Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 119: Слухи.

Глава 119: Слухи.

*Страна Огня.

Коноха.*

Бесконечное голубое небо с клочками белых облаков создавало ленивую атмосферу, окутывающую всю деревню.

— Эй, вы слышали, что Лорд Кагами был убит на миссии?

— Конечно, я видел его труп своими глазами, но, судя по слухам, он, вроде бы, погиб не от руки врага.

На углу каждой улицы в деревне можно было увидеть небольшую группу людей, собравшихся вместе, с любопытным и немного испуганным выражением лица.

— О чем вы говорите?

— По слухам, которые я слышал, это был некто Шимура Ханзо из клана Шимура, который убил Кагами Учиху и даже публично признался в этом.

— Но некоторые слухи говорят, что он сделал это по приказу Шимуры Данзо, он такой же советник, как и лорд Торифу, лорд Хомура и Кохару.

— Как такое может быть, это наверняка ложь!

Услышав слова парня, который внезапно появился и начал рассказывать то, о чем они совершенно не знали, людям было трудно в это поверить.

— Я не лгу, скоро это распространится по всему миру, многие люди своими глазами видели этого Шимуру Ханзо, утверждающего, что он убил лорда Кагами.

— Это действительно правда?

Услышав его слова, все начали сомневаться, ведь как он и сказал, скоро это распространится по всему миру, и не было необходимости лгать.

— Я уже бывал на горячих источниках Шимура, они действительно высокомерны, даже больше, чем клан Учиха, возможно, они действительно причастны к этому.

Другой парень внезапно появился из ниоткуда и начал подливать масла в огонь, его лицо выражало злость, а слова только ухудшали репутацию клана Шимура в сердцах людей.

Подобные сцены происходили в каждом уголке деревни, слухи о том, что клан Шимура является организатором убийства Кагами, распространились по всей деревне.

Также ходили слухи о причастности к этому Третьего Хокаге, но в отличие от клана Шимура, люди отказывались верить, что Третий Хокаге причастен к этому.

Но это все же оставило в их сердцах семя сомнения, и непоколебимый добрый образ Сарутоби в их сердцах слегка дрогнул.

-------------------------------

*Кабинет Хокаге.*

— Проклятье, кто распускает эти слухи, как это дело могло так быстро просочиться!

Воскликнул Сарутоби, глядя на Данзо, который стоял перед ним с раздраженным лицом.

Сарутоби знал, что грядет буря, но события приняли такой оборот, какого он никак не ожидал.

Он думал, что клан Учиха нанесет физический ответный удар, но использовать общественное мнение для нападения на него и Данзо, такой ход был действительно не похож на Учиха.

Только Учиха обладает способностью распространять слухи в таких масштабах, поэтому он был уверен, что они распространяют эти слухи, но у него не было доказательств, чтобы обвинить их.

— Некоторые члены моего клана были наказаны за мелкие преступления на глазах у жителей деревни полицией Учиха, они переходят черту, Хирузен.

Огонь ярости пылал в глазах Данзо, ногти впились в руки, кровь капала вниз, но он проигнорировал боль и рассказал Сарутоби о последних событиях.

— Кто первым перешел черту, скажи мне, Данзо!!! Если бы не ты, этого бы не случилось!

Видя, как Данзо невинно себя ведет, гнев Сарутоби только усилился: если бы не он пытался убить Кагами, этого бы не случилось, и он бы сейчас наслаждался мирным видом деревни из окна.

— Нет смысла проклинать прошлое, Хирузен, ты должен подумать, как усмирить слухи, не забывай, что твое имя тоже в числе организаторов.

Сказал Данзо с некоторым облегчением в глазах, так как единственное, что было в его пользу во всем этом деле, это то, что имя Хирузена как убийцы всплыло в деревне.

Доброе имя Хирузена, безусловно, немного пострадает из-за этого, ведь люди никогда не забывают о прошлом других.

— Я планирую объявить деревне подробности миссии Кагами, Кагами пожертвовал собой, сражаясь с Мизукаге и Кузаном Тумана, это немного успокоит слухи.

— Хотя это и не устранит слухи полностью, но ненависть людей будет несколько смещена в сторону Тумана.

Сарутоби выбирал между уничтожением собственной репутации и деревни, он решил выбрать последнее: лучше он расскажет людям, что Коноха слаба и проиграла Туману в битве, на миссии, чем его назовут убийцей.

Услышав его план, в глазах Данзо промелькнуло облегчение, а его страх перед Сарутоби немного усилился, ведь он действительно был безжалостным.

Теперь он начал понимать, почему Тобирама выбрал Сарутоби, а не его, ведь он действительно был позади него, будь то сила или ум, он не мог сравниться с Сарутоби.

http://tl.rulate.ru/book/66034/2611751