Готовый перевод I Got a Fake Job at the Academy / Профессор академии под прикрытием: Глава 84 - Первый тест (3)

*Дин-Донг*.

 

Прозвенел звонок, возвещающий об окончании экзамена.

 

- Все отложите ручки. Если вас поймают за чем-то нелепым, я расценю это как жульничество и дам вам ноль баллов.

 

Предупреждение Роджера подействовало, поскольку ученики перестали двигать ручками.

 

- Ассистент Седина.

 

- Да.

 

Когда Роджер назвал её имя, Седина поднялась со своего места и торопливо собрала контрольные работы учеников одну за другой. Когда контрольная работа полностью покинула их руки, студенты вздохнули, поняв, что тест окончен.

 

- Я должен был учиться немного усерднее.

 

- Ах! Я знал это! Формула верная, но я ошибся и ответ неверный!

 

- Эй, это правильный способ сделать это? Что ты написал?

 

- Ух, это расстраивает. Я допустил ошибку!

 

- Я не мог ответить, даже если смотрел в книгу.

 

Студенты собрались между собой и кратко обсудили ответы, но это не изменило уже написанных ими ответов.

 

Получив все восемьдесят листов контрольных работ, Седина аккуратно сложила их и принесла Роджеру.

 

- Отличная работа.

 

Роджер взял тестовые листы.

 

- Всем было тяжело сдавать первый экзамен. До следующего теста осталось два дня, так что не переусердствуйте и постарайтесь настроить свое состояние на позитив.

 

Конечно, даже если он это сказал, студенты, которые зубрили, сделают то же самое. Тем не менее, как учитель, он всего лишь давал совет своим ученикам.

 

Сказав эти слова, Роджер вышел из класса.

 

- Вау.

 

Это был их первый экзамен в Теоне, и хотя он только что закончился, Рене почувствовала облегчение, словно перешагнула самую большую стену.

 

'Нет, у нас ещё много тестов осталось, верно? Давайте уже не будем расслабляться'.

 

'Тем не менее, я могу думать об этом положительно, потому что я довольно хорошо справился с тестом'.

 

Благодаря её постоянному просмотру ни один из 20 вопросов не остался пустым.

 

Когда она впервые увидела вопросы теста, она удивилась, что он невероятно сложный, но, когда она внимательно посмотрела, то поняла, что это не обязательно так.

 

Пока она чувствовала поток и словно в трансе решала задачи, прошло три часа.

 

'Это облегчение, что было достаточно времени, чтобы всё решить'.

 

Рене с облегчением огляделась. Она собиралась спросить Элендиль, хорошо ли она ответила.

 

'Но поскольку она принцесса и старшая, она, должно быть, справилась лучше меня'.

 

В отличие от неё, которая сначала была озадачена, Элендиль сразу же начала решать проблемы.

 

У Рене, которая собиралась спросить Элендиль, не было другого выбора, кроме как отложить действие на некоторое время.

 

'Старшая? '

 

'Хм? Что-то случилось?'

 

'Ох, нет…Вы выглядели немного смущённой'.

 

'Ах, да? Это так?'

 

Всё было так, как сказала Рене.

 

Элендиль была обеспокоена после того, как сдала тестовую работу, и её уверенность испарилась. Её ноги тряслись, и она заикалась, как человек, который провалил экзамен.

 

'О, нет. Это невозможно, верно?'

 

Рене проигнорировала её негативные мысли и спросила Элендиль.

 

- Старшая, вы хорошо сдали экзамен? Как сказал господин Роджер, всё было основано на том, чему он учил в классе!

 

- Э… правда?

 

- Что вы имеете в виду?

 

Как только она услышала ответный вопрос Элендиль, Рене почувствовала, как уголки её рта неосознанно дернулись.

 

Её тревожные мысли постепенно воплощались в жизнь.

 

- Старшая. Это… я не знаю, могу ли я задать вам этот вопрос.

 

- Хм? Да, это не имеет значения. Спроси меня обо всём, что тебе интересно.

 

- Тест… Вы его провалили?

 

- …

 

Элендиль, уверенно отвечавшая, плотно сомкнула губы.

 

- …Старшая?

 

- …

 

Она даже повернула голову, чтобы избежать взгляда, и её уши покраснели посреди ярких светлых волос. Элендиль было стыдно.

 

- Старшая, не говорите мне…

 

Даже собственное воображение, казалось, оскорбляло её, но она не могла не спросить.

 

- Вы действительно провалили тест?

 

*Вздрог!*

 

Когда Рене спросила об этом, Элендиль дернула плечами.

 

По этому жесту Рене поняла, что Элендиль, третья Принцесса Империи, которую называли всеобщим кумиром, провалила этот экзамен.

