Готовый перевод Core machine / Сердце машины: Глава 15. Много чего... Часть 1.

Я в панике звал лисичку её странным именем, вертел головой понятия не имея, что делать и куда идти.

Но гул и вибрации прекратились сразу после того, как осел столб пыли и песка выброшенные в небо на восточной окраине города.

А за всем этим ничего не последовало…

…

- «Подождите, и это все? А гигантский монстр, который так страшно гудел и взорвал песок к небу?»

А нет, все в порядке, вон какая-то темная волна движется через город в мою сторону.

- СТОП, СТОП, СТОП! Нифига не в порядке! Что это вообще такое?

ГУУУУУУУУМММ!!!!

- А?

ГУУУУУУУУМММ!!!! ГУУУУУУУУМММ!!!!

ГУУУУУУУУМММ!!!! ГУУУУУУУУМММ!!!! ГУУУУУУУУМММ!!!!

Снова раздался гулкий, вибрирующий звук, но теперь с севера, и с запада. Вслед за которыми, в тех же направлениях, тоже взлетел в воздух песок и пыль.

- Ох блядь…

Да что ж происходит то, мне кто-нибудь объяснит?

…

Точно!

- Биви! Ты что-нибудь знаешь?

[Согласно визуальным данным, это механизированные гуманоидные дроны.]

- Да я и сам вижу этих чертовых терминаторов, благо зум уже освоил! Лучше скажи че делать!?

[Тактический анализ не является прерогативой вспомогательного ИИ]

- Дай хоть простенький совет!

[Анализ базы данных.]

[При боевом столкновении с противником, имеющим численный перевес, наиболее выгодным считается вести бой из-за надежного укрытия.]

- Ага, ясно… А чем бить то? Я же безоружен!

[Внимание! Угроза ракетной атаки!]

- А?

Я удивился, но сконцентрировал взгляд на появившимся маркере в углу зрения. Там, на крыше здания на соседней улице, приклонив одно колено, стоял целый отряд серых роботов-гуманоидов и каждый целился в меня трубой.

Трубой?

«А при чем здесь ракетная атака?»

Подумал было я, но тут позади «трубы» вспыхнуло пламя, а затем из нее что-то вылетело.

Просто на рефлексе я увернулся, точнее неуклюже плюхнулся пузом в песок.

Сразу после чего, у меня над головой раздался взрыв, и по броне на спине застучало, полагаю это осколки бетона и снаряда...

- Твою мать, меня реально атаковали! Биви, срочно отступаем!

[Принято.]

Пока я пытался подняться, края моего зрения заполонили маркеры предупреждений, в виде красных треугольников с восклицательным знаком внутри.

«Ох, блять…»

У меня даже нет времени нормально выругаться в слух, не то что встать на ноги нормально! Так что из положения «полусидя» я кувыркнулся назад, вложив ноги столько сил, сколько мог…

Из-за этого маневра аж земля завращалась, точнее нет, это я совершил, уже тройное сальто с кручением в воздухе, и не похоже, что собираюсь прямо сейчас падать.

Тем временем, на то место, где я еще секунду назад находился, обрушился шквал ракетных ударов, разорвавший в клочья часть здания и поднявший в небо очередное облако бетонной пыли, дыма и песка.

К моей удаче, это самое облако, похоже, перекрыло часть обзора атакующим. Так что я смог ловко приземлиться на ноги, но из-за инерции мою тяжеленую тушку понесло дальше, в итоге еще пару метров я пропахал песок своим лицом…

- Фух, хорошо что у меня рта нет, а то бы отплевывался черт знает сколько.

Так, не время для шуток, нужно срочно где-то укрыться!

Вопрос только где?

Я посреди города, а здесь кругом одни только обветшалые здания…

Так стоп! Да это же и есть идеальное укрытие!

Долго не думая, все еще находясь под прикрытием уже оседающего облака пыли, я забежал за ближайший угол дома.

- Хааах, надо перевести дух и как следует подуматьтвоюууу!!!

Черт возьми!

На толщину волоска, я едва уклонился от ракеты, летевшей мне прямо в голову!

Спину и затылок окатила волна жара и дробь из обломков, но это мелочь… Надеюсь…

- Биви! Почему не было предупреждения!?

[Атака была произведена из слепой зоны]

- А…

[Внимание вражеская атака!]

Мое зрение снова заполонили иконки-маркеры предупреждающие об опасности.

- Да сколько можнооуууооооо!?!?

Вопя во всю глотку, я уже бежал вдоль здания, в попытке избежать прямого попадания от ракет, что крошили в труху стены, буквально в паре метров за моей спиной.

И почти добежав до противоположного угла этого несчастного дома, прямо по курсу нарисовались очередные маркеры опасности, за которыми скрывались дроны с ракетницами.

