Готовый перевод Marvel: All the Famous Scenes Were Exposed By Me / Marvel: Все знаменитые сцены были раскрыты мной: Глава 131

Глава 131: Капитан Америка стал женщиной

"Раньше я думал, что это теория", сказал Брюс Баннер, "но теперь кажется, что параллельные вселенные должны быть реальностью".

"Тогда те видео, которые мы видели раньше, те видео, которые мы считаем нашим будущим, они на самом деле происходят в параллельной вселенной?" сказал Стив Роджерс.

"Это объяснение более разумно". Тони Старк сказал: "Потому что это параллельная вселенная, независимо от того, что мы делаем, будущее, показанное в видео, не было изменено, потому что это другая вселенная и мы. Очень похожая вселенная, и в той вселенной нет места для ответов на вопросы."

После того как объяснение пространства для ответов закончено, "история" официально начинается. В начале экран показывает лабораторию. Длинный операционный стол, полный различных инструментов, а экспериментаторы в белых халатах ходят туда-сюда. В центре также находится инъекционная камера.

"Это место, где создали меня". В пространстве для ответов Стив Роджерс с первого взгляда узнал сцену, показанную на видео. Он вдруг испытал смешанные чувства. Именно здесь он превратился из худенького мальчика в суперсолдата, встав на путь становления супергероя.

"Все это для того, чтобы создать суперсолдата". В видеоролике Стив Роджерс, маленькая фигурка, стоит на стенде и смотрит на лабораторию внизу.

"Париж пал, и Лондон может стать следующим". Пегги Картер стоит рядом со Стивом Роджерсом, героической фигурой. "Если все получится, война может закончиться. Вот что могут сделать обычные люди вроде нас."

Двое вышли из лаборатории, Абрахам Эрскин поприветствовал их и обратился к Пегги Картер: "Агент Картер, вам лучше постоять под стендом?".

"Нет, я хочу остаться", сказала Пегги Картер и посмотрела на Стива Роджерса.

Затем началась инъекция сыворотки.

Стив Роджерс лежал в кабине для инъекций.

"Эта сыворотка немедленно вызовет изменения в клетках. Чтобы предотвратить неконтролируемый рост клеток, субъект будет насыщен гамма-излучением." Абрахам Эрскин руководит действиями экспериментаторов.

На месте происшествия было много людей, но взгляды всех были устремлены на Стива Роджерса, однако Пегги Картер обнаружила, что с кем-то на месте происшествия что-то не так. Он достал из кармана зажигалку.

Несомненно, этот человек - агент Гидры, и он специально приехал, чтобы испортить ситуацию.

Пегги Картер немедленно бросилась к нему, пытаясь остановить агента, но было слишком поздно. Агент Гидры открыл крышку зажигалки, и тут же с громким взрывом что-то взорвалось.

Воспользовавшись хаосом от взрыва, агент Гидры подбежал к кабине Стива Роджерса, достал пистолет и выстрелил в него.

В этот момент Стив Роджерс находится ближе всех к Гидре. Даже если инъекция еще не началась, он все еще худой бруклинский мальчик, и он все еще не будет сидеть сложа руки и смотреть, как кто-то совершает преступление у него на глазах.

Стив Роджерс выскочил из инъекционной камеры и бросился к Гидре, но он забыл, что в данный момент он был с голыми руками, как он мог быть противником Гидры?

Бах-бах!

Гидра, не раздумывая, выстрелил в Стива Роджерса, и Стив Роджерс упал.

Повалив Стива Роджерса, Гидра достал из консоли дозу сыворотки и попытался ретироваться.

Но здесь не общественный туалет, чтобы просто приходить и уходить.

Гидра только обернулся и увидел Пегги Картер, стоящую с направленным на него пистолетом.

Бах-бах!

Гидра уже собирался выстрелить, выхватив пистолет, но Пегги Картер взяла инициативу в свои руки. После выстрела агент Гидры упал на землю.

Пегги Картер взяла сыворотку из руки Гидры и побежала к Стиву Роджерсу, держа его за голову: "Стив, посмотри на меня, посмотри на меня!".

