Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 24

Глава 24: V.1-C.24│Дуэль судеб II│

Квай-Гон и Мол продолжают сражаться, но хорошо видно, что Квай-Гон все еще устал, даже если он получил репризу после того чудесного события, которое произошло.

Оби-Ван все еще ждет за дверью с лазерным экраном, так как оба уже устали от непрерывной битвы. Если Мол не будет осторожен, это может стать его концом.

К счастью, у него есть кто-то, готовый спасти его от верной смерти, как это сделал Квай-Гон, но на этот раз все должно быть более тонко.

"Все, что мне нужно сделать, это столкнуть его в шахту и убедиться, что он не умрет. Мол и его мать, Талзин, сделают все остальное после этого". - Энакин терпеливо ждет, что будет дальше, но теперь, вместо того чтобы полагаться на свое предвидение, ему приходится полагаться на свои способности к предвидению.

Двери деактивируются, и Оби-Ван бросается в бой, едва не застигнув Мола врасплох, но ему удается восстановить позицию.

Теперь Мол атакован с двух сторон и должен найти выход из сложившейся ситуации, и, очевидно, он атакует самое слабое звено, которым является Квай-Гон. Развернувшись и слегка оттолкнув Оби-Вана, чтобы увеличить расстояние между ними, Мол безжалостно атакует Квай-Гона всем, что у него есть.

Квай-Гон защищается, уклоняясь и блокируя удары, пытаясь сохранить свою энергию, но не настолько, чтобы это стоило ему жизни.

К сожалению, попытки Мола увенчались успехом, и ему удается ранить Квай-Гона. Ударом ноги он заставляет Квай-Гона запыхаться и наносит удар по руке, держащей световой меч.

- Аргх! - Квай-Гон издает приглушенный звук боли, так как его рука только что была отрублена, и теперь он не может защитить себя. Как раз в тот момент, когда Мол собирается нанести удар, Оби-Ван прыгает к нему, чтобы остановить атаку Мола.

Квай-Гон с одной оставшейся рукой использует телекинез, чтобы поднести саблю к другой свободной руке, пока Оби-Ван отвлекает Маула.

"Мне жаль, но я не могу оградить тебя от любого вреда. Думаю, ты займешь мое место, или, скорее, место оригинала, оставшись на некоторое время без руки". - Мрачно думает Энакин.

Оби-Ван и Мол продолжают перестрелку, пока Оби-Вану не удается отломать половину двустороннего светового меча Мола. Теперь, имея в своем распоряжении только один меч, Мол должен изменить свой бой на саблях.

Квай-Гон тихо собирается с силами и пытается унять боль, которую он сейчас испытывает из-за ожогов от сабли. 'По крайней мере, кровь не идет'. Квай-Гон воспринимает ситуацию в приподнятом настроении.

Мол получает удар ногой и падает на землю, Оби-Ван продолжает преследовать его, но Мол вовремя встает и отбивается от Оби-Вана. С одним сабером у Мола появляется больше возможностей для передвижения, но он не так хорошо знаком с использованием одного сабера, как с тем, с которым он тренировался.

Мол пинает Оби-Вана, и Оби-Ван делает сальто назад и приземляется обратно на землю, едва увернувшись от удара Мола. Мол, воспользовавшись предоставленной ему возможностью, Силой толкает Оби-Вана назад, где тот едва не слетает с края.

Квай-Гон ничего не может сделать в этот момент, пытаясь унять боль. Оби-Ван теряет свой световой меч и падает с карниза, но держится за небольшой выступ, встроенный в стены. 'События идут так, как я хочу, даже без моего влияния'. - замечает Энакин.

Мол решает сначала опрометчиво расправиться с Оби-Ваном, не обращая внимания на Квай-Гона, который неуклонно приходит в себя. Маул выбивает саблю Оби-Вана с острия, и тот ничего не может с этим поделать.

