рабов. Плюс, нынешнее руководство там было не таким простым, как казалось.

Монархия наряду с демократией, как странно.

Один из его предметов академического интереса, молодой Энакин Скайуокер, тоже был замешан.

Он точно знал, что Скайуокер Индастриз, основанная матерью молодого джедая, стала богатой и неотъемлемой частью высших эшелонов власти.

Фактически, та же самая создательница компании теперь была королевой.

«Раб, возведенный в положение, обладающее властью. Это должен быть я»

Палпатин очень старался сделать так, чтобы Татуин и его руководство капитулировали перед Республикой. Это помогло бы ему, но, похоже, нынешние избранные лидеры были против, даже сама королева отказалась от предложения Республики.

«Рабыня умнее, чем можно было предположить»

Он придумал план, чтобы подчинить их себе, и весь успех зависит от хаттов, которые давили на них с одной стороны, в то время как он посылает джедаев в качестве посредника.

Он специально подстроил всё так, чтобы юный Скайуокер вернулся на свою родную планету и убедил свою мать присоединиться к Республике.

«Как может мальчик отказаться? Он фактически стал частью Республики»

Сидиус думал, что все пойдет по его задумке, но он не знал, что Энакин далеко не простой ребенок.

Неважно, в любом случае Палпатину либо удастся подчинить Татуин своей будущей империи, либо он уничтожит зачатки того, что может встать у него на пути. Он чувствовал, что так и будет, Сила подкрепляла этот факт.

Он не мог позволить, чтобы что-то помешало его планам.

http://tl.rulate.ru/book/66236/2557006