Готовый перевод Apocalypse Clinic / Я открыл клинику в апокалипсисе.: Глава 21 Одержимость вакцинами

Сяо Чень кивнул ему: "И где же ты взял эту штуку?"

Фан Чжень посмотрел в сторону: "Она росла прямо на заброшенной фабрике."

Повернув голову в ту же сторону, Чжи Ронг нахмурился: "Ты имеешь в виду ту фабрику, где слоняется множество зомби вокруг?"

Мужчина кивнул: "Именно."

Сяо Чень и остальные трое переглянулись. Все они прекрасно помнили, как гнались за кровавым трупом и потеряли его след прямо там. И их встречу с Вэнь Цинь Линем. 

Кто бы знал, что там может расти нечто, способное излечить зомби-вирус?

Фан Чжень перемянулся с ноги на ногу: "Я уже рассказал вам всё, что знаю. Теперь вы можете меня отпустить?"

Сяо Чень махнул ему винтовкой: "Подойди, мы возьмем у тебя кровь."

Лицо Фан Чженя потемнело, и он оглянулся на своих товарищей.

Теряя терпение, Сяо Чень хмуро посмотрел на мужчину: "Выбери уже наконец - ты будешь сотрудничать или предпочтешь умереть?"

Услышав его резкие слова, Фан Чжень послушно прошел вперед, поскольку иного приемлемого варианта у него не было.

Довольный увиденным, Сяо Чень использовал свои способности и вытащил из своего скрытого пространства большую красную коробку с белым крестом сверху. 

Подойдя к ней, Ши Чун быстро открыл крышку и достал переносной медицинский холодильник. Затем, взяв все необходимое, он подошел к Фан Чженю и ловкими движениями заполнил все три пакета кровью прежде, чем отпустить его.

Половина объема каждого пакета была заполнена антикоагулянтным веществом, не позволяющим крови свертываться, а также питательным раствором глюкозы. И хотя это позволяло увеличить срок хранения, пакеты все равно было необходимо как можно быстрее доставить в исследовательский центр.

Сяо Чень бережно положил всё в сумку-холодильник и передал ее Ши Чуну и Хё Лину. Этим двоим предстояло переправить пакеты с кровью, воспользовавшись их вертолетом, и доставить всё на базу. Он же с Чжи Ронгом решили остаться и понаблюдать за Вэнь Цинь Линем.

В конце концов, этот человек нес большую потенциальную опасность.

Получив разрешение Вэнь Цинь Линя на посещение, машина Сяо Ченя въехала в Южный пригород. Зомби привычно уступили им дорогу, открывая путь до ближайшей башни.

Внешние и внутренние ворота башни открылись друг за другом и впустили их внутрь.

К этому моменту Чжи Ронг уже потерял свой дар речи. Это было чертовски потрясающе!

Он не мог поверить, что кто-то смог додуматься и построить древнюю защитную стену прямо в Городе зомби!

Наконец, их машина подъехала к дверям клиники и остановилась. Вэнь Цинь Линь стоял прямо у входа и ждал их.

В прошлый раз он дожидался гостей внутри, а теперь решил выйти на улицу, чтобы встретить их. Хотя если бы дело не касалось кристаллических ядер, он бы предпочел вообще никогда с ними не разговаривать.

Выйдя из машины, Сяо Чень первым делом кинул ему мешочек с пятью ядрами 1-го уровня, и Вэнь Цинь Линь, поймав его, просто убрал в карман.

Видя, что те не уходят, Вэнь Цинь Линь намекнул им: "Провожать не буду."

Сяо Чень: "..."

Чжи Ронг: "..."

Он действительно впустил их внутрь только для того, чтобы получить обещанные кристаллические ядра?

Двое в шоке посмотрели друг на друга, когда Вэнь Цинь Линь спросил: "Что-нибудь еще?"

Сяо Чень поспешил перейти сразу к делу, пока их действительно не попросили уйти: "Это ты забрал вещи Фан Чженя?"

Не чувствуя ни капли вины, Вэнь Цинь Линь приподнял свой подбородок: "Я забрал лишь свое."

Сяо Чень поджал губы: "А то, что на самом деле может вылечить зараженных, это кровавые анемоны, ведь так?"

Не обращая внимания на раздраженный вид собеседника, Вэнь Цинь Линь отвечал спокойно и ровно: "Да, именно так."

