Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 78: Девочка в камне, 969 год

Я уставился на куб в руке у Одина. Довольно заманчиво было бы просто взять и забрать его… Я мог бы позже поместить его в храм... но заметит ли это Аришем?

"Если ты беспокоишься о том, что целестиалы подумают о камне в твоих руках, то не переживай: им будет все равно", - беспечно сказал Один. "Если ты не соберёшь их все, или не используешь их, чтобы остановить развитие человечества на Земле, им будет буквально всё равно. Знаешь, у них есть целые вселенные, которые ещё нужно создать, и другие, гораздо более важные, дела".

"Например, обрекать планеты на гибель?" - я невесело усмехнулся, но Один не ответил, так что я продолжил задумчиво смотреть на куб. Учитывая то, что сказал скандинавский бог, это предложение стало действительно заманчиво…

"Если я возьму на себя такую ответственность, что я получу?"

"Ты сможешь использовать камень, что же ещё?" - хитро улыбнулся мой собеседник.

"Это привлечет могущественных существ, Один, почему ты не можешь просто оставить камень в Асгарде?"

"Земля - относительно удаленная планета", - правдиво сказал он. "Никто даже не заметит, что камень здесь, и мой Асгард будет в безопасности от вторжения захватчиков".

"Но ты живёшь в Асгарде и охраняешь его".

"А у Земли есть ты", - возразил Один. "И другие твои товарищи..."

"Я не такой уж могущественный, Один", - сказал я с раздражением. "Во всяком случае, не такой могущественный, как ты".

"У живущего здесь верховного чародея уже хранится камень времени, верно?" - поинтересовался Один. "Еще один камень на Земле не должен стать проблемой".

Этот гребаный старик… Я вздохнул. А знаете что, к черту все сомнения.

Я уверенно взял куб у него из рук. "Хорошо, я возьму его".

"Вот это ответственный человек!" - довольно засмеялся Один, похлопывая меня по спине.

"Но я хочу еще кое-что вдовесок", - добавил я.

"Конечно, конечно, говори, что хочешь".

"Немного металла Уру". - сказал я небрежно, заставив Одина нахмуриться.

"Только металл?" - уточнил Один. "Ты не сможешь выковать Уру, используя методы работы с обычными металлами, Плутон".

"Но у меня теперь есть это", - я ухмыльнулся, помахав тессерактом перед ним.

Один пришел к осознанию. "А ты умнее, чем кажешься на первый взгляд!" - засмеялся старик, схватившись за живот. "Хорошо, очень хорошо! Я дам тебе немного! Но убедись, что охраняешь его должным образом."

"Ничего не обещаю". - нахально сказал я.

"И так сойдёт", - пожал плечами Один. "Я доставлю металл, когда мои сыновья достигнут совершеннолетия. Заодно приведу их, чтобы повидали мир вместе с тобой."

"И когда это произойдет?"

"Скоро, всего через пару десятилетий", - улыбнулся он. "Когда придет время, просто не забудь преподать им действительно хороший урок".

"Ты имеешь в виду, хорошенько избить их?"

Один только хитро подмигнул мне и ушёл. Прежде чем старик действительно исчез из виду, он сказал последнюю вещь. "Прошло всего несколько коротких лет, но я уже очень рад, что мне удалось встретиться с тобой, Вечный".

Я мягко улыбнулся ему. "Для меня тоже большая честь сражаться бок о бок с тобой, Всеотец".

Еа этом он действительно ушёл, снова войдя в пиршественный зал, оставив меня на улице одного.

Я посмотрел на маленький кубик, который теперь лежал в моей ладони… Настоящий камень бесконечности...у меня в руках… Вероятно, этим можно немного навредить Аришему, но я сомневаюсь, что получится убить его…

Когда я думаю об энергии, которую можно генерировать из этой штуки, я– подождите… Энергия?

Является ли энергия камня бесконечности такой же, как космическая энергия? Я имею в виду, камни - это сингулярности, верно? Они начали существование, когда Вселенная была впервые создана… Так связана ли пространственная энергия этого камня с используемой нами космической энергией?

Что ж, есть только один способ выяснить.

Недолго думая, я попытался впитать энергию, исходящую от пространственного камня, и внезапно почувствовал сильную боль во всем теле, как будто с меня медленно, слой за слоем, сдирали кожу.

"АРРРГГХХХ!!!!"

Мои внутренности сияли голубым, как будто голубое солнце только что спустилось со звездного неба. Я уронил тессеракт, но боль не прекратилась. Я видел людей, спешно бегущих ко мне, даже Один вернулся, чтобы посмотреть, что происходит. Я увидел Фину, её лицо смертельно побледнело, когда она увидела, что я так болезненно кричу и свечусь синим. Богиня тут же в панике бросилась ко мне.

