Готовый перевод A Nephilim's Impossible Path / Невероятный Путь Нефилима: Глава 22

Глава 22 - Неуверенность

Слыша тихое дыхание и чувствуя, как напряжение покидает девушку, Джулиан осторожно снял руку Рейнара со своей талии и встал с кровати.

Некоторое время глядя на спящую фигуру такой хрупкой на вид девушки, взгляд Джулиана немного смягчился, но после затвердел.

Твердел не на нее, а на самого себя. 17 лет относительно небольшой период в череде событий. Но этого срока достаточно, чтобы почти потерять себя. Его человечность... За последние годы он сильно обветшал.

Ставя на паузу свой мыслительный процесс и пока не утруждая себя одеванием, Джулиан установил звуковой барьер вокруг своей части комнаты и продолжил практиковать каждое движение из всех боевых искусств, которые он когда-либо изучал. Правда, не на нормальной скорости, а примерно на половине скорости одного маха в надежде снять часть его недавно накопившегося стресса. Кстати, скорость его практики не повлияла бы на ее эффективность, пока его разум мог идти в ногу. Так почему бы ему не использовать свою скорость для тренировок?

Пока он механически повторял каждое движение и вкладывал всю свою силу в каждое из них, резкий звук свистящего ветра и случайные звуковые удары, которые мог слышать только он, резонировали по комнате.

Расправив все еще одну пару крыльев и пытаясь использовать их в своей практике, Джулиан быстро научился использовать их для блокирования движений, нанесения ударов и помощи своему весу тела в каждом из своих движений.

Заканчивал полный набор движений через целых тридцать минут, столько всего имелось в его репертуаре. Затем Джулиан поиграл со всей своей магией, пытаясь найти ей новое применение и улучшить свой и без того отличный контроль над своей энергией.

Уже чувствуя себя намного лучше, Джулиан стер с себя пот и облачился в школьную форму. Бросив последний взгляд на все еще спящую Рейнар, Джулиан спустился вниз.

Всё было не так очевидно, когда дело касалось Мелиссы. Но когда дело дошло до ситуации с Рейнар, стало совершенно очевидно, что он все больше и больше делал всё, что хотел сам. Само по себе это нормально, но не тогда, когда дело доходило до игры с чужими жизнями. Дело не в том, кем он был, и не в том, как его воспитали.

При этой мысли Джулиан почувствовал укол в сердце. Чувство, которое пришло и ушло в мгновение ока, так что он не стал углубляться в него больше.

В любом случае, если он не хотел отклониться от своей человечности больше, чем уже сделал, ему понадобится якорь. Что-то или кто-то, кто знал бы всю природу его существа и вернул бы его в нужное русло, если потребуется.

Роль, которую по неизвестной причине ранее взяла на себя Касс.

Это и хорошо, так как, возможно он бы еще глубже залез в кроличью нору, если бы не ее вмешательство. Но он никак не мог положиться на нее. Так он станет обязан ей по-настоящему. Теперь же он был почти уверен, что произошедшее произойдет лишь один раз. Он слышал этот намек в её голосе раньше, скрытое за ним едва уловимое предупреждение.

С какой целью она так поступила, он не знал. Но... У Джулиана появилось странное чувство, что он скоро все узнает.

Что касается человека, которого он поставил бы своим якорем, то у него появился идеальный кандидат, который сейчас спал в его постели.

Он сказал, что даст ей шанс.

------------

Придя на кухню, где он увидел своих завтракающих родителей, Джулиан рассеянно сел и начал есть заранее приготовленный завтрак, который его отец готовил для него каждое утро.

В настоящее время он размышлял о чем-то, касающемся его родителей, но у него не было времени глубоко задуматься об этом, так как его отец радостно заговорил с ним.

— Доброе утро, сынок? Почему бы тебе наконец не рассказать нам немного об этой девушке, которую ты вчера привел домой? И что еще более важно, ты использовал защиту? — Спросил Джейкоб, изогнув брови и похотливо улыбнувшись.

— Ай! Я просто пошутил, не нужно домашнего насилия! — Джейкоб наполовину фыркнул, наполовину завопил от унижения, когда Кэссиди ущипнула его за бок.

Сосредоточив свой пристальный взгляд на Джулиане, Кэссиди продолжила за отца: — И все же, что-то случилось? Кажется тебя что-то беспокоит. Это связано с той девушкой?...

Сделав паузу, Кэссиди оглядела Джулиана сверху донизу и подозрительно спросила: — Ты забыл использовать защиту?

Слегка улыбнувшись их вопросам, Джулиан покачал головой и ответил: — Отчасти это связано с девушкой, но нет. Мне просто нужно сказать вам кое-что, что вероятно все изменит. То есть для вас двоих.

Его родители вопросительно встретились взглядами, но мгновение спустя оба пожали плечами и скрестили руки на груди, и все это в откровенно причудливой синхронизации. Джейкоб заявил за них обоих: — Продолжай. Я сомневаюсь, что что-то может удивить меня или твою мать, учитывая твою личность.