Нервно облизнув губы, Сяо Чень раздраженно нахмурился и протянул руку, показывая на все те анемоны, что росли по всей базе: "То есть вот эти все кровавые анемоны?"

Каждый день снаружи умирают тысячи человек от заражения трупным ядом, а анемоны, что могут вылечить их, спокойно растут здесь в таком большом количестве, как обычные растения.

Вэнь Цинь Линь смотрел, как Сяо Чень несколько раз неверяще покачал головой: "Даже не смейте думать о кровавых анемонах, никто не имеет права прикасаться к ним без моего разрешения."

Чжи Ронг с любопытством посмотрел на ближайшую "анемону", растущую и тут и там. Так это и есть то самое "сокровище", о котором говорил Фан Чжень?

Их действительно было слишком много!

Кивнув своим мыслям и вернув самообладание, Сяо Чень спросил: "Сколько ядер? Я куплю их."

Но Вэнь Цинь Линь был совсем не заинтересован и, развернувшись, решил вернуться в клинику: "Они не продаются."

Сяо Чень шагнул вперед: "Так, на самом деле, это не ты лечишь больных, а эти кровавые анемоны, не так ли?"

Вэнь Цинь Линь лишь посмотрел на него, никак не отвечая и не отрицая его слова.

Сяо Чень сделал еще пару шагов вперед: "Люди, нет, весь мир ждет, пока кто-то изобретет вакцину! Твои анемоны могут стать ключом к ее разработке, ключом, чтобы спасти всех! Мне нужно всего несколько..."

Но голос Вэнь Цинь Линя остался таким же холодным: "Нет."

Сяо Чень чувствовал, что словно бьется о ледяную стену: "Что мне сделать, чтобы ты продал мне несколько анемон крови?"

Вэнь Цинь Линь: "Я не буду продавать ни одну из них."

"Вэнь Цинь Линь!" - Сяо Чень стиснул зубы, начиная злиться: "Каждый час на улицах появляется новый зомби, неужели тебе жалко отказаться от пары анемон?!"

Однако тот по-прежнему остался невозмутим: "Это не имеет ко мне никакого отношения — одним зомби больше, одним меньше. Но раз уж ты такой добрый, то будь спасителем где-нибудь в другом месте и беспокой тех, кому до этого действительно есть дело."

Вэнь Цинь Линь повернулся, чтобы уйти, когда его схватили за плечо. Сяо Чень стоял позади него, не желая отпускать.

В этот же момент в голове у Вэнь Цинь Линя появилась отчетливая картинка — женщина-зомби, издающая рев, выходит из дома с окровавленным ртом, и мужчина средних лет в военной форме целится в нее из винтовки. 

"Не убивай её! Она всё ещё может быть спасена! Пока ведутся разработки вакцины, у нас всё ещё есть шанс вылечить её!" - Сяо Чень, так же одетый в военную форму, мчался в их сторону изо всех сил.

В то время у него еще не было сверхспособностей, поэтому независимо от того, насколько быстр он был, он не мог обогнать пулю. Он был слишком далеко, когда мужчина поднял винтовку и застрелил женщину-зомби прямо в голову.

Повернувшись к нему, мужчина закричал на него: "Она мертва! Мы не сможем вернуть их!"

Зрение Сяо Ченя внезапно потемнело, и все вокруг начало колебаться... Он резко оттолкнул Вэнь Цинь Линя, и его лицо скорчилось в ужасной гримасе: "Ты посмел влезть в мою голову?!"

Вэнь Цинь Линь тоже только вырвался из этого воспоминания: "Ты сам схватил меня."

Дуло винтовки нацелилось на него, и Сяо Чень гневно спросил: "Что. Ты. Видел?!"

Вэнь Цинь Линь спокойно посмотрел ему прямо в глаза: "Твою одержимость вакцинами."

Услышав его слова, Сяо Чень почувствовал большой ком в горле, не дающий вздохнуть, и сильную боль в груди. Естественно, это была последняя вещь, о которой он хотел вспоминать и с которой он все еще не мог смириться.

Чжи Ронг, испугавшись, к чему это может привести, поднял руки: "Старик, успокойся.."

Сяо Чень горько усмехнулся: "Итак, может, ты все-таки передумаешь и отдашь мне несколько кровавых анемон?"

Но Вэнь Цинь Линь только покачал головой: "Я так не думаю."

Сяо Чень стиснул зубы и перехватил по удобнее винтовку.

