Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 52

 Глава 52: V.1-C.52│Пещеры Илума I│

- В Илум отправиться мы должны, - заявил Йода.

Илум.

Илум был ледяной планетой в Неизведанных регионах, одним из основных источников ценных адеганских кристаллов, используемых для создания световых мечей.

Пещеры, содержащие кристаллы, давным-давно превращены в Храм джедаев. В отличие от кристаллов других планет, кристаллы Илума ограничены синим, зеленым и фиолетовым цветом. Планета была более чем на девяносто процентов покрыта льдом.

- Вы доказали, что являетесь лучшими в своем классе, и поэтому сейчас самое время для Сбора. Для того, что чувствителен к Силе, нет большей чести, - Энакин разговаривал с группой детей примерно на год старше его, но он был намного крупнее и выше.

Сбор был частью процесса обучения Ордена джедаев, и он также служил обрядом посвящения для джедаев перед началом их обучения в качестве ученика падавана. Он был создан в начале существования Ордена джедаев и сохранился до настоящего времени.

Сбор проходил в древнем мире джедаев Илуме. Группа посвященных джедаев будет перенесена в замороженный мир, чтобы получить свои кристаллы светового меча.

Этот процесс был уроком, призванным научить молодых джедаев преодолевать свои личные страхи или неудачи.

В настоящее время все находились внутри корабля, который приземлился на ледяной планете, оставаясь внутри, пока снежная буря, преграждающая им путь вперед, не уляжется.

- Прибыли мы, - сказал Йода.

Среди других присутствующих были мастера-джедаи Мейс Винду и Шаак Ти. Мастера-джедая Квай-Гона здесь не было, потому что он готовился к предстоящей миссии.

Обычно приходил только один джедай высокого ранга, но на этот раз это был особый случай из-за участия Энакина.

Каждый с кем-то говорил. Йода занимался своими делами, иногда к нему подходил посвященный. Мейс разговаривал с юнлингами.

Единственным человеком, оставшимся в стороне, был Энакин, потому что он почти никого не знал в этой возрастной группе. На самом деле он мало общался с другими членами Ордена.

Он считал раздражающими большинство других детей его возраста, даже на несколько лет старше.

По сути, он уже развитое существо, у него свой характер, своя индивидуальность, и его будут только беспокоить нестабильные эмоции детей. К счастью, они были обучены и подкреплены мышлением, основанным на кодексах джедаев, что делало взаимодействие терпимым.

- Падаван Скайуокер, - мастер-джедай Шаак Ти обратилась к нему, поскольку ей не с кем было общаться.

- Мастер Ти, - поприветствовал Энакин.

- Похоже, у вас здесь не так много друзей.

- Это из-за разницы между мной и другими.

- Разница? Какую разницу вы видите?

- релость, как в физическом, так и в умственном аспектах, уровень знаний и применение этих знаний.

- Интересный способ взглянуть на своих сверстников, - Шаак Ти подняла свои несуществующие брови.

- Конечно, вы не предполагаете, что я такой же, как они...

- Нет, вы другой. Настолько сильно, что я бы не ожидала чего-то меньшего, если бы вам дали полную свободу действий. Имейте в виду, я тоже не очень-то склонна к общению.

Хотя тогрута были общинным видом, Ти была очень независима и предпочитала действовать в одиночку.

- Да... Я слышал о вашей замкнутости.

- Моя репутация меня опережает.

Энакин, решивший держаться подальше от темы ее ученика, зная, что её первый ученик умер, задал вопрос:

- Зачем вы отправились сюда?

- Скажем, у меня есть личная заинтересованность в том, что будет здесь происходить.

Решив, что сейчас самое подходящее время отбросить осторожность, он спросил:

- Вы здесь ради своего второго ученика?

Она умолкла ненадолго, прежде чем ответить:

- Да, вон та девушка. Фе Сан, - она указала на своего будущего падавана, за исключением того, что сама Фе Сан не знала, что ее примут.

- Итак, вы решили преследовать свою цель.

Не выказывая никакого смущения, Шаак Ти ответила:

- Да.

С улыбкой на лице, показывая свои естественно заостренные зубы, она продолжилв:

- Вы пришли за своим кристаллом?

- Да.

Оглядывая его с ног до головы, её улыбка стала немного хищной:

- Мне кажется, что у вас уже есть сабля подходящего калибра.

- И что вы имеете в виду? – удивлённо ответил Энакин.

- Я уверен, вы знаете, что я имею в виду, юный падаван Скайуокер.

Решив не комментировать и перейти к другой теме, потому что разговор стал неловким, он подумал:

«Это её инстинкты срабатывают? Не знал, что она будет так себя вести»

- Переходя от этой темы, я уверен, прямо сейчас у вас есть дела поважнее.

- Нет, не совсем. Я просто подумала, что было бы забавно поболтать с вами.

- Вы де просто шутите?

- Да, просто шучу.

- Хорошо...

«Она, конечно, довольно привлекательна, но неужели никто больше не находит странным, что она пристаёт ко мне...» - подумал Энакин.

Снежная буря начала стихать. Энакин и Шаак Ти уже спорили о световых мечах.

Обладая тонким чувством юмора, мастер Ти иногда казалась холодной и бесчувственной; чему не способствовали её от природы острые зубы, которые, когда обнажались, выглядели как зловещий оскал. К счастью, это не лишило ее привлекательности.

