Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 54

Глава 54: V.1-C.54│Световой Меч I│

Большинство детей уже сбежали из катакомб, в котором находились кристальные пещеры Илума.

Они только ждали возвращения последних из посвященных.

Большинство из них были взволнованы тем, что они получили свои кристаллы.

- И всё же вернуться удалось немногим, - Йода обратился к двум другим присутствующим мастерам-джедаям, Мейсу Винду и Шаак Ти.

- Не волнуйтесь, мастер Йода, я уверена, что дети справятся, - сказал Шаак Ти, зная, что падаван, которого она выбрала, тоже еще не вернулась.

- Не волнуюсь я. В безопасности они должны быть, - ответил Йода.

- Мастер Винду, как вы думаете, почему ваш ученик так задерживается? – спросила Ти Мейса.

- Не знаю, но, насколько я понимаю Энакина, он просто не торопится.

Сбитая с толку и заинтригованная, Ти задала вопрос:

- Не торопится? Разве он не боится закрытия входа?

- Он бы понял всё сразу.

- Откуда вам знать?

- Я его мастер, не так ли?

- Ну, он показал себя больше, чем можно предположить по его фактическому возрасту, начиная с его физического и заканчивая психическим состоянием. Я не думала, что он раскусит мою белую ложь.

- Он талантлив в улавливании эмоций и мыслей. Но ему даже это не нужно было, чтобы понять, что он в безопасности. Просто он умён.

- Я не давала никаких подсказок?

- Это не имеет значения, вероятно, он спросил кого-то о здешних испытаниях. В конце концов, ему нравится быть подготовленным.

- Разве это не обман? Мастер Йода, не так ли? – раздраженно сказала Ти.

- Методы падавана Скайуокера могут быть неортодоксальными. Не является это обманом, - сказал Йода.

- Отлично, значит, я могу просто спросить кого-нибудь о том, что тут будет?

- Проверка эмоций Скайуокеру не нужна. Доказал он мастеру Винду и другим, что он способен контролировать себя, - продолжил Йода.

- Мастер Йода прав. Иначе я бы не стал учить его VII форме.

- В этом есть смысл...

Рассвет сменился сумерками, приближалось время, когда все должны были закончить. По прошествии дня оставшиеся посвященные завершили испытание, и все вышли из катакомб.

Все, кроме одного, Энакина.

Немного волнуясь, Ти начинает сомневаться, стоит ли им пойти туда.

 - Возможно, Скайуокер нашёл неприятности.

- Он часто это делает, но необычно, что это заняло так много времени, - сказал Мейс.

- Чувствую я, что Скайуокер в безопасности, - сказал Йода.

Что-то грохотало внутри Силы, сигнал, который мог чувствовать каждый, кто чувствителен к Силе. Посвященные и мастера могли сказать, что в катакомбах что-то происходит.

- Мастер Йода, вы чувствуете это, не так ли? - спросил Мейс.

- Чувствую я, но что это не знаю.

- Может быть, это как-то связано со Скайуокером, - сказала Ти.

Через Силу прошло эхо, те, кто находился на планете Илум, услышали голос.

«Протекая через всё, существует равновесие»

«Нет мира без страсти к созиданию»

«Нет страсти без мира, которым можно управлять»

«Знание исчезает без силы действовать»

«Сила ослепляет без спокойствия, чтобы видеть»

«В жизни есть свобода»

«В смерти есть цель»

«Сила - это всё, и я – Сила»

Шаак Ти была в замешательстве.

Мейс был удивлен, поскольку он мог поклясться, что этот голос был похож на голос Энакина.

Мастер Йода не выказывал никаких эмоций.

Это продлилось всю оставшуюся ночь до рассвета следующего дня. Посвященных отправили на корабль и сказали, чтобы они старались не обращать внимания на странные происшествия.

Мастера остались ждать Энакина.

Большинство из них не спали и только медитировали.

Выйдя из медитативного состояния, Йода почувствовал, что конец приближается.

- Закончилось событие это.

- Неужели?

Мейс хранил молчание.

- Мастер Ти, вернуться вам следует. Спали вы мало, - сказал ей Йода.

- Мне бы не помешал небольшой отдых.

Йода и Мейс продолжили ждать Энакина.

- Мастер Йода, как вы думаете, что это было?

- Увидим мы.

***

Там, глубоко в пещерах, Энакин был в состоянии, подобном трансу.

В отличие от того ритуала на Датомире, этот ритуал увеличил его близость к выравниванию светлой стороны, помогая сбалансировать энергии внутри него.

Если ритуал магии темной стороны усилил его жадность и похоть, то свет помог подчеркнуть некоторые из его добродетельных черт, в частности доброту и воздержание.

