Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 163: Последний бой Данзо.

*Страна Огня.

Коноха.

Тюрьма Сенджу.*

Это был длинный коридор, кругом темнота, звук шагов эхом отдавался в нем, постепенно появилась фигура, держащая горящую деревяшку, освещающую темноту вокруг.

Сарутоби осторожно шел вперед, и вскоре дошел до конца, только одна камера, за стальными прутьями ничего не было видно, темнота полностью окутывала ее.

— Будь ты проклят... Шимура Ханзо! — На лице Сарутоби появилось расстроенное выражение, он быстро поднес горящую деревяшку к камере, осветив ее изнутри, из его рта вырвалось проклятие, в глазах появилась глубокая боль от увиденного зрелища.

Горящая деревяшка осветила внутреннее помещение камеры, у стены лежала несчастная однорукая фигура, его одежда была разорвана, прежние штаны превратились в шорты с разорванными концами.

Он просто лежал у стены, поддерживаемый головой, наклоненной влево, огонь освещал его наполовину обугленное лицо, в единственном глазу был потерянный взгляд.

— А?

Огонь, казалось, завладел вниманием фигуры, так как он слабо повернул голову в его сторону, из его рта вырвался стон.

— Это... это... ты? Хирузен....? — Данзо долго рассматривал фигуру, держащую горящую деревяшку, наконец, в его потерянных глазах появился свет, и он спросил, его голос был слабым, похоже, он не ел уже несколько месяцев.

Увидев его состояние и услышав кроткий голос, сердце Сарутоби почувствовало, что в любой момент может разорваться на куски, чакра хлынула из него, плитка под ним треснула.

— Это я... извини, что... задержался... — сказал Сарутоби извиняющимся тоном, на его лице появилась грусть... в уголках глаз показались слезы.

— Ха... Ха... задержался...? Да, уже слишком поздно... моя репутация... моя власть... мои амбиции... я потерял все... действительно слишком поздно... Хирузен...

Данзо говорил насмешливым тоном, смех вырывался из его рта, его искривленные губы из-за полуобгоревшего лица придавали ему ужасающий вид.

— Нет... у тебя все еще есть что-то, что осталось... месть... ты еще не потерял ее... он снова появился... Данзо. — Видя его таким, сердце Сарутоби сжалось от боли, но, успокоив себя, он попытался вновь разжечь огонь, живущий в Данзо.

Слова Сарутоби подействовали, Данзо вдруг словно обрел силы, его голова выпрямилась, а единственный глаз стал красным от ярости.

— Вместо того, чтобы гнить здесь... почему бы не выйти и не попробовать в последний раз... теперь тебе нечего терять... Данзо!!!

— Лучше я заберу твой разложившийся труп с поля боя, чем увижу твое гнилое тело здесь!!!

Сарутоби кажется почувствовал ярость в его глазах, схватившись за стойку, он заговорил с ним громким тоном, ярость Данзо пробудила в нем ненависть и к Ханзо... все это случилось с Данзо из-за него.

— Хирузен.... в последний раз... — Его слова потрясли давно онемевшее сердце Данзо... в его глазах появилось затуманенное выражение, когда он, долго молчавший, наконец принял решение, его тон стал решительным, на лице Сарутоби появилась улыбка.

----------------------------------------------

В глубине леса, на ветке дерева, прислонившись к стволу, сидел Аокидзи, превратившийся в Ханзо, а рядом с ним - Шиноби Яманака, потерявший сознание, глаза его были закрыты, а Хаки Наблюдения, питаемое чакрой, распространялось в радиусе 20 километров.

Каждый человек в этом диапазоне был в его сознании, никто не мог ускользнуть от его чувств, так как он был полностью настороже.

Примерно в 60 километрах отсюда находился лагерь армии Конохи, размещенной для борьбы с Песком, после использования гендзюцу на Шиноби клана Яманака он получил полезную информацию о маршруте Шиноби Конохи.

Большинство из них ходят по этому маршруту, может быть, с разницей в 5 или 10 километров, но если Данзо захочет пойти в лагерь Песка за новостями, то он, несомненно, пройдет мимо этого места.

"Надеюсь, в конце концов, это будет серьезным испытанием... кровавый бой, несомненно, впечатляет", - подумал Аокидзи, на его лице появилась улыбка, жажда битвы была видна на его лице.

С того дня, как он пришел в этот мир, он никогда не сражался в по-настоящему сложной битве, Хаки - это сила воли, чем сильнее ты, тем сильнее она становится.

Теоретически, у Хаки не должно быть предела, поскольку это сила воли, и только в бою она растет. Луффи всего за два года смог достичь уровня Йонко, но это произошло благодаря постоянным столкновениям с сильными противниками.

Он тренировал свое Хаки Наблюдения столько лет, но оно все еще не достигло того уровня, которого Луффи достиг всего за два года, ему нужна жесткая битва, которая могла бы подтолкнуть его к пределу.

Хаки - это не талант, это настоящая сила, требующая упорного труда. Он тренировался до предела все эти годы, теперь осталось только хорошо побороться.

"А? Похоже, я их недооценил... но это хорошо... так будет интереснее..." Внезапно Аокидзи нахмурился, так как около 50 сильных аур вошли в зону его действия, две из них он узнал, и на его лице появилась взволнованная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/66034/2716891