Вернувшись к Оби-Вану и потерявшему сознание Квай-Гону из-за уменьшения возраста и напряженности боя, Мол начинает играть со своей добычей, используя саблю, чтобы создать искры, которые летят в лицо Оби-Вана.

Оби-Ван, заметив, что его хозяин упал без сознания и что его сабля находится там, чтобы быть использованной, начинает быстро строить планы в своей голове. Используя Силу, Оби-Ван при помощи телекинеза тянет саблю к себе, готовясь к прыжку.

Оби-Ван подпрыгивает вверх, сабля летит по воздуху прямо ему в руку, он делает сальто и приземляется позади Мола. Мол разворачивается лицом к противнику, на мгновение ошеломленный тем, что его защита ослабла, и это дорого ему обойдется.

Оби-Ван разрезает среднюю часть тела Мола почти пополам. Почти полностью, потому что что-то оттолкнулось, сопротивляясь удару Оби-Вана. На лице Мола появляется смесь неверия и боли, а выражение его лица ясно показывает его удивление - он падает назад, в длинный провал.

Его тело почти разделилось надвое, Мол падает вниз, несколько раз ударяясь о металлические стены, и наблюдает, как вторая половина его тела падает вместе с ним. К счастью, он не был полностью разрублен пополам, и повреждения можно восстановить, если, конечно, он переживет падение.

Оби-Ван, разобравшись с угрозой, бросается к своему хозяину. Квай-Гон без сознания, но из-за боли он выдает какие-то бредни в состоянии бреда.

Оби-Ван испытывает явное облегчение от того, что его хозяина не убили, а только ранили. К сожалению, он ранен в основную руку.

[]

Корабль приземляется на открытой улице столицы Набу - Теида. Делегация бойцов сопротивления, добровольных охранников и полицейских выстроилась в ожидании корабля.

Падме вместе с остальными членами экипажа стоит перед захваченным лидером вторжения, вице-королем Нуте Ганреем.

- Вице-король, вам придется вернуться в Сенат и объяснить все это. - говорит Падме, когда корабль позади них открывает свою входную рампу.

Панака подходит к двум неймодианцам и продолжает фразу, призванную выпустить часть его гнева. - Я думаю, вы можете поцеловать свою торговую франшизу на прощание. - Их сопровождают на корабль без наручников.

Остальная часть группы переходит на боковую встречу с гостями, прибывшими на Набу с корабля.

Сенатор Палпатин вместе со своей охраной идет навстречу Квай-Гону, Оби-Вану и Энакину. Оби-Ван и Квай-Гон кланяются, но Энакин, используя свой возраст в своих интересах, снова не кланяется Палпатину.

- Мы в долгу перед твоей храбростью Квай-Гон Джинн, и, конечно, перед твоей тоже, Оби-Ван Кеноби. - говорит Палпатин, затем поворачивает голову к ненормально высокому Энакину. - А ты, юный Скайуокер, мы будем с большим интересом наблюдать за твоей карьерой.

"Моя карьера? Даже если бы у меня не было предвидения из моей предыдущей жизни, Палпатин все равно бы меня оттолкнул..." - Палпатин проходит мимо двух джедаев и Энакина к Падме бодрым, легким шагом.

- Поздравляю вас с избранием Канцлером.

- Ваша смелость спасла наш народ, ваше величество, именно вас следует поздравить. Вместе мы должны принести Республике мир и процветание. - говорит Палпатин с улыбкой на лице.

[]

После окончания битвы Квай-Гон вместе с Оби-Ваном находятся в другой части дворца Набу и разговаривают с голографической фигурой Йоды.

- Совет присвоил тебе уровень рыцаря-джедая. - Йода обращается к Оби-Вану после доклада Квай-Гона и Оби-Вана. Оба отчета приняты.

Оби-Ван был оценен, и все члены Высшего совета джедаев согласились повысить Оби-Вана, основываясь исключительно на его заслугах.

