Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 65: Бой с Като Даном.

*Коноха

Боевая Площадка*

"БУМ!!!"

Кулак Цунаде ударил по земле, отчего повсюду появились трещины, а звук разнесся по всей площади.

— Я... сдаюсь.

Рыжеволосая девушка упала на землю и испуганно проговорила, глядя на Цунаде со страхом в глазах.

— Победительница - Сенджу Цунаде!!!

Когда Кагами увидел, что Куина сдалась, он повернулся лицом к зрителям и объявил победителя поединка.

— Как и следовало ожидать от принцессы клана Сенджу.

— Потрясающе!!!

Зрители были полны гордости за то, что внучка Первого Хокаге не опозорила своих предков и оправдала свою фамилию.

— Хорошо.

— Цунаде тоже добилась определенных успехов... Коноха движется в правильном направлении...

Сарутоби удовлетворенно кивнул, заметив трещины на земле: все шло хорошо, и этот экзамен уже принес большую пользу Конохе.

— Пф!!! Трусы!!!

Данзо, сидевший рядом с ним, насмешливо фыркнул: как и их наставник, они тоже были трусами, упустив такую хорошую возможность.

— Она унаследовала талант Первого Хокаге, как и следовало ожидать от его внучки.

Асахи посмотрел на Цунаде и отметил, что ее сила далеко не мала, хотя противник, с которым она столкнулась, был слаб.

— Интересно, что с ней случилось?

Кагами объявил победителя, а Цунаде спокойно махнула рукой в сторону зрителей, но вдруг ее взгляд упал на Аокидзи, который тоже посмотрел на нее.

Но, в отличие от предыдущего случая, Цунаде не отвела взгляд, а улыбнулась ему и посмотрела прямо в глаза, что озадачило Аокидзи, так как шрам, который он наложил на нее, казалось, полностью исчез.

Но ему было все равно, и он отвернулся, зная, что на такую, как Цунаде, невозможно повлиять несколькими словами.

Начался еще один бой, но он был скучным, поэтому Аокидзи огляделся и заметил Джирайю, стоящего с Цунаде, которая только что вернулась и смотрела в его сторону.

Аокидзи оглянулся и быстро понял, на кого он уставился, но ему было все равно, потому что эта проблема не имела к нему никакого отношения.

— Ты все еще смотришь на нее. Что случилось? Почему она тебя отпустила?

Когда Цунаде заметила, что Джирайя смотрит на Мэй со странным выражением лица, она поинтересовалась, желая узнать, почему девушка пощадила его ранее.

Услышав ее слова, Джирайя посмотрел на спокойное голубое небо над головой и улыбнулся, начав говорить.

— Цунаде...

— Этот экзамен многому меня научил, я считаю. То, чему нас учили, в конце концов, было не совсем верно.

— Другие, как и мы, любят свою деревню... но сегодня я узнал, что, несмотря на то, что мы из разных деревень, однажды мы сможем понять друг друга.

Джирайя улыбнулся, поскольку проигрыш Мэй его ничуть не расстроил, и, более того, он загорелся желанием встретиться с ней снова в будущем.

— Я надеюсь... что такой день настанет...

Взгляд Цунаде подсознательно обратился к Аокидзи, который стоял на своем месте, спокойный, сложив руки на груди.

— Победитель Нара Сатоми!!!

Противник, паренек с черными волосами и ленивыми глазами, упал на землю в изнеможении, когда Кагами объявил победителя, несмотря на то, что ленивые глаза черноволосого паренька не изменились.

— На этом первый тур третьего экзамена завершен. Двенадцать участников прошли во второй тур, а оставшиеся шесть будут отобраны в индивидуальных боях.

— Последний раунд будет королевской битвой, и тот, кто останется последним, станет победителем экзамена на Чуунина.

— Итак, без лишних слов, переходим ко второму раунду.

— Вау!!!

Когда Кагами привлек всеобщее внимание, объявив об окончании и начале первого и второго туров, вся толпа зааплодировала в предвкушении.

*Королевская битва? Странно!!!*

Подумал Аокидзи, поскольку это было вынужденным изменением, однако он не мог понять, почему было сделано такое изменение.

*Первый бой второго тура.*

— Аокидзи Юки против Като Дана.

Как раз когда он погрузился в свои мысли, Кагами назвал имена участников. Услышав свое имя, Аокидзи очнулся от ступора.

— Като Дан, да?

Услышав знакомое имя, Аокидзи слегка удивился, но не придал этому значения и спустился к месту боя.

Его противник, мальчик лет девяти с голубыми волосами, прибыл раньше него, его рост был около 135 см, что обычно для этого возраста.

— Это ребенок клана Юки!!!

— Хехе, наконец-то что-то интересное!!!

Толпа узнала Аокидзи, все выпрямились, надеясь на еще один отличный бой.

— Пожалуйста, начинайте поединок!!!

Стоя в центре, окинув обоих взглядом, Кагами отпрыгнул назад, давая им пространство для борьбы.

— Давай оба постараемся!

Като с теплой улыбкой на лице подошел к Аокидзи, достал кунай и бросился к нему.

— Прости, но у меня нет времени!

— Стихия Воды! Бушующие Водяные Волны!

Посмотрев на Като, скорость которого была намного ниже, чем у Орочимару, Аокидзи покачал головой, не впечатлившись, и продолжил накладывать печать, стремясь поскорее покончить с ним.

Изо рта Аокидзи вырвался большой поток воды, поразив всех, потому что они не ожидали такого сильного хода с самого начала.

Даже Като испугался, глядя на приближающееся цунами, но прежде чем он успел отреагировать, все на площади услышали спокойный голос.

— Эра Льда!!!

http://tl.rulate.ru/book/66034/2506682