 

- …Действительно? Нет, это потому, что вы плохо себя чувствуете сегодня? В последнее время у вас было слишком много вещей, о которых нужно было подумать. Обзор будущего страны? Из-за этого, да?

 

Элендиль сосредоточилась на тесте больше, чем кто-либо другой, но Рене была так сбита с толку, что ей пришлось в это поверить.

 

По крайней мере, она думала, что принцесса - великий человек, который может легко занять первые места в любой области.

 

- Хм. Младшая Рене.

 

Элендиль, которая до некоторой степени восстановила самообладание, заговорила.

 

- Говорят, что у каждого своё поле боя. Если есть что-то, в чем ты хорош, есть что-то, в чем ты плох. Итак, это означает, что никто не хорош во всём. Ты понимаешь?

 

- Э… Вы хотите сказать, что вы не в плохом состоянии и не особо сегодня устали … Вы просто провалили тест?

 

- Младшая Рене, я не сдала экзамен, потому что недостаточно хороша.

 

- …На всякий случай, какой у вас был рейтинг в прошлом году?

 

Как вспоминает Рене, в Теоне более восьмидесяти учеников в классе. Конечно, чем выше класс, тем больше учеников отсеивается, поэтому количество старшеклассников значительно уменьшается, но каждый год приходит соответствующее количество новых учеников.

 

Элендиль в этом году учится на втором курсе, так что неудивительно, если её оценки будут основаны на восьмидесяти учениках, когда она училась в первом классе.

 

- …Почему ты спрашиваешь об этом? Не говори мне, что ты тоже судишь о людях по их рейтингу, не так ли?

 

- Вы не входите в топ-500, не так ли?

 

- …!

 

В тот момент, когда она увидела, что глаза Элендиль расширились, когда она обернулась, Рене вздрогнула. Элендиль, которая выглядела как модель, на самом деле очень плохо запоминает теорию!

 

Это был большой шок.

 

Даже другие дворяне были поражены её атмосферой и не могли безрассудно приблизиться к ней, поэтому принцесса всегда была одна. Она выглядит как типичная ученица-модель, но на самом деле она находится в среднем и нижнем рядах в классе теории!

 

- На практических занятиях у меня высокий рейтинг! - отчаянно воскликнула Элендиль.

 

Это не было ложью. На занятиях по теории она не входила в рейтинг топ-500, но по практическим навыкам она была в числе тридцати лучших.

 

Поскольку она родилась в хорошей семье и имеет сильную родословную, её магические силы намного выше, чем у других учеников. Её ранг на практическом экзамене был возможен только потому, что она получила основательное раннее образование, прежде чем попала в Теон.

 

Когда она увидела, что Элендиль выглядит так, словно она вот-вот расплачется, Рене поспешно кивнула и ответила.

 

- Ох, ну, это возможно! Кроме того, в наши дни существует сильная тенденция уделять больше внимания практике, чем теории, верно?

 

- Верно. Я признаю, что не сильна в теории и знаниях, но я также горжусь своими навыками мага.

 

Рене ответила на слова Элендиль, вспотев, но внутри она была немного разочарована.

 

- Как и ожидалось, я не должна судить о людях по их внешности.

 

Она чувствовала, что благородный образ третьей принцессы, которую она знала, разрушен.

 

* * *

 

В своём кабинете на верхнем этаже главного здания Теон директор Элиза смотрела вниз через окно.

 

- Наконец-то начался первый тест.

 

Уилфорд, принесший закуски, кивнул на слова Элизы.

 

- Я надеюсь, что все студенты получат хорошие результаты.

 

- Если они попытаются, они обязательно их получат.

 

- Полагаю, что так.

 

В одном семестре проводится всего четыре теста, а год делится на два семестра, поэтому студенты должны сдавать до восьми тестов в год.

 

Уставали не только студенты, но и преподаватели, которые делали тесты. Помимо всего прочего, поскольку их работа состоит в том, чтобы вырастить элиту, называемую магами, испытания были довольно интенсивными и радикальными. Вот почему в Теоне с каждым новым классом было много отсева.

 

В первом тесте первого семестра студенты, гордившиеся собой как гении, соревновались со студентами, впервые попавшими в подобную ситуацию и осознавшими, насколько узок колодец, в котором они живут.

 

В случае со студентами, чьи сердца были разбиты, они нередко покидали Теон после окончания первого теста.

 

- Надеюсь, на этот раз многие студенты смогут выстоять.

 

- Вот почему вы попросили их легкомысленно отнестись к первому тестированию.

 

- Верно. Конечно, дети, которым суждено упасть, упадут.

 

Элиза пожалела об этом.

 

Саму конкуренцию она не считала плохой. Однако, по её честному мнению, она хотела избежать того, что некоторые ученики из-за чрезмерной конкуренции выгорали.