«Черт, я слишком разогнался!»

На песке никак не получится развернуться... Что делать? Что же делать!?

Быстрее чем сам осмыслил свои действия, я пробил левой рукой стену, из-за этого меня накренило на левую же сторону, а когда стена дома почти закончилась, меня словно бы чем-то дернуло и резко утянуло в бок.

Настолько, что я аж потерял равновесие и упал, прокатившись по песку аки опрокинутый бочонок…

Где-то позади, ракеты продолжали рвать в клочья несчастный домик, что в очередной раз обеспечило меня «дымовой» завесой.

«Что-то мне все это уже надоело…»

И что это вообще, только что было?

Я посмотрел на свою «перекаченную» левую руку, в кулаке которой был зажат здоровенный кусок крошащегося бетона с торчащей из него оборванной арматурой.

Тут, в голове словно что-то щелкнуло. Да так, что если бы я только мог, то скорчил бы самую злодейскую рожу на свете…

- Кажется, пришло время дать сдачи…

***

…

[ 9 ]

[10]

[Расконсервация базы М13 завершена.]

[Инициализация оборонительных протоколов.]

[Ошибка. Сбой активации оборонительного вооружения.]

[Активация дронов-рабочих, инициализация боевых подпрограмм.]

[Активация 90% дронов прошла успешна.]

[Расконсервация оружейного хранилища.]

[Анализ. Ручное вооружение пригодно на 70%.]

[Ошибка. Все выходы на поверхность заблокированы.]

[Требуется подтверждение на применение специального протокола №9.]

- А?

[Принято.]

- Н-нет постой!

ГУУУУУУУУМММ!!!!

Что? Стены дрожат… Что это за шум? Что я только что сделала?

ГУУУУУУУУМММ!!!! ГУУУУУУУУМММ!!!!

ГУУУУУУУУМММ!!!! ГУУУУУУУУМММ!!!! ГУУУУУУУУМММ!!!!

Звук резонирует… ушкам больно…

Ничего не понимаю.

Страшно…

Н-нет, может я и трусиха, но должна разобраться где я, и что происходит!

Нужно расспросить ИИ, он ведь принял меня за маму, а значит что-то должен знать!

Эм, как бы она с-сделала?

- Ум… послушайт… С-слушай меня, эм… ИИ!

[Ожидаю запроса.]

Ой, з-забыла придумать, что спросить…

БУМ.

БУМ. БУМ.

Это звуки взрывов? З-значит наверху и в правду враг?

Тогда…

- Ум… ИИ! Я… х-хочу оценить… эм… ситуацию на п-поверхности!

[Принято, проследуйте в командный центр.]

И тут же, дверь передо мной резко отъехала в сторону…

- Ий!

«К-кажется даже сердечко пропустило удар, и пальцы онемели… Т-так, только не реви!»

Быстро вытерев рукавами намокшие глаза, я зашла в проход.

За ним был еще один, точно такой же бетонный коридор с развилкой в три стороны…

Ум… А куда идти то?

- Эм… ИИ! Я н-не помню дорогу!

[Принято. Что бы попасть в командный центр, следуйте по левому проходу.]

«Н-надеюсь этот путь будет не такой длинный, как прошлый…»

…

Пока я шла, быстрым шагом, где-то наверху непрерывно грохотали взрывы, их едва слышно даже с моими ушками, а значит мы довольно глубоко…

Коридор привел меня прямо к закрытой двери, снова без ручки или даже электронной панели.

Эм…

- ИИ! Дверь?

[Принято.]

Вздрог.

Ну вот, он снова слишком резко раскрыл её…

- Ум… ИИ! О-открывай, п-пожалуйста, двери заранее!

[Принято.]

Я прошла еще немного, по уже обычному, короткому коридору, вдоль которого было несколько, но уже вполне обычных дверей, ведущих, по словам ИИ, в комнаты для совещаний и отдыха.

А в конце была большая, двойная дверь, и когда я ее открыла то оказалась в огромном зале.

Он очень напоминал командный центр у нас дома:

Десятка два рядов мини-террас со столами заставленными мониторами, спускающихся от подиума командующего к огромному экрану в низу.

Они все были включены, и каждый что-то показывал.

Только то, что они отображали, выглядело как полупрозрачная, серо-коричневая масса.

Я засмотрелась на ближайший монитор, на котором была нормальная, не «замазанная» серым картинка.

Он показывал, как по городу на поверхности, выполняя невероятные трюки, бегает и кувыркается мой БМП. А потом он, вдруг, повернулся в мою, то есть сторону камеры, очень быстро махнул рукой и обзор накрыла серая тень… После чего сигнал ненадолго пропал, но быстро переключился на другую камеру, с другим ракурсом.

- Ч-что там происходит?

http://tl.rulate.ru/book/65968/1975551