У Стива Роджерса был слабый вид, и ему было крайне трудно даже говорить.

"Энергия снижается". Говард Старк напомнил в сторону: "Либо мы сделаем это сейчас, либо эксперимент провалится".

"Роджерс, заходи!" крикнул офицер в очках.

"Он не может!" злобно ответила Пегги Картер. Теперь Стиву Роджерсу сложнее дышать. Вопрос в том, сможет ли он выжить. Как еще можно над ним экспериментировать?

"Старк, ты входи!" Офицер также увидел, что Стив Роджерс, похоже, действительно не справляется, поэтому он снова нацелился на Говарда Старка.

"Что? Ты с ума сошел?" Говард Старк отказался, не задумываясь. "Я просто тот, кто нажимает на кнопку".

"Старк, заходи!" Офицер снова приказал.

"Технологию и власть нельзя путать".

"Мы потеряем все, это должно быть сейчас!"

"Вы знаете, сколько это стоит? У нас не будет другого шанса".

Офицер и Говард Старк спорили на месте.

Пегги Картер, охранявшая Стива Роджерса, слушала эти споры и медленно принимала решение.

"Подожди минутку, я сейчас вернусь", Пегги Картер сказала Стиву Роджерсу.

"Я никуда не уйду". Стив Роджерс ответил, что, конечно, он не может пойти туда, куда хочет, в своем нынешнем состоянии.

"Говард, приготовься!" Пегги Картер встала и сняла униформу.

"Что вы делаете?" крикнул офицер.

Пегги Картер проигнорировала его, ввела сыворотку, полученную от Гидры, и легла в кабину для инъекций.

"Агент Картер, что вы делаете!" снова крикнул офицер.

"Это наш единственный шанс!" Пегги Картер также громко сказала: "Сейчас!".

"Старк, не делай этого!" обратился офицер к Говарду Старку.

Говард Старк замолчал, потянул вниз рычаг и начал делать инъекцию Пегги Картер.

Вскоре кабина для инъекций открылась, и перед всеми предстала совершенно новая Пегги Картер.

"Капитан Америка стал женщиной!" Джеймс Родс был ошеломлен сюжетом. "Как странно ожидать увидеть Капитана Роджерса и наблюдать Капитана-женщину".

"И этот Капитан на тот момент все еще девушка Капитана Роджерса". Тони Старк сказал: "Этот параллельный мир интересен".

"Я просто не знаю, выбрала ли Пегги Картер тот же путь, что и капитан Роджерс, после того как стала суперсолдатом", сказал Брюс Баннер.

"Меня больше волнует, как звали Пегги Картер после того, как она стала суперсолдатом". Сэм Уилсон сказал: "Это тоже Капитан Америка?".

"Говоря о Капитане Роджерсе, он не отправился на поле боя, а выступал в различных местах, хотя Капитан Роджерс проделал хорошую работу, но очевидно, что такая работа больше подходит для девушек". Брюс Баннер сказал: "Так что я думаю, что, по крайней мере, в какой-то момент Капитан Картер должна стать такой же, как Капитан Роджерс".

Видео продолжает играть.

"Удалось ли нам это?" Пегги Картер спросила Говарда Старка.

"Должно быть, удалось", сказал Говард Старк. "Тебе больше не нужны эти высокие каблуки".

"Пегги, вот это да!" Стив Роджерс, лежащий на земле, тоже был ошеломлен.

"Я называю это абсолютным успехом!" снова сказал Говард Старк.

"Абсолютный провал!" Мнение очкарика явно отличается от мнения Говарда Старка: "60 миллионов долларов и все надежды в мире исчезли."

"Кто-то обещал мне суперсолдата, обещание мира и искупления". Очкарик сказал Пегги Картер: "Наоборот, я получил девушку!".

"Я знаю, что это не тот результат, которого вы хотите, но я больше, чем просто девушка", сказала Пегги Картер.

"Стратегическая резервная армия теперь находится под моим командованием. Вы должны радоваться, что вы все еще здесь, а не обвиняетесь в неповиновении военным приказам", сказал офицер в очках.