Джулиан только скептически поднял брови и принял вызов.

Расправив крылья для максимального драматического эффекта, он просто сказал: — Я не человек, а магия реальна. — Вызвав шар света на ладони, Джулиан подождал реакции своих родителей.

И это произошло достаточно скоро.

— У тебя всегда с собой портативный фонарь? Он так полезен! — Воскликнула Кэссиди.

— Эй, это довольно круто! Можно мне тоже получить крылья? — Очередь Джейкоба.

Схватившись за грудь от боли, Джулиан теперь знал, почему существовало такое выражение, как будто его тошнило кровью.

Вероятно это был самый большой урон, который он когда-либо получал в этой жизни.

Как бы то ни было, Джулиан остался немного озадачен реакцией своих родителей.

— Вы же знаете, что я не шучу, верно? Это не какая-то шутка, которую я устраиваю ради удовольствия.

Джейкоб почесал в затылке, в то время как Кэссиди приложила палец к щеке и задумчиво склонила голову набок.

Джейкоб смущенно начал: — Мы знаем, что ты не шутишь, Джулиан. Ты не из тех, кто устраивает розыгрыши. Ну, по крайней мере, не на нас...

Прочистив горло и получив кивок от Кэссиди, когда бросил взгляд в ее сторону, он продолжил: — В любом случае, мы не слепые, сынок. С тех пор как ты вошел в нашу жизнь, вокруг нас происходило слишком много странных вещей. Отложив твой ненормальный талант ко всему в сторону, бывали случаи, когда ты бесследно исчезал из своей комнаты и появлялся позже, как ни в чем не бывало. Или когда ты входил в комнату, уже не сводя с нас глаз. Кстати, выглядело довольно жутко. И самая очевидная вещь была связана с тем днем, когда тебя оставили у нашего порога.

Как раз в тот момент, когда Джейкоб собирался продолжить, переведя дух, он остановился и посмотрел на Кэссиди. Она коснулась его плеча рукой в знак того, что хочет сама продолжить.

— Действительно, в тот день произошло много странных вещей... Во-первых, когда мы расспрашивали соседей, видел ли кто-нибудь когда-нибудь момент, когда тебя оставляли перед нашим домом, никто не помнит, чтобы в то время даже видел кого-нибудь с ребенком. Что-то, что в целом не так уж странно. Но...

Её начало трясти от эмоций, а затем слезы неудержимо потекли из ее глаз. Джулиан наблюдал, как лицо его матери исказилось в счастливой, но горькой улыбке. Даже глаза Джейкоба покраснели от всех чувств, которые вызвала в нем тема, которую она затронула.

— Мы... *шмыганье носом* Раньше мы никогда не были верующими. И мы все еще не готовы, но... *шмыганье носом* Мы были на волосок от того, чтобы стать ими, когда тебя доставили к нам всего через день после того, как мы обнаружили, что у нас никогда не будет собственного ребенка. Просто, ты знаешь...

Джейкоб взял на себя инициативу, когда Кэссиди не смогла продолжить в явных эмоциях от того, что она хотела сказать дальше: — Да... Ты просто не представляешь, как много это для меня значило. Для нас... Ты появился у нашего порога в наше трудное время. Как будто сама жизнь сжалилась над нашим бедственным положением.

Пытаясь сохранить хоть немного самообладания перед сыном и с треском провалившись, Джейкоб криво улыбнулся: — Я знаю, что это как бы из ниоткуда, и думаю, что могу говорить за нас обоих. Но когда мы увидели эту девушку с тобой прошлой ночью, мы поняли, что потерпели неудачу. Не из-за девушки. Но потому что мы ни хрена о тебе не знаем.

— Мы не знаем о твоих мечтах, мы не знаем о твоих желаниях, мы не знаем о том, какие вещи тебе нравятся. Черт! Мы даже не знаем, почему ты делаешь половину того, что делаешь!

Издав легкий смешок отвращения к самому себе, Джейкоб печально покачал головой: — Ты никогда ни в чем не нуждался. Ты... Казалось, ты всегда знал, куда идешь. Ты всегда схватывал вещи на лету.

Опухшие глаза Джейкоба на мгновение встретились с глазами Джулиана, но потом он со стыдом отвернулся и стиснул челюсти: — Я... Ч не должен был говорить тебе об этом. Но я... Мне всегда казалось, что я в некотором роде бесполезен в семье. Твоя мать, по крайней мере, пытается извлечь максимальную пользу из твоего дара. Но я, я просто готовил и отпускал шуточки на заднем плане, все 17 лет... Я имею в виду, какие цели я выполнил для тебя? Предполагается, что отец должен стать образцом для своих сыновей, учить их, как быть "мужчиной", или, по крайней мере, заинтересовать его спортом. Что касается меня, то я даже недостаточно хорош, чтобы дать тебе си...

