Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 44

Глава 44: V.1-C.44│Духовная матрица│

- Вечная жизнь... - Квай-Гон и Энакин в настоящее время проводили урок. Учитель и ученик, - Конечная цель ситхов, но они никогда не смогут достичь её; это приходит только через освобождение себя, а не возвышение себя. Это приходит через сострадание, а не через жадность. Любовь - это ответ тьме. Согласно традиции джедаев, смерть - часть жизни, и это означает стать единым целым с Силой. После смерти разумные существа теряют способность общаться с живыми, но овладение определенными путями может предотвратить это. Например, метод сохранения сознания после физической смерти.  Сегодня я собираюсь научить тебя этому методу. Эта техника. Я не думаю, что тебе понадобится эта техника в ближайшее время, но это важно знать, если хочешь продолжать жить после физической смерти.

- Где была создана эта техника? Её происхождение. История.

- Я этого не знаю, и никто другой не знает… но нам известно о её существовании. Я больше никому не рассказывал об этой технике, ни Оби-Вану, ни мастеру Йоде. Как ни странно, у меня бывают фантомные боли в связи с этим….

- Таким образом, истоки этого знания, равно как и его история, неизвестны…

- Да. Что ж, я первый из недавних джедаев, кто заново открыл этот секрет с помощью шамана Уиллса. Сегодня я открою тебе секрет сохранения индивидуальности после того, как ты станешь единым целым с Космической силой.

- У меня есть вопрос, почему желание иметь вечную жизнь осуждается.

- Хороший вопрос, но сначала я расскажу, почему этот метод не вечен. Это состояние временно, поскольку призраки Силы - промежуточное состоянием между жизнью и загробной жизнью; через определенное количество времени приходится переходить в другое царство существования.

- Вам рассказали об этом другом царстве те, кто помог вам?

- Да.

- Возможно ли продлить пребывание в качестве призрака?

- Да, но я не уверен, как. Только если стать воплощением абсолютной самоотверженности.

- Значит, абсолютная самоотверженность - это ключ к тому, чтобы стать призраком Силы?

- Это один из многих факторов, но у меня очень мало исследований на эту тему, и хотя я знаю об этом методе, мне еще предстоит опробовать его самому, - затем Квай-Гон отшутился, - Я ещё жив, или ты хотел, чтобы я умер, чтобы проверить это?

- Нет, мастер, я бы никогда не стал намекать на такое, - заявил Энакин с притворной серьезностью.

- Это большое облегчение. На секунду ты заставил меня поверить, что ты был готов заставить меня умереть только для того, чтобы увидеть меня призраком.

- Это было бы интересно, не так ли?

Квай-Гон слегка посмеялся, уже привыкший к выходкам своего юного ученика.

- Хватит разговоров, мы должны войти в медитацию, чтобы я мог направлять тебя.

- Да, учитель.

Затем Энакин и Квай-Гон провели некоторое время в медитации.

Мейс Винду - учитель, чей стиль больше ориентирован на бой или что-то связанное с милитаристскими действиями.

Квай-Гон тоже может учить биться, просто это не его сильная сторона, если сравнивать с мастером Винду. Он больше по теоретической части.

Энакин многому научился у него, ведь Квай-Гон обладает довольно разнообразным набором навыков. Возможно, он не так силен, но была причина, по которой ему предложили место в Совете.

Было прискорбно, что он отказался, по крайней мере, так сказали бы другие.

«Мне ещё многое предстоит сделать, и я верю, что если я присоединюсь к Совету, произойдет что-то плохое»

- Медитировать - это круто и всё такое, но я не думаю, что у меня что-нибудь получится, если вы мне не поможете, - Энакин высказался по поводу молчания и отсутствия поучений со стороны Квай-Гона.

- О, прошу прощения. Я просто предался воспоминаниям.

- Рассеянный вы слишком. Учить своего падавана вы должны, - Энакин насмешливо изобразил мастера Йоду.

- Очень смешно. А теперь начнём.

Энакин вздохнул.

- Думаю, на этом веселье заканчивается.

Затем Энакин и Квай-Гон проводят остаток своего времени в медитации и тренировках. Квай-Гон обучал Энакина специальной техники, которой он научился, а Энакин думал о том, как использовать такую способность.

***

Корусант.

К новому году многое начало налаживаться. В частности, то, что происходило с Сиенар Технолоджис, корпорацией, которую Энакин медленно захватывал изнутри.

Всё началось с дуэта сын-отец, который он спас, а затем распространилось на остальных членов их клана. В конце концов, они были частью еще большей группы с большей поддержкой в политических правительствах по всем мирам Галактических республик.

Рейт, нынешний генеральный директор, размышлял, и внезапно ему пришла в голову идея.

Он обсуждал эту идею с одним из своих личных знакомых, в частности с тем, кого он назвал бы другом в том смысле, что это полезное знакомство.

Уилхуфф Таркин.

Уилхуфф Таркин родился в семье Таркинов, богатом и могущественном клане, который первоначально получил мир планету Эриаду.

Рейт и Уилхуфф познакомились около 10 лет назад, он подружился с Рейтом Сиенаром, и они пришли к пониманию друг друга.

Уилхуфф и раньше пытался убедить своего друга в необходимости помогать и участвовать в фиаско, которым стало вторжение на Набу.

Рейт вспомнил его слова.

- Я надеюсь, вы понимаете, что здесь поставлено на карту. В данный момент мы всего лишь полезные лакеи. Мы находимся ниже уровня осведомленности тех, кто будет командовать галактикой. Если эта планета и ее корабли так полезны, как кажутся, мы будем щедро вознаграждены. Нас заметят. Некоторые уже разделяют мое убеждение.

Но у Рейта были дела, которые он должен был взять в свои руки, вещи, которые он не мог контролировать. По крайней мере, не сейчас, не с тем, как развивались события, когда их корпорация и люди внутри клана капитулировали перед Скайуокер Индастриз.

«Все началось на Дантуине»

Собравшись с мыслями, он начал рассказывать своему другу о концепции, которую он придумал.

- Я должен рассказать о чем-то эпических масштабов, по крайней мере, в том плане, что я себе представляю. Я хочу создать Экспедиционный боевой планетоид.

- Я помню, вы сказали мне, что есть некоторые вещи, которые вы не можете сделать.

- Да, человек, который сейчас контролирует нас, имеет какое-то отношение к Скайуокер Индастриз, и на самом деле я слышал, что было восстание.

- Я тоже слышал, но из того, что я понял, даже несмотря на то, что они пришли к власти, похоже, что в игре задействована другая сила. Возможно, там нечто большее, чем то, что кажется.

- Да, но я мы отошли от темы. Я только что рассказывал о своих проектах для Экспедиционного боевого планетоида. Вас это заинтересует.  

Таркин был очарован дизайном такого грандиозного устройства.

- Невероятно, с его помощью можно уничтожить планету.

- Да, я взял за правило называть этот проект "Звезда смерти".

- Какое подходящее название, учитывая возможности, - Таркин сделал паузу, пока его разум пробегал миллион миль в минуту, пытаясь придумать, как использовать это в своих интересах, - Скажи, могу я получить эти схемы?

- К сожалению, несмотря на то, что мы стали друзьями и заключили союз, я не могу отдать их.

- Почему? - Таркин был разочарован.

Космическая станция, предназначенная для управления звездными системами, на которой был установлен гигантский турболазер, работающий непосредственно от ядра станции.

Таркин видел в этой концепции огромный потенциал; он верил, что страх перед появлением такого оружия решит древнюю проблему поддержания порядка в галактике.

К сожалению, ему не удастся получить ничего полезного, что еще больше отбросит его от Дарта Сидиуса.

Планы относительно "Звезды смерти" не дойдут до ушей Сидиуса, но кто сказал, что инженерные разработки такого уровня останутся незамеченными.

Особенно, когда Энакин знает огромный потенциал этого продукта. Почему бы ему не прийти и не взять то, что ему нужно?

***

Что касается способности, которой научил его Квай-Гон, Энакину придется держать это в секрете от других джедаев, поскольку Квай-Гон не хотел никому ее передавать.

«Если подумать, Квай-Гон видит во мне нечто большее, чем просто обычного ученика, и, возможно, даже видит во мне сына. Это вполне возможно, учитывая то, как он относится к Оби-Вану. Думаю, младшего всегда балуют»

Преподаваемая техника была не единственной версией и, безусловно, была связана не только с отказом от эгоистичных желаний.

Некоторые лорды ситхов научились подобным техникам. Эта способность позволяла пользователю силы взаимодействовать как с живыми существами, так и с призраками силы.

Интересный факт – присутствие другого царства. Даже внутри самой Силы существовало место, куда можно отправиться после смерти.

Загробная жизнь.

Это открыло много возможностей для Энакина. Как он мог упустить возможность создать что-то, что было бы его собственным измерением.

Дроиды видели в нем своего создателя, своего бога.

Если бы он мог каким-то образом создать свою загробную жизнь, где он мог бы использовать объединенную мощь других душ, потенциал был бы невероятным.

Идея состоит в том, чтобы создать своего рода матрицу.

Рай для живых дроидов, которые умерли, но вместо того, чтобы стать единым целым с Силой, они объединились и создали матрицу, которая будет работать на него.

Сама концепция великолепна, и у него есть идеи и обходные пути о том, как начать такой масштабный проект, но он не хочет просто велеть дроидам пожертвовать собой ради него.

Так что ему просто придется подождать.

Сначала он должен создать измерение, подключить его к себе и убедиться, что в него войдут только души дроидов. Затем, он должен научить дроидов этой способности на случай, если с ними случится что-то плохое.

Энакин сможет определить, когда дроид умрёт. Это когда неорганические мидихлорианы начнут рассеиваться.

Он уже начал видеть, как происходят подобные вещи, но только медленно. По мере того, как он узнавал больше о Силе, о себе и мидихлорианах, он понимал, что даже если он создаст жизнь, она несовершенна.

Они не могут быть бессмертными или существовать вечно, но если он добьется успеха, они получат свой рай для дроидов.

http://tl.rulate.ru/book/66236/2541192