Готовый перевод A Nephilim's Impossible Path / Невероятный Путь Нефилима: Глава 37. часть 1

— Что... Что ты делаешь? — Не заботясь о том факте, что его могут стереть в порошок прямо здесь и сейчас, Джулиан стиснул зубы и задал вопрос.

Снисходительный смешок отозвался эхом, а затем декорации сменились. Грейфия и Сарзекс все еще сидели на диване. Единственная разница - сейчас они были заморожены.

Джулиан обнаружил, что вернулся обратно, а Микан сидела перед ним и справа от Грейфии: — Что, спрашиваешь ты? Потому что мне так хочется. Потому что в отличие от тебя, мне не нужна логическая причина, чтобы что-то делать.

В сердитых глазах Джулиана едва заметна вспыхнула рябь, когда Микан провела пальцем по щеке Грейфии: — Она твоя мачеха, не так ли? Она действительно прекрасна. Ты тоже читал о ней в книге?

На лице Микан появилось любопытное выражение, когда она опустила палец со щеки демонессы на свою белую шею: — Интересно? Тебе было бы грустно, если я отрублю ей голову?

Она проверила непоколебимое выражение лица Джулиана и улыбнулась: — Нет? Справедливо. Я думаю, ты провел с ней недостаточно времени, чтобы у тебя развилась какая-то настоящая привязанность.

Она телепортировалась к Сарзексу и положила руку ему на плечо: — А как насчет твоего биологического отца?

И сразу же она вскинула брови и негромко рассмеялась: — Вау, так холодно! Тебе тоже на него наплевать. Ну, до сегодняшнего дня он никогда не присутствовал в твоей жизни. Так что это понятно.

Наступила пауза, в которой не было слышно ни звука. И у Джулиана создалось впечатление, что время застыло.

До...

— Ну, тогда не возражай, если я так и поступлю. — Микан пожала плечами, сказав безразлично. А затем она махнула рукой.

*Глухой звук* *Глухой звук*

Две головы упали и покатились по полу.

Джулиан сильно напрягся, а сердце на мгновение екнуло. И так же быстро, как это произошло, его дискомфорт исчез, и он вернулся к нормальной жизни.

Нет, не так всё нормально. Чем больше проходило времени, тем более расстроенным он становился.

Наклонившись вперед и потянув себя за волосы, Джулиан тихо рассмеялся, так как ему надоел этот фарс.

Он решил, что пришло время покончить с этим.

Поэтому он поднял голову и уверенно посмотрел в собственные глаза Микан, которые были сродни бездне, что с удивлением рассматривали его.

«Касс, забери меня отсюда. Все это бессмысленно. Я ничего не могу сделать против нее.»

Он стал еще увереннее, так как не увидел никакой реальной реакции Микан на эту мысль.

И поэтому он только ждал, когда закончится этот кошмар.

Он ждал, ждал и ждал.

И чем больше он ждал, тем больше его выражение постепенно превращалось в ненавистную гримасу.

— Ну, даже не знаю, что побудило тебя быть таким уверенным в сложившейся ситуации. Но это всё только усиливает любопытство. — Микан улыбнулась, а в ее глазах мелькнуло какое-то удовольствие, доказывая Джулиану, что она определенно знает, что делает.

Оба тела исчезли, и сцена снова изменилась. Джулиан застал их обоих сейчас сидящими за обеденным столом.

Окружающая обстановка была ему очень хорошо знакома.

А причина... Его дом.

Джулиан машинально повернул голову и увидел, что Бог-Дракон Пустоты оказалась не единственным человеком за столом.

Нет, рядом сидели еще два человека, по одному с каждой стороны от Микан.

Его мать, Кэссиди, как и его отец, Джейкоб. Соответственно, стоя справа и слева от того, кто теперь стал его вторым самым ненавистным человеком в мире.

Джулиан просто ждал с разъяренным выражением лица, когда Микан возобновит пытку над ним.

— Это твои приемные родители, верно? Они выглядят как прелестная компания. И судя по фрагментам из твоей памяти, они действительно такие. — Микан искренне похвалила, улыбнувшись сильному убийственному намерению Джулиана.

Без лишних слов она спросила его: — А также они воспитывали тебя в течение 17 лет. Ты их любишь?

Она, казалось, поступала не так, как раньше, и ждала ответов Джулиана. Он же выплюнул в ярости, почти кричал: — КОНЕЧНО, Я ЛЮБЛЮ ИХ! Я бы пожертвовал своей жизнью за них, если бы пришлось!

Джулиан тяжело выдохнул, его слегка затрясло.

У него появилось время успокоиться, пока выражение Микан не превратилось в чистое проявление презрения и отвращения: — Хмф! Никогда я не слышала таких сильных слов, произнесенных с такой убежденностью. Вот только они закончились так бессмысленно и фальшиво!

Свежая картина, когда он говорил им, что любит их, промелькнула у него в голове. Джулиан рявкнул, вставая, при этом сломав стул, и ударил кулаком по столу, разнеся его вдребезги: — ЧУШЬ СОБАЧЬЯ! Они - мой мир! Я бы ни секунды не колебался, чтобы принять удар от проклятого Бога-Дракона за них, независимо от того, появятся ли у меня гарантии, что они смогут выжить!

Микан, которая все еще оставалась на месте, несмотря на вспышку Джулиана, наклонила голову и приложила палец к своим улыбающимся губам: — Но в том-то и проблема, что ты, похоже, не можешь понять. По-настоящему любить других можно только в том случае, если они в первую очередь любят самих себя.

Джулиан опустил голову, а его глаза покраснели, когда Микан продолжила: — Пожертвовать своей жизнью ради кого-то другого стоит ровно столько, сколько ты сам её отдаешь.

Скрестив ноги, она оперлась на них локтями и положила лицо на ладони, принимая жалостливое выражение лица: — И ты, мой бедный маленький нефилим. Ты не только не можешь пойти дальше от любви к себе, нежели презирать свое собственное существование, но ты также не придаешь своей жизни никакой ценности, какой бы она ни была.

Она встала и наклонилась вперед, заложив обе руки за спину и усмехнувшись: — Разве отказ от своей жизни на самом деле ничего не значит в этом случае?

Затем она поднесла руку ко рту, чтобы скрыть подкрадывающуюся ухмылку: — Просто признай уже. В тебе нет способности любить кого-либо. Неважно, сколько ты убеждаешь себя в обратном. На самом деле, я думаю, что могу зайти так далеко и сказать, что жизнь, которую ты вел до сих пор - это не что иное, как большая, жирная ложь твоего собственного сочинения. Чтобы убедить себя в том, что ты действительно живешь. В то время как то, что ты на самом деле делал, не более чем просто притворство. Все твои улыбки, все твои слезы, весь твой смех - все твои отношения, которые ты строил с самого своего рождения...

Следующие слова словно молоты застучали в голове Джулиана. Создавалось впечатление, что землетрясение разрушает его хрупкую психику.

ОНИ.

БЫЛИ.

ВСЕ.

ФАЛЬШИВКОЙ.

— ЗАТКНИСЬ!!!

*БУУУУУУУУУУУМ*

http://tl.rulate.ru/book/66183/1971242