Готовый перевод Тсуиоши Золдик / Тсуиоши Золдик: 7.

Несколько секунд ожидания после выбора имени отца на трансмиттере и юный Золдик услышал его голос:

- Тсуиоши, я слушаю тебя. - Из динамика громко прозвучал вечно строгий голос отца.

- Отец, я хочу направиться в Метеор Сити. - На лице мальчика была жуткая и предвкушающая улыбка, когда он это произнес. Наконец-то он сможет разгуляться по-настоящему... Хролло старше его на два года, и если он знает о нэн, то мог бы дать ему неплохой бой в своем возрасте...

Несколько мгновений в помещении стояла давящая тишина. Иллуми с интересом смотрел на своего улыбающегося брата, у которого только что выиграл партию. Отец точно также, как и он, молчал, видимо, раздумывая о желании своего сына.

Наконец, грубый голос разорвал застоявшуюся тишину:

- И какая у тебя причина? - По прозвучавшим интонациям, даже будь ты лучшим психологом из лучших, невозможно было что-либо понять.

- Моя мама происходит из Метеор Сити. Меня это заинтересовало, и я хочу сам на него поглядеть, - Самое очевидное и надежное оправдание прозвучало из уст веселого и жуткого ребенка.

- Можешь идти. - Краткость есть сестра таланта - эти слова относились к большинству Золдиков.

Ничего не сказав, Тсуиоши прервал связь. Он перевел взгляд на Иллуми, спрашивая у того:

- Пойдешь со мной? Вроде как, Метеоритная Зона находится на континенте Йорбия. - Тон мальчика излучал предвкушение.

- Да, я пойду с тобой. - Младший брат Тсуиоши недалеко ушел от своего отца, но в его голосе промелькнул интерес.

Оба мальчика взяли свои вещи, оставив ключ от номера на ресепшене, после чего отправились в ближайший аэропорт...

***

Трюк с самолетом снова провернуть было проще простого. Иллуми и Тсуиоши сидели на клетке какого-то крупного животного, которое, увидев их, стало тише воды и ниже травы. Они ожидали и периодически играли в карты. Старший из братьев, однако, вскоре снова начал испытывать раздражение - полет длился уже даже больше, чем в прошлый раз.

Любой криминогенный элемент, который вскоре с ним пересечется, в живых не останется - это можно было сказать с твердой уверенностью. Тем не менее, ничто не является вечным, как и этот путь. Золдики также тренируют и подсчет времени. Оттачивают настолько, что это становиться для них естественным. Оба брата насчитали двенадцать часов в сумме, которые они потратили на перелет.

***

Йоркшин... Прекрасный город, в котором Тсуиоши может совместить приятное с полезным. Здесь он расспросит, где конкретно находится Метеоритная зона. Добровольными поставщиками информации будут члены мафии, с которыми можно будет расправиться без особых проблем.

Именно сюда и направлялся самолет. Оба мальчика решили разделиться, условившись встретиться в определенном месте, когда добудут информацию.

Тсуиоши, впрочем, гонялся не только за низкими в иерархии членами мафии, но еще и за сладостями. Он зашел в несколько магазинов, купив и распробовав три десятка разных их видов. В целом, ему понравилось.

После этого, он сосредоточился на своей первоначальной цели. Довольно быстро найдя здание, куда многие входящие и выходящие люди были одеты в разного фасона костюмы, он решил искать своего клиента здесь. Удивительное клише для этого мира - преступники одеты так официально.

Мальчик же высматривал самого "зеленого" из них. Лишь через двадцать минут он увидел какого-то парня, который выглядел максимально по-идиотски, при этом не имея с собой даже сопровождения... Это был какой-то громила. Видимо, присутствует здесь в роли пугала для неподготовленных людей.

***

Юный Золдик, наблюдая за входом, увидел как запримеченная им жертва, доставая пачку сигарет, выходит оттуда. Когда тот зашел в улочку, доставая из пачки трубочку смерти, Тсуиоши уже и не надо было стараться, и он просто, используя свою феноменальную скорость, оказался позади него, приставив одну из своих рук к его спине, напрягая ее по-особому, пуская "легкую" кровь.

Когда гигант застыл на месте, почувствовав нарастающий дискомфорт в спине, ребенок пугающе и холодно заговорил, используя легкую часть своей жажды крови, чтобы отбить всякое желание сопротивляться:

- Ты знаешь в каком направлении находится Метеор Сити?

Вздрогнувший от прозвучавшего позади него высокого голоса, мужчина с напуганным тоном быстро ответил, не думая о подоплеке и странности всей ситуации:

- Я н-не знаю точно, г-где, но это п-примерно на северо-востоке Сагельты. О-отпу... Кха! - После своего ответа, безобидный для одного юноши великан был сломан, словно тростинка, той же рукой, которую молодой Золдик приставил к его спине.

Смотря на будто бы лишившуюся нитей куклу, которой являлось тело с текущей под ним алой жидкостью, Тсуиоши чувствовал себя окончательно расслабившимся после длительного перелета...

***

- Ты задержался. - Мальчик с большими бездонными глазами обратился к появившемуся возле него старшему брату.

- Я спускал пар.

Глядя на улыбающегося Тсуиоши, Иллуми оставалось только вздохнуть...

http://tl.rulate.ru/book/66038/1749709