Жадность - это сильное и эгоистичное желание чего-либо, особенно богатства, власти или еды, а Энакин был очень амбициозен. Он поступал в соответствии с этими ценностями.

Похоть - это сильное сексуальное желание или страстное влечение к кому-либо. В своей прошлой жизни он был похотлив, исходя из его натуры плейбоя, но это не означало, что у него не было самоконтроля или сдержанности.

Умеренность или, другими словами, самоконтроль, справедливость, честь и воздержание. Энакин проявлял эти черты и практиковал их по отношению к другим и к самому себе.

Доброта - это качество дружелюбия, щедрости и внимательности. То, что подразумевается под добротой, - это сострадание, удовлетворение, верность и честность, которые, как показал Энакин.

У него была теория, что он являлся суммой двух частей, оригинального Энакина плюс его самого из его предыдущей жизни. Две характеристики или ключевые черты, которые могли бы подвести итог поведению его прошлой жизни, были такими - похоть и умеренность, но он не назвал бы себя жадным.

Здесь, казалось бы, он развил некоторые черты оригинала. Собственничество, доброта, верность и сострадание.

Итак, он пришел к выводу, что унаследовал оба этих фактора. Похотливый и жадный, но сдержанный и добрый.

Это было вызвано этими двумя ритуалами. Для темных это греховные черты, а для светлых - добродетели.

Выйдя из медитативного транса, он был дезориентирован.

«У меня болит голова»

Его джедайская мантия была немного мокрой, но это не имело значения, ведь когда он поднялся с середины озера, он с удивлением обнаружил, что озера больше нет.

То, что осталось после него, было глубокой пропастью.

Еще более странным было открытие, что перед ним был красный кристалл, светящийся и пульсирующий в Силе. Он поднял его и положил в карман, желая спрятать.

«К счастью, я научился летать, используя Силу, иначе пропасть была бы слишком велика, чтобы я мог ее преодолеть»

Он решил использовать нанокостюм, чтобы проверить свое тело.

«Покажи мне изменения»

Интерфейс показывал все, от его нового дополнительного сердца до других внутренних органов, и даже мог отслеживать жизненные показатели.

Зная, что ничего физического не произошло, он сделал предположение, что это каким-то образом повлияло на единственную вещь, связанную с Силой. Его мидихлорианы.

«Анализирую. 0%»

«40%»

«89%»

«Выполнено на 100%»

«Количество мидихлорианов на клетку. 49200»

«Увеличилось еще на треть? У меня в два раза больше того, с чем я родился, это увеличивает потенциал внутри меня и необузданную силу, которую я мог бы использовать»

Он зафиксировал результаты, чтобы иметь возможность изучить их в дальнейшем, потому что сейчас ему нужно вернуться.

Энакин вылетел из пропасти и начал свой долгий путь обратно ко входу в храм джедаев через катакомбы. По пути перед ним снова появились двое его новых и временных друзей.

«Наконец-то ты сделал это. Это заняло у тебя много времени, я бы завершил этот процесс быстрее» - сказал Красный.

«Неправда, ты слишком глубоко погружен в темную сторону» - сказал Синий.

«Кто сказал? Тьма - это сила, благодаря этому я бы добился победы. Покорил бы свет неограниченной силой»

- Как долго вы двое здесь пробудете? Пока я не уйду?

«Мы уйдем, как только ты покинешь планету»

«Мы не только продолжение тебя и Силы, мы продолжение самой этой планеты»

- Да? Я знал, что некоторые планеты живые и даже обладают сознанием, но здесь?

«Да, но на самом деле мы не являемся планетой. Просто связь между тобой и ней»

«Как только ты уйдешь, остаточные конфликтующие энергии, которые у тебя были, тоже уйдут, так что, если ты когда-нибудь вернёшься, нас обоих тут не будет»

- Печально.

«Не стоит, мы не живые. Мы - это только ты, отдельно от тебя, но всё же ты»

«Мы даже не обязательно существуем, мы были всего лишь плодом воображения. Сейчас ты под кайфом, из-за этого и связи с Силой ты видишь нас»

Красный и Синий начали смеяться над Энакином.

Выражение его лица сменилось с нейтрального на разочарованное.

«Я должен был догадаться»

- А теперь помолчите или не втягивайте меня в свои разговоры, я бы хотел спокойно вернуться на поверхность.

«Не забудь свои кристаллы»

Энакин снова проверил карманы, а затем взглянул на пару, которая хихикала, как школьницы.

«Юный Скайуокер, никаких эмоций, помни. Это путь джедаев» - сказал Синий.

«Да, поддайся своей ненависти, твоя страсть делает тебя сильным» - Красный присоединился к поддразниванию.

Энакин проигнорировал их.

http://tl.rulate.ru/book/66236/2553932