Готовый перевод The Male Lead I Raised Is Obsessed With Me / Главный герой, которого я вырастила, одержим мной: Глава 13

- Не нужно спрашивать! Конечно, мадам думает, что было бы тепло! Не так ли, мадам?

Нет, я всё ещё понятия не имею.

Когда я не смогла ответить и улыбнулась, двое мужчин, которые ругались, последовали за мной и улыбнулись.

Ребята, я действительно не знаю.

Я не синоптик, так откуда мне знать, какая будет погода?

Оригинальная история даже не была подлинными записями династии Чосон*, так зачем же в ней писать о погоде?

(п.п.: сборник ежегодных отчётов о государственных делах и деятельности правителей во времена династии Чосон в Корее)

Там, где я жила, обычно идёт дождь, когда пасмурно, зимой идёт снег, а летом становится жарко……

Когда пришло время заниматься сельским хозяйством, ничто не было важнее погоды.

Теперь я поняла, почему предыдущие короли были так одержимы погодой.

- А мы не можем просто посадить дерево бадама?

На мой вопрос ответил похожий на медведя мужчина, который настаивал на цветах реллонга.

Он был убеждён, что в этом году погода будет холодной.

- Мы не можем. Деревья бадама не будут хорошо расти, если не будет тепло. Было бы здорово продать их, если бы погода была хорошей, но разве это не рискованно?

- Тогда…Есть ли какое-нибудь растение, которое прекрасно росло бы независимо от погоды? Например, пшеница или что-то в этом роде......

На этот раз ответил тощий мужчина, который настаивал на дереве.

- Пшеница - это очень рискованно. В прошлом году я сажал пшеницу с учётом этого, но дождя вообще не было, так что всё погибло.

- Хм......

В конце концов, всё зависит от погоды.

Было бы неплохо, если бы мы могли сделать теплицу или искусственный дождь, но сейчас это было бы невозможно.

- На данный момент......

Сверкающие глаза двух людей, которые смотрели на меня, казались обременительными.

Когда я увидела глаза двух людей, которые хотели, чтобы я встала на их сторону, я плотно закрыла рот.

- ......Сначала я должна подумать об этом.

Продержавшись некоторое время, я вернулась в кабинет вместе с Наолом.

Сев, я откинулась на спинку стула и вздохнула.

- Ах, моя голова. Наол, что вы думаете?

- Не чувствуйте себя слишком стеснённой, вы можете выбрать любой из этих вариантов.

- Но......

- Этим двоим не требуется день или два, чтобы поссориться, и независимо от того, что вы выберете, они не будут винить мадам.

Наол добавил, как будто для того, чтобы облегчить мои опасения, но это ни в малейшей степени не помогло.

- Нет, если я просто выберу что-то одно, урожай может быть испорчен. Вот что меня беспокоит. Если ферма выйдет из строя, затраты возрастут. У нас пока даже нет надлежащего источника дохода.

Только тогда я вспомнила, что мне даже не удалось рассказать о первоначальной цели их посещения.

- Даже если вы не дадите ответа, разве они не решат это сами? В конце концов, они оба эксперты, так что это лучше, чем то, что я решу.

Затем я вспомнила слух о том, что они вдвоём испортили урожай, который собирали в прошлом году, во время ссоры.

Фух, я просто хотела встретиться с ними, чтобы кое-что упомянуть.

Почему я не могу хорошо запомнить эти незначительные вещи?

Вместо этого это только усложнило мою голову.

После долгих раздумий я дала Наолу команду.

- Наол, идите и принесите мне несколько записей о погоде в герцогстве. Если я посмотрю на них, это может мне немного помочь.

В любом случае, будь проклят этот лорд.

Я думаю, что только сегодня я прокляла первого герцога 10 раз.

Я выпустила Наола и снова вздохнула, оставшись одна в комнате.

- Ха-а……Если бы я знала, что это произойдёт, я бы научилась наблюдать за погодой с помощью созвездий в моей предыдущей жизни. Я не знаю, какая была температура, но мне хотелось бы хотя бы узнать, будет ли погода жаркой или холодной в этом году.