Вэнь Цинь Линь: "Ты же понимаешь, что вакцины, которой ты так одержим, может и не существовать?"

Сяо Чень: "Исследования не закончены, откуда тебе знать, что ее не существует?"

Вэнь Цинь Линь, по-прежнему не отрывая глаз, спокойно смотрел в лицо своему собеседнику: "Сяо Чень, если ты не уберешь винтовку и не перестанешь мне угрожать, то боюсь, ты уже никогда не покинешь Южный пригород."

Чжи Ронг поспешно шагнул вперед и, положив руку на ствол, опустил винтовку: "Босс, босс, послушайте меня. Давайте, не будем так поспешно наставлять оружие против наших друзей — от драки никто не выиграет."

Раз кнут не сработал, то им остается только попробовать пряник.

Улыбнувшись, Чжи Ронг обратился к Вэнь Цинь Линю: "Я понимаю, что вы используете анемоны в качестве пищи, но их здесь так много, не могли бы вы нам дать всего парочку? Прошу, пожалуйста, люди действительно умирают."

Вэнь Цинь Линь перевел взгляд на него: "Тогда, видимо, тебе стоит поступить также."

Чжи Ронг: "..."

Слова Вэнь Цинь Линя опять разозлили Сяо Ченя, что тот снова собирался поднять свое ружье, но Чжи Ронг остановил его.

И пока обе стороны находились в тупиковой ситуации, снаружи базы раздался необычный рев.

Вэнь Цинь Линь без колебаний оставил клинику и в несколько прыжков оказался на защитной стене.

Увидев, как тот уходит, Сяо Чень последовал за ним и телепортировался к нему на стену.

А Чжи Ронг... Что ж, ему пришлось бежать за ними по земле.

Зомби во всем Линьчене чувствовали смятение, издавая по очереди один бесконечный рев.

Вэнь Цинь Линь задумчиво посмотрел на восток: "Ваш старый враг готовит что-то новое."

Выражение лица Сяо Ченя изменилось: "Ты имеешь в виду кровавый труп?"

Вэнь Цинь Линь перевел взгляд на него: "Смотри-ка, спаситель, кажется, миру срочно понадобилась твоя помощь."

Сяо Чень: "..."

Сяо Чень: "Чжи Ронг! Идем!"

Срочно или нет, но им и вправду стоит пойти и проверить, что там происходит.

Машина стремительно покинула базу Вэнминь и на максимальной скорости помчалась к границам Южного пригорода. Все жители базы вышли на улицу и, встав на главной дороге, с тревогой посмотрели на восток.

Вэнь Цинь Линь спрыгнул со стены и подошел к своим родителям.

Цзян Лань сразу обратилась к своему сыну: "Что происходит? Почему мы слышали этот ужасный вой?"

Вэнь Цинь Линь пожал плечами: "Сбежавшая паршивая овца решила основать свое стадо."

Цзян Лань, засучив рукава, повернула голову на восток: "Так может, нам стоит заколоть эту овцу? Неужели этот мерзавец хочет попытаться забрать наших зомби?!"

Вэнь Цинь Линь хмыкнул: "Нет, он не настолько глуп, чтобы связываться с настоящим боссом."

Конец 21й главы.

Интервьюер, сидя в кресле напротив Вэнь Цинь Линя: "Скажите, пожалуйста, вашим поклонникам очень интересно узнать, почему вы не хотите отдавать кровавые анемоны? Это потому то ваш персонаж не любит людей или есть еще какая-то причина? Что вы думаете по этому поводу?"

Вэнь Цинь Линь усмехнулся: "Нет, конечно, нет. Он тоже не хочет появления новых зомби, он ведь не монстр какой-то. Просто у него есть то, что он хочет защитить."

Интервьюер: "Что вы имеете в виду?"

Вэнь Цинь Линь: "Ну, предположим, он отдаст анемону, что дальше? Людям не составит труда выяснить все ее преимущества. На недолюдей тоже начнется охота, и все те, кого он спас, окажутся под угрозой. А что если его поймают и увидят, на что способна его кровь? Он же станет просто подопытной мышкой."

Интервьюер: "И что? Он так и будет скрывать ее?"

Вэнь Цинь Линь пожал плечами: "По крайней мере до тех пор, пока не будет способен их защитить, думаю, да."

http://tl.rulate.ru/book/66160/1834382