Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 31: Многозначительная улыбка

Коноха.

За пределами Леса Смерти.

Лес Смерти, также известный как Сорок Четвёртая Тренировочная Площадка, имеет сорок четыре входа, и из-за многочисленных опасных диких животных внутри, вход в него запрещен для гражданских лиц.

Даже ниндзя должны быть осторожны внутри, иначе это может стоить им жизни.

За пределами Леса Смерти собрались шестнадцать команд, прошедших первый экзамен.

Прошло пять дней, и сегодня наконец-то начался второй экзамен.

Те, кто пострадали на прошлом, практически восстановились и готовы действовать.

 'А это знакомое место' – подумал Аокидзи, рядом с которым стояли Мэй и Ичиро, глядя на раскинувшийся перед ним огромный лес.

Он гадал, будет ли сегодняшний экзамен таким же, как и много лет спустя, или его ждет что-то другое, как на первом экзамене.

*Свуш!!!*

В этот момент мелькнула тень, и перед всеми появилась фигура со светлыми волосами, приковавшая к себе всеобщее внимание.

Он был одет в стандартное одеяние джоунина Конохи с протектором на шее.

 – Я Инари Яманака, джоунин Конохи, и я буду вашим проктором на втором экзамене.

 – Без промедления приступим к нему.

Инари не терял времени и сразу перешел к главному вопросу, обратившись к одному из присутствующих прокторов чуунинов, который достал пачку бумаг и передал ее Инари.

 – Возьмите, там написаны правила второго экзамена.

 – Если вы хотите участвовать, то подпишите, а если нет, то можешь уйти сейчас.

 – Потому что когда экзамен начнется, как и в прошлый раз, вы не сможете остановиться на полпути.

Инари напомнил каждому присутствующему кандидату, передавая сверток впереди стоящему участнику, который начал передавать его назад.

Экзамен на чуунина

Тест на выживание

Задание:

Добраться до башни в центре Леса Смерти в течение 5 дней.

Только 8 лучших команд будут допущены к следующему экзамену.

Правило:

Во время экзамена ваша чакра будет запечатана отрядом запечатывания, и вы должны добраться до башни, не используя чакру.

 – Это... это абсурд!!!

 – Мы ниндзя... если мы не будем использовать чакру... как еще мы сможем выжить?

 – Эти правила - вздор!!!

После прочтения содержания бумаги наступила минутная тишина, за которой последовали вспышки недовольств нескольких отрядов-участников.

Не позволяя им использовать чакру, разве это не означает попросту что они отправляются на смерть?

Экзамен и так был сложным, потому что половина команд должна была выбыть, а тут еще эти правила.

Ведь это означает, что им попросту связывают руки и ноги.

Забудьте об участниках; без чакры им будет трудно выжить, если они столкнутся с сильным зверем внутри.

 – Неужели мы зря так упорно тренировались? – Джирайя не мог не высказаться, ведь в эти дни все трое изо всех сил старались научиться менять форму чакры.

 – Мне кажется, ты кое-что забыл, Джирайя, если наша чакра запечатана, то и у всех остальных тоже. 

 – Эта ситуация может быть нам на руку, – сказала Цунаде, и Орочимару тоже присоединился к этим словам, так как не верил, что проиграет кому-либо в бою без чакры.

 – Это... – даже Мэй и Ичиро с трудом переваривали правила, ведь без чакры они не смогут использовать Кеккай Генкай и Технику Гидрофикации.

 – Хм~, неужели Бог действительно хочет, чтобы я доминировал на экзамене? – единственным человеком, который был спокоен после прочтения правил, был Аокидзи.

Хотя, если его чакра запечатана, он не сможет взорвать свой Лед, но он все еще может использовать силы Дьявольского Плода.

Для других Взрывающийся Лед звучит более опасно, чем обычный Лед, но Аокидзи, как пользователь, знает его недостаток.

Он не знает, может это из-за чакры, но когда он смешивает чакру со своим дьявольским плодом, его выносливость расходуется с поразительной скоростью. 

Даже с мощным телом из другого мира, непрерывное использование чакры вместе с дьявольским плодом истощило бы его менее чем за 10 минут.

 – Тишина!!!

Услышав слова участников, Инари громко крикнула, погасив споры.

 – Вы думаете, что это нечестно? Что бы вы сделали, если бы ваша чакра истощилась или оказалась запечатанной во время битвы?

 – Может, вы и тогда скажете, что это нечестно? В битве важна только победа, враг не будет играть честно, и он сделает все, что захочет, чтобы победить.

 – Цель этого экзамена - узнать, что вы будете делать в безвыходной ситуации и как вы выйдете из сложного положения.

 – Простой силы недостаточно, чтобы вести отряд; закрепите это в своей голове, если хотите расти.

Инари со спокойным выражением лица рассказал участникам об истинной цели этого экзамена, и неодобрительные взгляды на лицах всех присутствующих исчезли.

Они знали, что он прав, и в реальной миссии такие ситуации случаются часто.

Слова Инари, похоже, действительно подействовали на всех, так как на этот раз не сдался ни один отряд.

Вскоре прибыл отряд запечатывающих, и они начали запечатывать чакру каждого.

«Печать!!!»

Запечатывающий шиноби Конохи сложил несколько ручных печатей и, наконец, коснулся груди Аокидзи, отчего на ней появились черные метки.

Сразу же Аокидзи почувствовал, как его чакра подавляется, но силу Дьявольского Плода он все еще мог ощущать.

 – Следующий!!!

Запечатав чакру Аокидзи, запечатывающий шиноби начал запечатывать чакру Мэй, а запечатав ее, направился к следующему участнику.

Но Аокидзи не заметил многозначительной улыбки на лице запечатывающего шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/66034/2068528