Готовый перевод One Piece: Struggle of the Weak / Ван-Пис: Борьба слабых: Глава 17

Роуэн, который использовал это время, чтобы благополучно приземлиться на землю, быстро бросился к упавшему Безумному Сокровищу.

Из-за его способности ему было сложно нанести урон противникам. Однако что, если они получат силу отскока, а их спины будут окружены стойками? Ответ: сила пройдет сквозь их тело, вызывая внутренние повреждения.

"Разрыв отскока!" Роуэн неосознанно выкрикнул название своего движения, а затем нанес удар по Безумному Сокровищу, который не успел встать; он мог только скрестить руки, чтобы защитить себя.

*Раздался громкий резкий звук, стены здания позади Бешеного Сокровища покрылись паутиной, а самого Бешеного Сокровища вырвало кровью.

"*Куф* *Куф*". Прежде чем Роуэн успел отпрянуть, Бешеный Сокровище, непрерывно кашляя, мгновенно схватил руку Роуэна, протянутую к животу Бешеного Сокровища, а затем заключил ее в цепи. Однако Бешеное Сокровище не смог удержать Роуэна, так как Роуэн просто использовал способность к отскоку, чтобы освободиться.

"Ты проклятая крыса!" в гневе прорычал Бешеный Сокровище. Роуэн продолжал ускользать от него, не давая возможности нанести удар. Это начинало его сильно раздражать.

Роуэн не обращал внимания на выпады Бешеного Сокровища. Он должен быть сосредоточен; одна неосторожность может привести к поражению. Хотя в данный момент может показаться, что он побеждает, сила Безумного Сокровища очень смертоносна: его последний удар до сих пор причинял ему боль.

Я должен быть осторожен. Что, если у него есть союзники? Даже если я выиграю, если у меня не хватит сил, я могу оказаться в очень плохой ситуации". Роуэн перевел взгляд на то место, куда упала девушка, и увидел, что она исчезла. Что ж, пора спасаться самому.

"Эй, Безумное Сокровище, смотри! Той девушки больше нет!" Роуэн указал на место, куда он смотрел, заставив Безумное Сокровище повернуться туда, куда он указывал.

Не обращая внимания на истерику Безумного Сокровища, Роуэн медленно присел и, мгновенно объединив свою силу и силу отскока, устремился в далекое небо.

"А?" Когда Безумное Сокровище обернулся, Роуэна уже не было.

*

Благополучно приземлившись где-то посреди пустыни, за пределами города Аурум, Роуэн вытер пот с лица, а затем быстро бросился бежать.

"Что же я наделал... Нечего было строить из себя героя! мысленно ругал себя Роуэн, продолжая бежать, чтобы убедиться, что он находится вне пределов досягаемости Безумного Сокровища. Однако он не знал, что оставляет за собой следы.

Из-за поспешного бегства Роуэн не смог взять с собой все свои вещи. Он оставил в кармане Белис в сумме 10 000 и сложенную карту. Он оставил кастет в своем теперь уже потерянном саквояже, поскольку его использование нарушало способность к отскоку, а против Безумного Сокровища с его броней он был бы бесполезен.

Роуэн внимательно осмотрелся, прежде чем остановиться. Он достал карту.

В центре острова Темпус - сплошная пустыня; я понятия не имею, где нахожусь сейчас. К счастью, я не забыл купить компас во время пребывания в Ауруме. Лучше всего двигаться на восток, пока я не выберусь из этой пустыни". Ориентируясь по компасу, Роуэн использовал силу отскока, чтобы двигаться с невероятной скоростью.

Продолжая двигаться, Роуэн заметил, что его контроль над силой дьявольского фрукта постепенно усиливается. Он использовал меньшее количество силы отскока, чтобы двигаться с той же скоростью, и бессознательно регулировал направление отскока, чтобы оно совпадало с направлением движения.

'Теперь, когда я думаю об этом, способность отскока технически является способностью контролировать вектор, с небольшими ограничениями. Я могу свободно управлять величиной, но направление всегда будет перпендикулярно поверхности моего тела". размышлял Роуэн, пока бежал.

Однако у способности отскока есть еще одна сила, которая делает ее очень полезной: она может спонтанно генерировать вектор с нуля".

Если это так, то, генерируя вектор под ногами, когда я нахожусь в воздухе, разве я не смогу свободно перемещаться в небе, отталкиваясь от частиц воздуха? Похоже, мне есть что испытать в дальнейшем".

___________

Раньше Роуэн мог пробежать 120 км в Кокояси. Теперь, когда он обрел способность отталкиваться, его скорость стала намного выше: он пробежал всю пустыню за один день!

Хотя небо потемнело, Роуэн расслабился, увидев, что ему удалось выбраться из пустыни. Хотя лес перед ним тоже небезопасен, это было гораздо лучше, чем спать в пустыне, где температура падает на огромные градусы, в одежде, обнажающей руки и ноги.

Расслабившись и прогуливаясь по лесу, Роуэн увидел группу людей, веселящихся у костра. Увидев эту сцену, он тут же спрятался за большим деревом, которое находилось совсем рядом с ним.

"Выходите. Мы давно тебя слышали". Внезапный голос заставил Роуэна напрячься еще больше. "Не волнуйтесь, мы не нападем на вас. Мы всего лишь невинные мирные жители!"

http://tl.rulate.ru/book/66179/3799181