- Рыцарь-джедай Квай-Гон Джинн, совет не согласен с вашим решением взять мальчика в качестве ученика-падавана. - Йода продолжает объявлять о том, что Энакину разрешено присоединиться. - Если вы хотите сделать это, я не согласен.

- Конечно, мастер Йода, вы согласны с моей оценкой, что мальчик - избранный. - Квай-Гон настаивает на том, что его решение - правильный выбор.

- Избранным он может быть. Тем не менее, я опасаюсь серьезной опасности в его обучении. - Йода высказывает свое предупреждение.

- Мастер Йода, я буду тренировать Энакина. Без одобрения Совета, если придется. - Квай-Гон заявляет.

- Рыцарь-джедай Квай-Гон, ваше неповиновение не нужно. Есть другое решение, если я могу предложить. - Йода предлагает другое решение, как им поступить с Энакином. - Совет согласен с тобой. Твой новый ученик, Скайуокер, будет им, но при одном условии.

- Условие? Что это может быть? - спросил Квай-Гон.

- Совет и я чувствуем больший потенциал, который есть у молодого Скайуокера, но Скайуокер слишком стар, и у него есть эмоции, которые могут привести к темной стороне. - объясняет Йода.

- Темпер мы должны, способности Скайуокера. У него есть природные дары, и мы считаем, что было бы разумно, если бы его обучали несколько мастеров. - Йода продолжает.

- Два мастера? Ты хочешь сказать, что Энакин будет обучаться не только у меня, но и у другого мастера? - спрашивает Квай-Гон.

- Неортодоксально, признаю, но Совет не изменит этого решения. - говорит в ответ Йода.

Оби-Ван решает задать вопрос, который волнует и его самого, и его хозяина. - Магистр Йода, кого Совет предлагает в качестве со-учителя мальчика?

Хмыкнув про себя, Йода отвечает на вопрос. - Мейс Винду тоже будет учителем мальчика.

Причина такого решения заключалась в особенностях, которые проявил Энакин. Винду был бы идеальным мастером, чтобы передать свою форму боя на световом мече, которая фокусируется на темной стороне и использует ее для усиления пользователя.

Конечно, для этого необходим большой контроль. Джедаи знают, по крайней мере, немного о ментальных способностях Энакина, позволяющих ему лучше контролировать свои эмоции, что нравилось джедаям. Еще больше он подходил бы Винду.

Квай-Гон по-прежнему учил бы Энакина и был бы его учеником, только теперь ему пришлось бы учить его другим вещам. Другая причина, по которой у Энакина было два мастера, заключается в том, чтобы попытаться направить Энакина к более глубокому проникновению в их Орден.

Винду был бы хорошим выбором, поэтому Совет решил, что в данном случае можно сделать исключение.

[]

Массовых похорон по погибшим не было, так как практически никто не погиб. Вторжение имело настолько незначительные потери, что в Республике царило волнение.

Энакин стоял рядом с Квай-Гоном и Оби-Ваном. Квай-Гон получил замену руки, механическую, не похожую на ту, которую пришлось получить Энакину и Люку Скайуокеру, когда эти двое потеряли свои руки.

К счастью, протезы той эпохи, в которую они вошли, способны заменить людям конечности. Возможно, это не так здорово, как оригинал, но это лучше, чем ничего.

Квай-Гону потребуется некоторое обучение, чтобы привыкнуть к своей новой руке.

Энакин решает расспросить Квай-Гона о том, что было бы с ним, если бы джедаи приняли свое решение. "Итак, что будет дальше? Если говорить конкретно обо мне, могу ли я вступить в Орден?"

Оби-Ван говорит вместо Квай-Гона. "Ну, поскольку я сам получил повышение, Квай-Гон теперь может взять себе нового ученика". Оби-Ван, кажется, очень гордится своим достижением.