- Я могу сказать.

Я в ужасе огляделась, но в комнате никого не было.

-......Что?

Я была совершенно напугана, поэтому попыталась улыбнуться.

- Ха-ха. Должно быть, я ослышалась. Наверное, я действительно устала за эти дни от того, что слышу всякие вещи.

- Это не галлюцинация.

Я замерла, когда снова услышала голос, и передо мной возник красивый загорелый мужчина, которого я видела во сне.

- Я... Это был не сон?

Белые волосы, заплетённые в косу, загорелая кожа и голубые глаза.

Вскоре после того, как я приехала в этот замок, я упала в обморок, когда увидела большой фамильный герб.

Затем я увидела во сне странного человека и гигантского дракона.

С тех пор он не появлялся, так что я подумала, что мне просто приснился странный сон……

Мужчина передо мной выглядел точь-в-точь как тот, кого я видела во сне.

Он наклонил голову в ответ на мои слова.

- Сон? Нет. Это было реально.

Он был не так великолепен, как наш Люц, который обладал красотой главного героя, но объективно он тоже был довольно красивым.

Несмотря на то, что он выглядел бледным, словно мог упасть в обморок под солнечным светом, я не могла легко отвести взгляд от его тяжёлого присутствия, как будто я была свидетелем глубокого моря, когда встретилась с его голубыми глазами.

- Тогда, как……Нет, насчёт этого. С чего я должна начать спрашивать?

Я на мгновение задумалась, прежде чем спросить.

- Кто ты такой?

- Я божественный зверь.

Он ответил небрежно.

Если это был божественный зверь, я была хорошо осведомлена о них.

Потому что я прочитала о жизни главной героини в оригинальной истории.

Божественным зверем героини был зелёный олень, достаточно сильный, чтобы разорвать огромного монстра на куски, как лист бумаги.

В дополнение к божественному зверю героини, в истории часто появлялись другие божественные звери, все из которых были могущественны и обладали уникальными способностями.

Было трудно заключать контракт с божественным зверем, обладающим сильными способностями.

- Почему ты появился передо мной?

- Я тоже не уверен. Я хочу знать, как ты разбудила меня и сумела заключить со мной контракт.

- Какой контракт?

- Конечно, это контракт между хозяином и слугой.

-......Как?

- Я не знаю. Вместо этого мне любопытно, как, чёрт возьми, тебе удалось добраться туда, где я был?

Похоже, он тоже ничего не знал об этом внезапном контракте.

Поскольку я потеряла сознание, когда смотрела на фамильный герб Вальруга, было ли это связано с Вальруга?

На данный момент это всего лишь предположение.

Мужчина продолжал с непроницаемым лицом.

- Я был запечатан на этой земле тысячу лет назад. Ты сломала печать.

- Я не знала.

- Я так и думал, но, несмотря ни на что, ты сломала мою печать, и мы заключили контракт.

Внезапно я кое-что поняла.

Этот мужчина был красив, но у него не было ни единого выражения лица.

Это было жутко, потому что казалось, что двигается хорошо сделанная кукла.

Но в любом случае не было никакого вреда в том, чтобы иметь божественного зверя.

- Ладно. Так это значит, что я твоя хозяйка?

- Да.

Да, ну и что с того, что выражение его лица было немного унылым?

Это божественный зверь!

- Тогда, как мне тебя называть?

Впервые на лице мужчины появилось какое-то выражение.

-......Ты уже назвала меня.

- Когда я это сделала? Ах, ни за что...... Блэки?

-......Да.

Я действительно сожалею об этом, хорошо.

Нет, я думала, что это действительно был сон.

Если бы я знала, что мы заключим контракт, я бы дала имя получше.

Как белый дракон.

Или надежда.

Судьба тоже звучит довольно неплохо.

Я повернулась лицом к мужчине и спросила.

-......Хочешь, я снова переименую тебя?