Это даже добавляло привлекательности некоторым людям, которые увлекались подобными вещами.

Несмотря на то, что Ти обучалась как джедай-консул, её навыки владения световым мечом были хорошо известны всему Ордену. Несмотря на свою репутацию, Ти оставалась скромной и предпочитала сражаться словами, а не световым мечом.

- Закончилась буря. Путь мы свой начинаем, - Йода говорил громко, чтобы все услышали, учитывая, что внутри было шумно даже после того, как буря утихла.

***

Сбор началось с того, что группа Посвященных джедаев была перенесена джедаем более высокого ранга в один из немногих миров, где можно найти кристаллы.

Оказавшись на Илуме, джедаи отправились ко входу в древний храм джедаев, расположенный у входа в пещеры.

У входа группе молодых джедаев предстояло пройти свое первое испытание навыков. Их наставник велел группе сосредоточить свою концентрацию на Силе, чтобы их объединенные усилия смогли открыть запечатанный вход в храм.

- Теперь, когда все здесь, перво-наперво, ваша безопасность должна быть превыше всего, - Шаак Ти объявила группе ожидающих.

«Шаак Ти полностью сосредоточена на безопасности, учитывая её методы обучения, но это помимо того события…» - Энакин знал о том, что произойдет, и произошло.

Заговорил Мейс:

- Да, все здесь должны прислушаться к совету мастера Ти. Следуйте ему, следуйте кодексу и доверяйте Силе.

«Кто будет нашим гидом, ну, их гидом...» - Энакин должен был участвовать вместе с остальной группой, хотя он мог бы сделать это сам, но смысл был именно в командной работе.

- Первое испытание начинается, - сказал Йода.

- Я буду вашим проводником до конца испытаний, - сказала Ти.

Затем все направились ко входу в пещеры.

- Здесь вам всем придется поверить в себя, друг в друга и в свою связь с Силой, которая поможет вам открыть этот запечатанный вход.

Раздался шепот. Дети обеспокоены тем, что должно произойти. Такие мысли, как "Сработает ли это?", "Я могу подвести всех остальных" и многие другие проносились в их головах.

Энакин мог видеть их насквозь.

«Самые лучшие и сообразительные, но, в конце концов, все еще развивающиеся дети. На них давит груз ожиданий»

- Только совместными усилиями вы сможете открыть вход, и тогда вы начнете свой путь к тому, чтобы стать настоящими джедаями, - поощрила Шаак Ти.

Воодушевленные дети включились в действие. Углубившись в свою связь, они привлекли огромную космическую силу, и вместе попытались открыть вход.

Дверь храма медленно начала открываться.

Энакин начал давать им заряд адреналина и дофамина.

Некоторым ученикам здесь требовалось надлежащее развитие.

С небольшой помощью Энакина и поддержкой Ти, они преуспели.

- Отлично! - с улыбкой на лице, которая напугала некоторых из них, она продолжила, - Теперь, когда вы все прошли свой первый тест, мы заходим внутрь.

Первой вошла Ти, за ней последовал Энакин. Вскоре за ними пошли остальные.

После этого группа юнлингов должна была спуститься в катакомбы пещер, чтобы найти кристалл светового меча.

- Теперь, когда мы прибыли, я должна предупредить вас всех. То, что будет дальше, ещё одно испытание. У вас у всех будет ограниченное количество времени на поиск кристаллов, так как вход будет закрыт с заходом звезды этой планеты.

Это отрезвило детей, опьяненных кайфом от прохождения первого испытания.

«Я знаю, что предполагаемый замороженный вход - это не что иное, как трюк. Довольно жестоко поступать так с детьми, но таков путь джедаев»

- А теперь, если вы не поторопитесь, застрянете тут навсегда, - стимулировала Ти.

Дети быстро разбежались, а Энакин остался, чтобы немного поговорить с Шаак Ти.

- Мастер Ти, если позволите. У меня есть к вам несколько вопросов.

- Продолжайте, но я предлагаю вам сделать это быстро, ваше время на исходе.

- Я задавался вопросом о вашем ранге мастера-джедая.

- Что насчет моего ранга?

Звание мастера присваивалось очень немногим рыцарям. Таким образом, мастера составляли наименьший процент членов Ордена. Наиболее распространенным путем к этому званию было обучение и возведение нескольких падаванов в ранг рыцарей.

- Похоже, что вы достигли своего ранга довольно рано.

- Умно с вашей стороны не спрашивать о моем возрасте.

- Правда, я хотел конкретно знать не о том, что вы сделали, чтобы попасть туда, где вы сейчас, а ваш возраст.

«Никогда не спрашивай возраст у женщины, это относится только к людям тридцати лет и старше, но с ней я не могу сказать» - Энакин мысленно вздохнул.

- Сколько вам сейчас лет? – сначала спросила она.

- Это сложно. Прямо сейчас мне одиннадцать лет.

- Я на десять лет старше вас, родилась 21 год назад на моей родной планете Шили.

- Спасибо, что ответили на мой вопрос, тогда я пошёл, - Энакин отправился в катакомбы, чтобы найти свой кристалл или кристаллы.

«Странный вопрос, но ладно...» - Ти подумала о странности, которая только что произошла, - «Теперь нужно дождаться, когда все преуспеют или потерпят неудачу»

http://tl.rulate.ru/book/66236/2552069