 

Как директор Теона, она хотела убедиться, что большое количество студентов получат отличное образование и раскроют свои таланты.

 

- Как насчёт новых учителей? Должно быть, им было сложно писать экзаменационные вопросы, впервые став учителем. Они не нервничали?

 

- Хотите взглянуть?

 

Уилфорд принёс подготовленные тесты и передал их директору. В случае с экзаменационными вопросами это было возможно, потому что директор имела право изучить их.

 

Среди новых учителей, давших теоретические тесты, были Бруно из класса изучения големов, Крис Бенимор и Роджер Челичи, отвечающие за систему проявления.

 

В частности, этот тест был наполнен любопытством среди учителей Теона, поскольку два новых учителя, которые были полярными противоположностями, дали теоретический тест в одной и той же области.

 

- Ну, мистер Бруно спросил о магической цепи, которая приводит в движение Голема, и о структурной механике Голема. Сама сложность кажется нормальной.

 

- Да. Он питает особую привязанность к големам, так что я думаю, что всё в порядке.

 

Элиза просмотрела экзаменационные вопросы, составленные Бруно, и удовлетворенно кивнула. Он не показал ничего, что превзошло бы ожидания, и был просто средним, так что это не казалось проблемой.

 

- Следующие Крис Бенимор и Роджер Челичи.

 

- Мне их сравнивать?

 

- На самом деле, вы не можете сделать это без сравнения, - Уилфорд кивнул с кривой улыбкой.

 

Элиза быстро просмотрела тестовые вопросы Криса.

 

- Ну, Крис задавал вопросы о высвобождении маны и стихийных атрибутах.

 

- Да, и это…

 

- То же самое касается и мистера Роджера.

 

Какими бы разными ни были оценки, за которые они отвечали, открыто задавать экзаменационные вопросы в одной и той же области было всё равно, что объявлять войну Роджеру.

 

- Должно быть, его гордость была задета, после того, как он проиграл пари.

 

- С того дня фракция Хьюго Буртага была вынуждена опустить голову почти на неделю.

 

- Верно. Было так приятно видеть, как он держит рот на замке. Я чувствую, что восстановила свою прежнюю самооценку.

 

Элиза ухмыльнулась контрольным вопросам Криса.

 

- Я думаю, что этот тест - простая месть Криса. Нет, я не думаю, что это просто, он, кажется, вложил в этот тест своё сердце и душу.

 

В результате экзаменационные работы Криса Бенимора были заполнены жаргонными задачами, усеянными всевозможными трудными словами.

 

- Что это за тест? Он просто хвастается своими знаниями.

 

Элиза цокнула языком и покачала головой.

 

Чрезмерное высокомерие и самоуверенность Криса Бенимора в конце концов привели его к тому, что он увеличил сложность экзамена до абсурдного уровня.

 

Смогут ли студенты правильно решить эти задачи?

 

- Я сказала ему дать основы для первого теста, но он уже так балуется. В частности, эту теорию учащиеся изучают в третьем классе.

 

Конечно, несмотря на то, что этому учили в третьем классе, были ученики, которые уже выучили это, аристократические ученики высшего класса, потому что они получили образование до того, как поступили в Теон. С другой стороны, простые студенты не знали ответа.

 

Проблема заключалась в том, что он дискриминировал простых студентов и отдавал предпочтение знатным.

 

- Действительно.

 

У Элизы болела голова, но она не могла винить в этом и Криса Бенимора. Тест зависит от учителя, и если она вмешивается в это, со стороны это будет выглядеть нехорошо.

 

Поскольку она была директором Теона, она не могла делать всё, что хотела.

 

- Что ж, давайте посмотрим, как мистер Роджер справился с этой проблемой.

 

Если бы это было его обычное "я", оно могло быть более или менее таким же, как у Криса, или, может быть, вопросы были однообразными из-за его чрезмерно жесткой атмосферы?

 

Помня об этом, Элиза посмотрела на контрольные вопросы Роджера.

 

- …Что?

 

Она широко раскрыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/65994/2780945

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
У Рене, который собирался спросить Эрендир, не было другого выбора,

У Рене, которая собиралась спросить Элендиль, не было другого выбора,
Развернуть
#
В общем, тут было много комментариев с исправлением имени Эрендир на Элендиль. Исправленные комментарии я удалила. Но, видимо, в общей массе эта опечатка затерялась и осталась. 🙂 Рене - девочка, поэтому все таки:
которая собиралась спросить.
Развернуть
#
Как вспоминает Рене, у Теона более восемьдесят учеников в классе.

Как вспоминает Рене, в Теоне более восьмидесяти учеников в классе.
Развернуть
#
Эта опечатка тоже осталась. 🙂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь