Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 2

Глава 2: │Дрожь в Силе│

Корусант.

Известен как столица галактики с древних времен, еще со времен старой Галактической Республики. Планета является экуменополисом. Планета, покрытая городами, известная под общим названием Имперский город в системе, названной в честь себя, Корусант, из Основных миров.

Хотя историки спорят, принято считать, что Корусант был первоначальной родной планетой человечества. Население Корусанта, известное своей космополитической культурой и высокими небоскребами, состояло из триллионов граждан, представляющих огромное количество гуманоидов и инопланетян.

Кроме того, стратегическое расположение Корусанта в конце нескольких основных торговых путей позволило ему расти в силе и влиянии, в результате чего город-планета превзошел своих первых соперников и стал центром галактической культуры, образования, финансов, изобразительного искусства, политики и технологий.

Здесь находилось несколько крупных достопримечательностей, включая Храм джедаев, Монумент- плаза и здание Сената.

Великий Храм Джедаев, также известный как Храм Джедаев, был домом для Ордена Джедаев - ордена чувствительных к Силе миротворцев, объединенных приверженностью Кодексу Джедаев и светлой стороне Силы.

В дополнение к своей роли центрального узла всей деятельности джедаев по всей галактике, Храм функционировал как монастырь для рыцарей-джедаев и мастеров-джедаев, а также как школа для обучения падаванов и посвященных.

В храме собрался нынешний Высший совет мастеров-джедаев из-за недавнего знаменательного события, которое вызвало пульсацию в Силе, сообщив им, что произошло нечто очень важное.

Среди членов совета были магистры-джедаи Йода, Мейс Винду, Яддл, Оппо Ранцисис, Яраэль Пуф, Мика Джиетт, Сифо-Дьяс, Эвен Пиелл, Эет Кот, Ади Галлия и Пло Кун.

Среди присутствующих было столько членов, сколько могло присутствовать физически, но некоторые места оставались пустыми, а на нескольких дисплеях были созданы и проецировались голограммы из-за отсутствия некоторых мастеров-джедаев.

На фоне высоких световых люков и прозрачных окон видны технологические огни, освещающие ночь, с башни совета, которая смотрит на прекрасный экуменополис внизу.

Разительным контрастом является таинственная атмосфера и напряжение, которые создаются и демонстрируются через обычно спокойные, но холодные безэмоциональные лица членов Высшего совета джедаев. Небольшие хмурые взгляды, ужимки в чертах лица, есть ли у человека черты лица, чтобы выразить это, сама атмосфера задает тон обсуждению.

Шепот и слова обмениваются в тишине, пока все ждут прибытия последнего из членов совета на встречу.

Когда все присутствуют, первым выступает гроссмейстер-джедай Йода. Зеленый, небольшого роста, с заостренными удлиненными ушами и маленькой тростью. Несмотря на свой рост, он почитается за мудрость и силу.

- Я благодарю вас за то, что вы смогли присутствовать на этом собрании. До моего сведения кое- что дошло. Похоже, и для других тоже.

- Это собрание было созвано, чтобы обсудить то, что большинство из нас, если не все, пережили совсем недавно. - Мастер-джедай Мейс Винду взял слово.

- Дрожь в Силе. Затронет всех, кто наиболее чувствителен. Сила сильна. - ответил Йода.

Пло Кун задает вопросы, которые были у всех на уме. - Откуда она взялась? Из моих наблюдений и сеансов медитации я не смог приблизительно определить местоположение. Не говоря уже о его точных координатах.

- Кому-нибудь еще повезло? - Мейс Винду позирует перед остальными членами комнаты.

Говорит самая немногословная из членов совета, похожая на женскую версию Йоды, то есть на мастера-джедая Яддл, отличающуюся предвидением и восприятием будущего.

- Возмущение. Оно нарушило баланс Силы, но не склоняется ни на одну из сторон. Я не могу видеть возможное будущее этой изменчивости.

[]

Прошло несколько недель, пока Энакин привыкал к своему новому положению.

На его теле появились волосы, небольшие пучки светлого оттенка, и он увидел цвет своих глаз - голубой.

В первые несколько дней после своего перерождения он был в замешательстве, но постепенно начал приходить в восторг от перспектив вселенной, в которой он оказался.

Мало того, что он возродился как персонаж с предположительно лучшим потенциалом в использовании Силы, к счастью, он также принес с собой лучший дар из своей прошлой жизни.

Знания.

'Знания о будущем, техники, основанные на Силе, которые я смогу воссоздать путем экспериментов и создания новых способностей. То, на чем я сосредоточился, это способности Силы или способности, связанные с разумом.'

'Почему? Потому что мне важно и важно уметь скрывать себя, свои воспоминания, эмоции и мысли от других. Особенно от других обученных людей, чувствительных к Силе.'

Из того, что он понял, он должен быть в состоянии сделать много чудесных вещей, на которые он не был бы способен в своем предыдущем мире просто потому, что у него есть доступ к Силе.

Он заметил, что у него уже развиваются экстрасенсорные способности, когда он начинает чувствовать эмоции окружающих его людей. Начинает видеть мысли других.

Контроль над этими способностями - это то, чего он пытается достичь, у него есть понимание того, какие способности он мог бы практиковать, но нет места, с чего начать, кроме чтения мыслей и эмоций других существ.

Он должен быть в состоянии, как только он получит контроль над этим аспектом способностей, начать экспериментировать и, возможно, ему повезет найти другие способности.

- Эни. - Шми Скайуокер, его новая мать, ворковала, входя в комнату.

После того, как медицинские дроиды провели тесты, его отпустили к матери, чтобы она позаботилась о нем.

Шми взяла его на руки. - Мой милый мальчик, ты голоден?

Она взяла за привычку разговаривать с ним как можно больше, как и любой родитель должен помогать развивать ум своих детей.

Не то чтобы она знала этот фактор, учитывая ее жизнь, но, тем не менее, это был прогресс. Это поможет ему собрать информацию о том, как говорить на базовом языке, не то чтобы ему это было нужно, учитывая существование телепатии.

Но знание разговорного языка само по себе закроет брешь в общении.

- Мой Эни. - Шми начинает тихо всхлипывать, прижимаясь к Энакину, все еще пытаясь осознать ситуацию, которая привела ее в такое положение.

Энакин, видя это, начинает думать про себя. 'Много раз я видел ее такой, а она так хорошо пытается это скрыть...'

Через минуту ей удается взять себя в руки, и она возвращается к разговору с ним.

Узнав много нового о своих новых способностях, Энакин решил, что не хочет жить жизнью раба. Он не хочет быть очередной пешкой в великой схеме вещей, которую диктует Сила.

Она соединяет и измеряет.

Он хочет быть хозяином своей судьбы, быть полностью свободным, а для этого ему нужен план, план побега и сила, чтобы осуществить задуманное.

Мать Энакина взяла его с собой, чтобы он спал рядом с ней в ее спальне. - Спи, Эни. Уже поздно. - Она пыталась укачать его, чтобы он уснул, а он притворялся, что спит.

Через некоторое время она положила его в кроватку рядом со своей кроватью, а сама погрузилась в сон.

'В конце концов, все зависит от чьей-то силы.'

Без силы, способной защитить себя, у вас не будет свободы. По крайней мере, настоящей свободы в том смысле, что вы не будете ограничены в своих действиях и сможете исполнить большинство желаний.

Конечно, свобода не означает, что у вас есть все на свете, но это только начало.

Очень, очень базовая медитация - это то, что Энакин практиковал, чтобы узнать, может ли он соединиться с Силой на более глубоком уровне, дающем ему хоть какое-то понимание того, что он может делать.

Учитывая, что его способности к предвидению также начали развиваться, это означает, что у него есть что-то вроде экстрасенсорного восприятия, позволяющего ему визуализировать действия, которые кто-то предпримет в следующий момент.

Но это не то, чего он хочет или в чем нуждается.

Ему нужна способность, которая поможет ему начать революцию, вырваться из рабства, и у него есть идея, что это может быть.

Возможно, он не сможет контролировать окружающих, свою мать, других рабов или даже их нынешнего хозяина, просто потому, что у него нет опыта, как это сделать.

Но у него есть творческий потенциал, необработанная сила, и если повезет, он сможет что-то сделать.

Самое главное в его списке дел.

Управлять дроидами.

Именно так, он выдвинул гипотезу и проконсультировался с самой Силой, чтобы узнать, отреагирует ли она на его вопросы, главный из которых. 'Могу ли я воссоздать технику Силы Меха- Деру.'

Будучи ребенком самой Силы, он мог бы предположить, что она может быть предвзятой, когда речь идет о чем-то, касающемся его.

Он почувствовал толчок, ответ на свой вопрос. Он почувствовал подтверждение того, что он сможет это сделать.

Он попытался, ведь он знал, что у оригинала были таланты в области технологий. Было хорошо видно, как он мог конструировать и реконструировать множество различных частей и деталей и превращать их в работающих дроидов.

По крайней мере, именно так поступил оригинал. Здесь же он сам хочет сделать нечто большее.

Меха-Деру - это сила темной стороны, которая наделяла пользователя интуитивным пониманием механических систем. Изобретенная ситхом и связанная с темной стороной, Энакин не мог придумать большей способности, которая могла бы помочь ему сейчас.

Учитывая, что он живет на корабле, в окружении таких же, как он сам и его мать, но на корабле есть дроиды, дроиды, с которыми он может работать.

Фактически сам корабль может быть управляем.

'Но сначала мне нужно развить эту способность.' - Учитывая, что Энакин уже начал получать некоторое представление о том, как работает технология здесь, поскольку он внимательно следил за происходящим, он также заметил свой быстрый рост.

Его понимание росло так быстро, несмотря на то, что он был только недавно перерожден, что прошел едва ли месяц, по крайней мере, по его подсчетам.

Эта техника позволяла практикующему оказывать влияние на неживые и роботизированные конструкции. С помощью Меха-Деру механические конструкции можно было подчинить воле пользователя и напитать их силой Силы.

И первым пробным экспериментом стало путешествие в общую зону, куда разрешалось заходить рабам.

Дроиды патрулировали и следили, чтобы не случилось беды, но, к счастью, он был всего лишь ребенком. Пусть и странный, но все же беспомощный ребенок, не способный ничего сделать, поэтому на него не обратят внимания, если он сделает что-то странное.

Один дроид подтвердил его способности, его силу и стал началом его восхождения.

[]

Шив Палпатин, альтернативно известный как Дарт Сидиус.

Родился за 42 года до этого на планете Набу в аристократическом доме Палпатин, Палпатин открыл для себя ситхов в юном возрасте как коллекционер артефактов темной стороны.

Когда ему было всего 17 лет, он познакомился с Хего Дамаском, бизнесменом-мууном, который на самом деле был лордом ситхов Дартом Плэгасом.

Под влиянием Плэгаса Палпатин убил своего отца и посвятил себя учениям темной стороны своего нового учителя под именем Дарта Сидиуса.

В течение многих лет он вел двойную жизнь, делая незапятнанную карьеру посла Набу в Галактическом Сенате и одновременно обучаясь у своего хозяина и тренируя молодого забрака, который впоследствии стал известен как ситх-убийца Дарт Мол.

Его учитель Плэгас и он сам были исключительно искусны и сильны в Силе, и им удавалось скрывать свою личность от джедаев на протяжении десятилетий.

В настоящее время Дарт Сидиус планировал, согласно Правилу двух Дарта Бэйна, убить Дарта Плэгаса и узурпировать роль Мастера ситхов.

Пока Плэгас все более одержим и втайне продолжает поиски ключа к вечной жизни, Сидиус манипулирует галактической политикой, кульминацией которой станет его план реформирования Галактической Республики в Империю с самим собой в качестве верховного Императора.

Невольно, в результате эксперимента, проведенного его учителем Дартом Плэгасом, на свет появился Энакин Скайуокер, Избранный. Это стало результатом ненасытного и навязчивого стремления Плэгаса к вечной жизни.

Сидиус и его учитель, несомненно, ощущали сильное присутствие, которое искажало и посылало сообщение большинству высококвалифицированных людей, чувствительных к Силе, или тем, кто имел большой потенциал в Силе.

Как Высший Совет Джедаев созвал совещание, чтобы обсудить пульсацию, так и Сидиус и его мастер собрались и попытались обнаружить это присутствие.

К сожалению, прошло уже несколько недель с тех пор, как это присутствие ощущалось в последний раз, и углубление в Темную сторону Силы не помогло им обнаружить это возмущение.

Его учитель указал ему на источник этого беспокойства и дал задание найти его, а он, в свою очередь, послал своих собственных обученных убийц, чтобы найти источник.

Он также следил за джедаями на случай, если они имеют какое-то отношение к этой пульсации, но они были в таком же замешательстве, как и он и его учитель.

К счастью, его наказание за неудачи было отложено из-за стремления его хозяина к вечной молодости. То же самое, к сожалению, нельзя сказать о его любимом ассасине ситхов Дарте Моле. Сидиус - жестокий хозяин.

Желание найти источник уменьшилось, но беспокойство от того, что он не знает чего-то, что может помешать его планам, не давало ему покоя.

Неизбежно прошло еще больше времени, и пульсация через Силу была отодвинута на задворки его сознания, ведь у него была Галактическая Республика, которой он должен был манипулировать.

Его желание стать Императором, создать и реформировать Республику в Империю, которой он будет править, стояло на первом месте среди его целей.

http://tl.rulate.ru/book/66236/1871593