Джулиан немедленно исчез с места и снова появился между обоими родителями. Удивляя их и в то же время мешая Джейкобу закончить фразу.

С яростным выражением лица и остекленевшими глазами, Джулиан заставил себя не закричать и посмотрел на обоих родителей: — Заткнись... Вы оба...

Джулиан ткнул отца в руку и пристально посмотрел на него: — Особенно ты, ты говоришь такую чушь, что мне на сердце больно.

Джулиан сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, в то время как его родители были шокированы его вспышкой. Его взгляд смягчился, выпустив несколько слез в процессе от грубых чувств, которые он испытывал прямо сейчас.

— Чтобы внести ясность, я скажу, что не сержусь на тебя. Я злюсь на себя, потому что в этой ситуации я виноват.

— Ты обеспечила мне крышу над головой... Ты положила мне в тарелку много еды... Ты надевала одежду мне на спину... Ты платила за мое образование... Ты платила за мои увлечения...

Медленно выговаривая каждое слово, Джулиан продолжал: — Вы оба безоговорочно доверяете мне... Вы всегда будете рядом, если когда-нибудь понадобитесь... Вы поддерживаешь меня во всем, что я делаю... Вы позволили мне получить собственное пространство... И все же, несмотря на все это, я также знаю, что вы оба без колебаний заставите меня выслушать всё нагоревшее, если бы я когда-нибудь сделаю что-то не так.

— И самое главное, вы оба любите меня…

Джулиан рассмеялся, глядя на недовольные лица своих родителей: — Не важно, были ли вы полезны в том, чтобы сделать меня тем человеком, которым я являюсь сейчас. Важно то, что вы здесь, прямо сейчас, со мной.

Джулиан обнял свою мать, когда она в слезах бросилась к нему. Джулиан принял более мрачный вид, когда бросил взгляд на своего отца по нескольким причинам: — Что касается тебя, то тут куда большая моя вина, так что извини. Но это уже не важно. Для меня очевидно, что ты хочешь более нормального родительского опыта...

Его мать заключила растерянного отца в объятия. Она слегка шмыгнула носом и вытерла глаза, тихо шепча: — Все в порядке, мы уже довольно давно подумывали об усыновлении еще одного ребенка...

Джейкоб, который быстро восстановил самообладание и был немного смущен тем, что обнимал своего сына, который сейчас уже выше его ростом. В шутку он поддразнил свою жену, пытаясь разрядить атмосферу: — Что ж, поздравляю, дорогая. Не то чтобы это должно было стать сюрпризом.

На секунду ее лицо приобрело отсутствующее выражение, затем она пожала плечами и сказала Джулиану: — Ну, сюрприз, я думаю.

Джулиан просто закатил глаза и улыбнулся, но через мгновение нахмурился. У него появилось такое выражение лица, словно он что-то забыл.

Затем, пожав плечами, совсем как его мама, Джулиан нерешительно заговорил с ними обоими: — Знаете, мы говорили о магии и все такое. Поэтому я думаю, что твое бесплодие можно по идее и вылечить, отец.

Джейкоб и Кэссиди слегка округлили глаза, одновременно не веря и надеясь на такую возможность. Первый тихим голосом попросил подтверждения: — Сын, ты ведь не шутишь, верно? Ты серьезно можешь исцелить меня?

Затем Джулиан подумал про себя. Исцелить что-то вроде биологической импотенции должно быть довольно легко с помощью магии, верно?

Как только эта мысль промелькнула у него в голове, неземной голос, который он слышал всего несколько часов назад, отказал ему в форме шепота.

«Нет... К сожалению, исцелить твоего отца невозможно. Не чем иным, как желанием, созданным из энергии существования...»

Джулиан закрыл глаза и стиснул зубы так сильно, что было слышно, как они издают тихие скрипучие звуки. Максимально ускоряя свое восприятие времени, чтобы родители не заметили ненормальности в его поведении, он спросил голосом, который звучал почти механически даже в его сознании: — «Так это... Из-за моего собственного... Желания?»

Богиня Смерти ничего не ответила, как показалось Джулиану целой вечностью. Но в итоге она ответила: — Да...

Чистое чувство гнева постепенно нарастало в его сердце, направленное ни на кого, кроме него самого. Джулиан был на грани того, чтобы отправиться на красную "прогулку" снаружи, но вдруг на него, как ведро ледяной воды, посыпались правильные слова.

«Все еще есть способ, Джулиан. Я думаю, что ты готов начать выполнять мою просьбу. Она также напрямую связана с возможность исцелить твоего отца... Ты готов?»

Не отвечая в течение нескольких секунд, Джулиан принял нейтральное выражение лица и ответил мысленно: — «Да.»

«Как пожелаешь... Моя судьба....»

http://tl.rulate.ru/book/66183/1852889