"В то время наш эксперимент должен был провалиться!" Пегги Картер встала и возразила: "Если бы я не вмешалась..."

"Вы вмешались!" Очкарик грубо прервал Пегги Картер: "Каждая капля сыворотки доктора Эрскина попала в ваше тело! Если нам повезет, однажды ваша кровь подскажет мне, как создать такого человека. Настоящего суперсолдата".

"У вас есть суперсолдат!" сказала Пегги Картер.

"Женщины - не солдаты. Они не должны сражаться на передовой". Очкарик повернулся и ушел. "Они сломали бы себе ногти".

Бах-бах-бах!

Во весь экран камеры Пегги Картер била кулаком по мешку с песком, все больше и больше злясь, и нанесла последний удар по всему мешку с песком.

"Отличный левый апперкот!" сказал Стив Роджерс в стороне.

"Полковник Флинн сказал совсем другое, этот суперидиот!" Пегги Картер не могла удержаться от ругательств.

Говоря об этом, Пегги Картер небрежно бросила штангу, ударила ею о стену и сказала: "Если бы я только могла сделать это с головой Гитлера".

"Ситуация может быть еще хуже". Стив Роджерс безжалостно разбил фантазию Пегги Картер и облил ее холодной водой. "Флинн может позволить тебе участвовать в туре по миру и надевать безумные костюмы. Скажет, чтобы ты продолжала улыбаться каждый день".

"Похоже, что в этом параллельном мире Пегги Картер суждено стать Капитаном Америкой". Увидев это, Тони Старк сказал: "Если ввести сыворотку, а затем надеть "костюм", то траектория будет точно такой же, как у Капитана. "

"Картер должна выглядеть лучше меня в этом костюме". В пространстве ответа Стив Роджерс улыбнулся.

"Капитан, мы все знаем, что причиной, по которой вы покинули ирную жизнь и решили выйти на поле боя, было спасение вашего хорошего друга Баки". Сэм Уилсон сказал: "Я не знаю, что в этом параллельном времени и пространстве, пусть Пегги... Какая была возможность для Картер выйти на поле боя? Было очевидно, что полковник Флинн не планировал отпускать ее в бой".

"По личному мнению, это должен быть Баки". Тор присоединился к обсуждению. "Очевидно, что в этом параллельном времени и пространстве отношения между Картер и Капитаном тоже такого рода. Тогда даже ради Капитана Картер спасет Баки".

"Почему вы все уставились на Баки?" Джеймс Родс вмешался: "В нашем времени и пространстве, в то время, капитан Роджерс был главным героем, поэтому все внимание было сосредоточено на капитане Роджерсе. Но в том параллельном времени и пространстве, очевидно, главным героем является капитан Картер. Разве капитан Картер не может выйти на поле боя, чтобы спасти своего друга?".

"Этого может быть мало". Брюс Баннер сказал: "Вторая мировая война - это не сейчас. В то время женщины не были так свободны. Маловероятно, что женщины пойдут на поле боя. Это также видно из отношения полковника Флинна. Разве что подруга капитана Картер - мужчина. Но учитывая, что она уже так близка с капитаном Роджерсом, маловероятно, что найдутся другие друзья противоположного пола, которые будут достаточно близки, чтобы оказаться на поле боя."

Видео продолжается.

Пегги Картер, Говард Старк и полковник Флинн в очках, все трое стоят перед картой.

"Тосбург, Норвегия, рождественский город", сказал Говард Старк, положив руки на карту.

"Он находится в Норвегии?" спросил полковник Флинн.

"Почти." Пегги Картер придвинула маленький флажок к определенному месту на карте: "Гидра, собственный сверхъестественный научный отдел Гитлера".

"Учитывая гамма-сигнал на часовой башне, то, что они ищут, может обеспечить энергией весь Лондон". Говард Старк посмотрел на карту и сказал.

"Или взорвать весь Лондон в небо за 60 секунд". Пегги Картер добавила, и тут кадр поменялся. На столе появилась книга, а голос Пегги Картер продолжал звучать: "Это называется Космический Куб."

"Эта штука, должно быть, находится на пути в Берлин", сказал полковник Флинн.