- Уже слишком поздно. Как только ты заключаешь контракт с божественным зверем, ты не можешь изменить данное имя. Пока я не найду своё настоящее.

- Настоящее имя? Как его находят?

- Я сделаю это с тобой, когда придёт время. В настоящее время ты слишком слаба.

- Ну что ж……Хорошо.

Это неоспоримо.

- Я поприветствую тебя официально, хозяйка.

Мужчина опустился передо мной на колени и поприветствовал меня, приложив руку к груди.

- Я первый, кто приобрёл герб, тот, кто заканчивает сезон.

Это явно был обычный кабинет.

Однако в тот момент, когда мужчина заговорил, воздух загрохотал, и я почувствовала, что меня влечёт к неведомой божественной силе.

- Как повелитель воды, тот, кто видит сквозь трещины времени, и тот, кто охраняет её вечно.

Мужчина наклонился и поцеловал мою ногу.

- Я клянусь здесь и сейчас жить для хозяйки, пока хозяйка позволяет это.

-......Я разрешаю.

Тело мужчины начало рассеиваться, как белые снежинки.

Его фигура становилась всё меньше и меньше, пока, наконец, не превратилась в маленького белого дракона размером с мою ладонь.

-......А?

- Человеческая форма слишком велика, чтобы использовать её с текущими способностями хозяйки.

От маленького дракона донёсся мужской голос.

У него был длинный хвост и маленькие крылья на спине.

Он подошёл ко мне на четвереньках.

- Даже этот размер сейчас слишком велик для хозяйки. Но я рад, что у хозяйки есть ароматная вещь.

- Что ты имеешь в виду под "ароматной”?

- Что-то от хозяйки пахнет восхитительно.

- У ящериц тоже хорошее обоняние?

- Я дракон, а не ящерица. Есть разница. Смотри, у меня даже есть крылья.

Он расправил крылья на спине.

Затем он попытался взлететь, взмахивая крыльями, но его пухлое тело не могло легко подняться в воздух.

Я знала, что его первоначальная форма была взрослым мужчиной, но, наблюдая, как он делает это в форме маленького дракона, я почему-то почувствовала жалость к нему.

Когда я подняла руку и посадила его к себе на колени, он медленно пошевелился и успокоился.

- Так в чём именно заключаются твои способности?

- Это трудно объяснить. Но я могу вызвать дождь, когда хозяйка пожелает, или я могу уберечь хозяйку от ранений любым оружием.

Дождь? Искусственный дождь?

Услышав о способностях этого человека, я буквально почувствовала, что моё сердце вот-вот взорвётся.

Я думаю, что заключила контракт с чем-то невероятным.

Это действительно самый большой джекпот для новичка.

Я не могла поверить, что мне так повезло!

Теперь это только вопрос времени, когда мы сможем спасти эту землю!

Но Блэки сразу же разрушил мои ожидания.

- Но я не могу использовать это сейчас, потому что моя сила запечатана.

- Что? Как нам сломать печать?

Я очень спешу.

Поторопись и скажи мне.

Может, тренировка?

Или это больше похоже на какую-то медитацию?

Я полностью готова.

- Деньги.

-......Что?

- Если быть более точным, это разновидность драгоценного камня. Причина, по которой я смог открыть глаза, заключалась в том, что хозяйка получила драгоценные камни.

- Драгоценные камни? Какие драгоценные камни?

- Стол хозяйки вкусно пахнет.

Блэки поёрзал у меня на коленях, задрал нос и обнюхал ящик стола.

Я открыла ящик, как он пожелал, и достала маленькую шкатулку для драгоценностей.

Это была шкатулка, в которой хранились только самые дорогие драгоценности, полученные от маркиза Рехоласа.

Когда я открыла шкатулку с драгоценностями, Блэки опустил голову и принялся рыться в драгоценностях.

Затем он схватил со дна рубин, красный, как кровь.

- Я хочу его съесть.

http://tl.rulate.ru/book/66141/2685356