Готовый перевод Core machine / Сердце машины: Глава 32. Что случилось в пустошах. Часть 1.

После символических похорон, мы какое-то время шли молча.

Но почему-то тишина, в какой-то момент, стала мне в тягость, так что я решился спросить:

- Слушай, а что это было?

- Что?

- Ну, это, эм… молитва небу?

- Я… не знаю, и я н-не уверена, я п-просто неосознанно сделала это… значит это была молитва? Н-но я не уверена, что значит молитва?

- Эгх… молитва это, дай богиня не ошибиться, ну, собственно, молитва высшим силам, вроде. Когда чего-то просишь, чего нельзя достичь собственными силами, например, приглядеть за душами умерших. Что-то типо того… Я думаю.

- Дэмиан?

- Да?

- А что ты знаешь о душах?

- Хмм, что знаю, говоришь? Ну, кажется, что душа это как бы сказать, сущность человека, которая остается после его смерти. Ну и еще то, что за ними приглядывают высшие силы. В остальном я не уверен…

- А высшие силы, это та богиня?

- Да.

- А что это за богиня?

- Администратор.

- А что делает администратор?

- Ну, это ответственное перед кем-то и в каком-то деле, лицо…

«Хм? Подождите…»

- А богиня перед кем-то ответственная?

- Ээээ… Я не уверен…

«Постойте, что-то тут не так…»

- Умм, а у нее есть имя?

- Конечно есть, ее зовут… эээ… эээээ… прости, кажется я не могу вспомнить… А!

«Стоять! Какая к черту богиня?! Какой администратор?! Откуда я это взял!?!»

- Дэмиан? Ч-что такое?

- А? Что?

- Т-ты закричал.

- А? А! Ой, да нет, все нормально, просто кое-что осознал.

- Что-то?

- Ну, про богиню и души, пока ты не спросила я бы и не подумал, что знаю что-то из этого.

- Ой, я п-понимаю, это из-за твоей амнезии?

- Видимо так оно и есть…

- Угу.

- Угу…

На этой неловкой ноте мы снова умолкли, думая каждый о своем.

Наверное, Анжела думала о судьбе душ своих братьев и всей той информации которую я на нее вывалил. Ну и я, конечно же, тоже обо всем этом думал.

Думал – думал, думал – думал, и ничего, как в общем то уже стало обычным, не придумал.

Точнее, никакой новой информации по теме из своей пустоты, под названием «чертоги разума», наскрести не удалось. Словно, совершенно случайно был открыт канал с потоком информации, и точно так же он закрылся, не оставив по себе и следа.

Но зато мы получили информацию о душах и загадочной богине! А это нам дает, ажно целое:

НИ

Х

РЕ

НА

«АААА!!! Да пошло оно все к этой самой богине! Каждая новая крупица информации дает только больше вопросов, чем ответов!»

Все, хватит с меня! Ни о чем не хочу думать сегодня больше, просто сосредоточусь на прогулке!

Вот, кстати, хорошо, что мы заранее обговорили идти к М-12 не кратчайшим путем, через пустыню.

«Хоть теперь жара для нас и не проблема, но сама мысль идти через в нее в третий раз отдавалась во мне фантомной болью в пятой точке…»

А обойти ее по границе, которая практически соответствовала бывшему озеру иржышь, или как его там, и соседствующей пустошью.

Зато вид хоть был не то что бы живописным, но по своему красивым и даже в какой-то мере умиротворяющим:

Где-то далеко впереди, как раз на нашем маршруте, виднелось красноватое плоскогорье, изъеденное каньонами лежащее под пронзительно ярким и чистым зеленоватым небом.

По левую руку до самого горизонта раскинулись желтоватые барханы бескрайней - ацкой пустыни, а по правую, словно в противовес первой, была почти идеально плоская коричневатая пустошь из потрескавшейся, засохшей, кажется уже мертвой земли и торчащих тут и там редких сухих кустов.

Пустошь, кстати, упиралась в какие-то невысокие горы, и судя по карте, там их быть не должно. Ну, точнее не было раньше, ведь, как мы уже знаем, ландшафт в этом месте штука ни разу не постоянная…

В общем, пусть и не особо выразительно, но взамен глазу открывалась широкая перспектива на разительный контраст из четырех цветов.

Даже подумалось, что такую палитру и компоновку могли бы использовать как флаг какой-нибудь страны.

Ну а далее, как-то так получилось, что я знатно замечтался и слепо брел вперед в течении пары часв, пока не пропустил некое событие, о котором, уже через систему предупреждений, сообщила Биви:

[Внимание, обнаружены приближающиеся неопознанные объекты. Оценка потенциальной угрозы 30%]

- А? Чего? Угрозы?!

От неожиданности я прекратил свой размеренный шаг, встав как вкопанный, из-за чего послышался звонкий звук удара чего-то о металл, а еще кто-то, где-то взвизгнул. Но я это проигнорировал, так как не фигурально мотал головой, чтобы стряхнуть метафорическую пелену с глаз. После чего быстро огляделся в поисках «неопознанных объектов».

Объекты и в правду были, не то чтобы я сомневался в Биви, и они на самом деле двигались в нашу сторону.

Но не похоже, чтобы им было до нас дело, ибо «объекты», мягко говоря, были увлечены друг другом. А благодаря полезнейшей функции оптического зума, я в деталях разглядел «объекты»:

Это был огромный сухопутный… корабль? Который отчаянно пытался оторваться от преследующего его, столь же огромного, длинноногого, сухопутного… краба?

Довершало сюрреалистическую картину то, что под брюхом краба находилась нечто, очень напоминающее огромный осиный улей. Ну и сами осы, что атаковали корабль и людей, которые кое-как от них отбивались мечами и огнеметами.

«Нда…»

- Анжела, видишь это?

- В-вижу…

- Что делать будем?

- Н-не знаю… н-наверное надо помочь?

- Хех, а хорошая ты девочка, однако… Но таки да, это будет правильный поступок!

http://tl.rulate.ru/book/65968/2745394