"Несмотря на то, что мы приближаемся к Берлину, у нас еще есть шанс". Говард Старк убеждал: "Если мы пошлем туда команду сегодня ночью, мы сможем..."

"Вы с ума сошли!" Полковник Флинн прямо прервал Говарда Старка.

"Я могу пойти". Пегги Картер сказала.

"Отлично, теперь вы оба сумасшедшие". Полковник Флинн посмотрел на них как на дураков. "Это здорово! Теперь у меня здесь ходят два сумасшедших".

"Тридцать человек". Говард Старк как рыночный лоточник торгуется: "Если эта штука дойдет до Верховного командования Гидры, всему придет конец!"

"Я не позволю человеку или даже взводу рисковать ради Кубика Рубика". Полковник Флинн сказал, его тон был решительным.

"Величайший мозг в мире", Пегги Картер явно стояла рядом с Говардом Старком, "Старк один из них..."

"Это не ваше дело!" Полковник Флинн, казалось, увидел возмущение Пегги Картер и снова прервал ее. "Вам очень повезло, что вы здесь".

"Самые великие умы на свете не могут понять, насколько силен этот Кубик Рубика". Говард Старк подошел к Пегги Картер и посмотрел на полковника Флинна.

"Очень хорошо, кто знает". Полковник Флинн по-прежнему не принимал Кубик Рубика близко к сердцу. "Может быть, война закончится раньше, чем Гидра придумает способ изучить эту штуку".

"Если бы этот полковник Флинн знал, что спустя 70 лет кто-то прилетит на Землю, чтобы украсть Кубик Рубика, я не знаю, что бы он подумал". В пространстве ответа Тони Старк не мог не пожаловаться.

"Боюсь, что кишка тонка у него для сожаления", Джеймс Родс сказал.

"На самом деле это хорошо". Брюс Баннер сказал глубоким голосом: "Говард Старк прав. Кубик Рубика - это не то, что люди могут досконально изучить. Насильственное исследование приведет только к катастрофе. Исследование Кубика Рубика привлекло Локи. Полковник не обратил особого внимания на Кубик Рубика, и если бы он не **** Кубик Рубика, он не принес бы катастрофу."

"Доктор Баннер, можно просто обратить внимание на ваши слова. Я не одобряю изучение Кубика Рубика, но в контексте видео, этот Кубик Рубика еще надо ухватить." Стив Роджерс сказал: "Если полковник Флинн не схватит его. Кубик Рубика был в руках Гитлера. Очевидно, что Гитлер взял Кубик Рубика не для коллекционирования. Его исследования будут только более безумными и злыми".

"Не кажется ли вам, что нет необходимости обсуждать это?" сказал Тор. "Я не буду стоять в стороне, я обязательно захвачу Кубик Рубика".

В догадке Тора нет ничего плохого.

На видео Пегги Картер находится в баре, пьет бокал вина со льдом.

"Утопить свои беды?" Говард Старк сел рядом с Пегги Картер: "Мне кажется, вы, британцы, очень стойкие".

"Это очевидно только для мужчин", сказала Пегги Картер.

"Могу я дать вам совет?" спросил Говард Старк.

"Я бы не хотела", Пегги Картер отказалась, не задумываясь.

"Флинн - идиот, но, к счастью, я - гений". Говард Старк сказал, что это совсем не скромно, но это правда.

Он пододвинул коробку к Пегги Картер.

"Что это?" подозрительно спросила Пегги Картер.

"Раньше это был костюм, я его немного модернизировал". Говард Старк положил щит перед Пегги Картер.

"Костюмы для выступлений, щит, похоже, Пегги Картер стала еще одним капитаном, у которого не хватает выдержки". Сэм Уилсон не мог не сказать.

"Вопрос в том, станет ли капитан Роджерс супергероем без инъекции сыворотки". Джеймс Родс сказал: "Но пока мы видели только, как Пегги Картер стала еще одним капитаном".

"Тогда капитан Роджерс, будучи обычным человеком, как он может стать супергероем?" сказал Т’Чалла.

"Думаю, это должно быть как-то связано с Кубиком Рубика". Тони Старку пришла в голову идея.

"Это может быть только Кубик Рубика". Стив Роджерс согласился с Тони Старком. "Говард и Тони - оба гении. Должно быть так, что после того, как они схватили Кубик Рубика, Говард исследовал что-то на его основе. И это позволило мне в том времени и пространстве обрести силу и стать супергероем".

"Старк может использовать скипетр Локи, чтобы создать Алую Ведьму и Ртуть - двух сильных людей. Отец Тони использовал Кубик Рубика, и он должен быть в состоянии сделать это", сказал Брюс Баннер.

"Сильные люди?" Тора это заинтересовало больше. "Я не знаю, какие способности Стива Роджерса в том времени и пространстве были преобразованы Кубиком Рубика, есть ли у него такие же сильные способности, как у Алой Ведьмы и Ртути?"

Все предполагали, что Пегги Картер отправится за Кубиком Рубика. Дальнейший сюжет был таким же, как все и предполагали. Пегги Картер надела свой "костюм капитана", взяла в руки щит и в одиночку отобрала Кубик Рубика у Гидры.

Ха!

Пегги Картер агрессивно шлепнула Кубик Рубика на стол полковника Флинна и сказала еще более агрессивно: "Война снаружи, полковник, а не здесь. Если мы хотим победить, не надо просто сидеть за столом..."

"Это ядерное оружие?" сказал полковник Флинн, глядя на Кубик Рубика.

"Вы меня слушаете?" спросила Пегги Картер.

"Вы агент, у вас нет квалификации для выполнения полевых обязанностей". Полковник Флинн наконец обратил свое внимание на Пегги Картер.

"Тогда вам лучше повысить меня", сказала Пегги Картер. "Капитан - звучит неплохо. Я верю, что вы знаете, что делать".

Пегги Картер отвернулась. Говард Старк с улыбкой наблюдал за этой сценой. После ухода Пегги Картер его взгляд упал на Кубик Рубика: "Я знаю, что с этим делать".

Говард Старк работает над чем-то, что накрыто куском ткани, никто не знает, что это такое.

Стив Роджерс стоял позади Говарда Старка с тростью в одной руке.

"Ты готов к войне, Стив?" спросил Говард Старк, надев солнцезащитные очки, с улыбкой на лице.

"Похоже, мы угадали неправильно. Говард Старк использовал не Кубик Рубика, чтобы превратить Роджерса в усиление, а оружие, которое он для него создал." Тор догадался: "Я не знаю, что это такое. "

"Я думал, что смогу увидеть в Роджерсе версию Ртути или Алой Ведьмы. Я не ожидал, что это так". Хотя Тони Старк, казалось, не интересовался этим, его глаза были прикованы к куску ткани, который покрывал изобретение. Он также был полон любопытства.

На самом деле, у него уже была догадка в голове.

"Красный Череп использовал Кубик Рубика для создания множества видов энергетического оружия в то время, и оно было очень мощным". Стив Роджерс также предположил, что за штуку сделал Говард Старк: "Говард был главным гением той эпохи. Оружие, которое он создал с помощью Кубика Рубика, должно быть эпохальным."

Видео продолжается.

Пегги Картер и Стив Роджерс стоят перед картой.

"Последние данные разведки показывают, что рейс 107 был атакован вражеским огнем здесь". Пегги Картер указывает на конкретное место на карте и говорит: "Если твоего друга заберет Гидра…"

"Отряд Баки находится в 50 километрах от фронта". Стив Роджерс сказал с серьезным лицом: "Я не могу тебя отпустить".

"Это не просьба". Пегги Картер на секунду превратилась в заботливую подружку. "Он твой друг".

"Один из лучших друзей", сказал Стив Роджерс.

"Может быть, даже лучше". Пегги Картер сказала. "Если мы хотим победить Гидру, нам нужна помощь всех наших друзей".

Стив Роджерс схватил Пегги Картер за руку: "Я должен тебе лично любовь".

"Ты должен мне больше, чем это", сказала Пегги Картер. "Ты задолжал мне танец".

http://tl.rulate.ru/book/66208/2029408