В конце концов, я больше не мог сдерживать боль, и моё сознание постепенно угасло.

После этого осталась лишь темнота.

—

Я стою в чёрном измерении, здесь нет ничего, только темнота и пустота. Я снова огляделся, и по-прежнему ничего не увидел, но это место кажется мне странно знакомым…

Я обошел вокруг. Нет, по-прежнему пусто, не было ни звука, ни движения, ни света. Однако, я заметил одну вещь: пространство вокруг, казалось, вообще не двигалось, как будто я стоял на месте, хотя и шел.

Через пару минут я, наконец, сдался. Я сел на землю и вздохнул. "Ну, это было разочаровывающе… Кажется, я умер..."

Я лежал на земле, глядя в темноту надо мной… или она была подо мной? Это место кажется таким странным…

Я закрыл глаза, надеясь в кои-то веки отдохнуть, но тут раздался голос. Голос маленькой девочки.

"Кто... ты?"

Я мгновенно распахнул глаза и увидел синий конструкт в форме маленькой девочки. Она с любопытством посмотрела на меня, склонив голову набок.

"Вау..." - удивлённо воскликнул я, а затем закашлялся. Я встал и поприветствовал существо. "Я - Плутон. Вечный."

"О", - небрежно сказала она. "Целестиалы?"

"Хм... да. Они мои создатели… Скажем так..."

Она кивнула. "Ты хотел поглотить меня?"

"Хм... а кто ты?"

"Ой, извини, я пространство..." - невыразительно представилась она.

"О..." Чёрт, неужели Пространственный камень обладал разумом? "Эм… Я просто экспериментировал... Прости, если причинил тебе боль или что-то ещё..."

"Это... странно..." - задумчиво пробормотала она. "Я никогда раньше не разговаривала с другим существом… Можно мне пойти с тобой?"

"Что?" - я был крайне удивлен.

"Твои силы..." - сказала она. "Благодаря им ты мог бы взять меня с собой, верно?"

"Т-Тогда, что насчет камня?"

"О чём это ты?" - не поняла она.

"Если ты пойдешь со мной… станет ли камень бесполезен?"

Она была в замешательстве. "Ты поглотил лишь крошечную часть меня… так с чего вдруг камень станет бесполезным?"

"О..." - я выдохнул с облегчением, но затем снова напрягся. "Подожди, где мы вообще?"

"Это твои владения", - сказала маленькая девочка, оглядываясь по сторонам. "Я встретила твоих друзей вон там", - она указала в одном направлении. Я оглянулся и увидел Идемнона, идущего к нам.

"Подожди, почему я не чувствую тебя?" - спросил я у него.

"Эта вот блокирует нашу связь, мой господин", - сказал Идемнон, указывая на маленькую девочку. "Что вы натворили на этот раз?"

Я нервно хихикнул. "Честно говоря, ничего особенного..."

"Ты не ответил на мой вопрос..." - внезапно прервала маленькая девочка. "Могу я присоединиться к вам в ваших путешествиях? Это кажется забавным..."

Я даже не знаю, что сказать... часть пространственного камня? Во мне? "Почему ты хочешь присоединиться? Ведь ты - воплощение самого пространства..."

"Я никуда не могу пойти самостоятельно..." - грустно сказала маленькая девочка. "В конце концов, я - обычный камень..."

О… в этом есть смысл. "Эм... конечно, можешь отправиться с нами, если хочешь..."

Глаза маленькой девочки стали сиять ещё ярче. "Правда?!"

“Конечно”, - я пожал плечами. "С этого момента ты - это я, а я - это ты".

Она энергично закивала. "Ты - это я, а я - это ты". Затем она протянула руку, сделав жест удара кулаком.

"Э-э... что ты делаешь?"

"Я хочу удариться кулаками", - заявила она. "Я видела это движение в твоих воспоминаниях".

"О, хорошо", - согласился я, ударив своим кулаком по кулаку девушки. "Как мне теперь тебя называть?"

"Зови меня пространством", - не задумываясь сказала она.

"Э-э… Даже не знаю… могу я называть тебя как-нибудь по-другому?"

Маленькая девочка была в замешательстве. "Разве это имя не достаточно хорошее?"

"Ну, просто мне немного неловко называть тебя Пространством..."

"Тогда какие у тебя варианты?" - спросила она.

Я погрузился в глубокое раздумье, поглаживая свою несуществующую бороду. Затем я щелкнул пальцами. "Как насчет Джуно?"

Глаза маленькой девочки на несколько секунд засияли ярче. "Это просто замечательное имя! Отныне зови меня Джуно!"

Я кивнул. "Добро пожаловать в команду, Джуно".

http://tl.rulate.ru/book/65959/2275693