- Да, Оби-Ван прав, теперь ты станешь моим новым учеником. Просто ты должен будешь иметь не только меня в качестве своего Учителя. - Квай-Гон продолжает.

Энакин говорит в замешательстве. "Больше, чем просто ты?" Энакин думает в то же время. "Так вот как работают джедаи? Я не знал, что у падавана может быть несколько мастеров. Я знаю, что есть несколько учителей и все такое, но несколько мастеров?"

- Да, мастер-джедай Мейс Винду также возьмет тебя к себе в ученики. - говорит Квай-Гон.

У джедаев не было причин приезжать на Набу, поскольку Квай-Гон не умер, а на Корусанте они обсуждали загадочного воина, с которым столкнулись Квай-Гон и Оби-Ван.

- Нет сомнений, что таинственный воин был ситхом. - говорит Винду Йоде.

Йода хмыкает в знак согласия. "Их всегда двое, не больше и не меньше". Йода делает вдох, а затем продолжает. - Мастер и ученик.

- Но кто был уничтожен? Мастер или ученик? - Винду задает дальнейшие вопросы.

[]

Датомир.

Гривус наконец-то получил свое первое настоящее задание. Расширение армии дроидов должно было произойти, поскольку по связи он узнал, что его новый лидер приобрел несколько новый, но поврежденный корабль управления дроидами.

Это было очень удобно для него, так как позволяло ему лучше контролировать дроидов, координировать любые планы нападения или вторжения, любые оборонительные меры, которые должны быть приняты.

Гривус также знал о союзниках своего лидера на Датомире, известных как Ночные сестры, и они были особенно назойливы, по крайней мере для него. Они то и дело приставали к нему, несомненно, пытаясь поддеть его, чтобы получить выгоду, если он предпримет что-нибудь негативное против них.

Его лидеру это не понравится, ведь он считает их важными, по крайней мере сейчас. Он мог сказать, что Энакину тоже надоели постоянные косвенные методы, с помощью которых они пытаются его разозлить, чтобы он совершил ошибку.

На вопрос, почему они так поступают, Энакин ответил. - На Дарксистеров здесь сильно влияет их культура и религия, которая формировалась на протяжении долгого времени. Эта культура в значительной степени опирается на темную сторону Силы, которая сама по себе не является злом по своей природе.

Энакин продолжил. - Но она может влиять на них подсознательно, заставляя их совершать поступки в соответствии со своими эмоциями. Делать их более манипулятивными, более целеустремленными в достижении своих целей, и сочетание этого с темной стороной Силы и их культурой заставляет их быть такими.

Гривус, узнав больше о Силе и способностях, которыми можно овладеть, заинтересовался, сможет ли он это сделать. Энакин также ответил, что это возможность, над которой он работает.

Может быть, он получит их способности, но это будет не в таких масштабах. Гривус поверил его утверждениям, потому что его эксперименты показали, что эти живые дроиды способны использовать те же силы, хотя и ограниченные, что и Энакин и Дарксистеры.

Гривус подумал. "Если они смогли это сделать, то почему не могу я?". И это стало одной из его целей - расти в силе, поскольку он также хотел нанести ответный удар Республике за то, что она остановила его на его пути. Энакин сказал, что Республика умирает сама по себе и бороться с ней бесполезно, но это не означало, что Гривус не будет действовать.

Отнюдь.

С появлением в их руках нового корабля управления дроидами они, наконец, смогут полностью контролировать Датомир, несомненно, в соправительстве с Дарксистерами, как и было обещано.

Он полностью станет их планетой практически без сопротивления. Они смогли бы прервать все коммуникации, иметь военную мощь для полного контроля и заставить коренных жителей этой планеты высказаться в пользу их оккупации.

Датомир стал бы новой операционной базой Энакина для его развивающейся армии, а Гривус проследил бы, чтобы его задача и цели были выполнены.

http://tl.rulate.ru/book/66236/1995972