Готовый перевод Elqueeness / Высший дух Эльквинес: Глава 16

Внезапно появился неожиданный человек, и она самым естественным образом ответила на мой вопрос.

– Ты говоришь о «языке духов».

– Ифрит!!

– Ты ~ ! Ты! Где ты была, когда я передал Чжи Хуна на твое попечение!

Ифрит, как всегда, выглядела красивой и элегантной. Она смело подошла к нам, игнорируя мой удивленный крик и упрек Троуэлла.

А еще два духа, Ундина и Сикуил, вздрогнули, когда вошел новый Высший дух. Ифрит смотрела на них так, словно изучала.

Боже, они обескуражены, потому что здесь много Высших духов. Почему ты так на них смотришь?…

Сикуил упорно сопротивлялся, изображая дерзость, но выражение лица Ундины было таким, словно она вот-вот расплачется, и мне стало ее жалко.

– Перестань пялиться, малыши тебя боятся.

– Кто здесь пялится?

Твои большие глаза так широко раскрыты. Если ты не пялишься, тогда что же ты делаешь?

Я был ошеломлен, поэтому не мог сказать то, что хотел сказать. Ифрит же фыркнула.

Этот Высший дух становится все более и более ненавистным.

Мы не виделись пару дней, так что мы должны быть счастливы снова встретиться, но вместо этого она заставляет меня чувствовать неприязнь. Думаю, что у нас с Ифрит злополучные отношения.

Я не мог здесь проиграть, поэтому прямо отчитал ее.

– Попробуй угадать, кто. Хотя и так ясно что это ты – Ифрит. Ты имеешь что-то против детей? Смотри – она вся дрожит.

– Хнннг. Ну и шумный. Здесь присутствуют три Высших духа. Конечно, мы не можем не распространять свою энергию.

– Что… кто тут… шумный? Она испугалась сразу после того, как ты на нее уставилась. Следовательно, причина в тебе!

– Ну и что? Так что же ты хочешь, чтобы я сделала? Ты пытаешься затеять со мной драку?

После этих слов пламя вспыхнуло по всему телу Ифрит.

Огонь обжигал, а взгляд, которым она меня одарила, был очень воинственным.

По глупости я так разозлился, что не мог ничего видеть прямо перед собой.

Обычно в такой ситуации я не мог и пискнуть, но сейчас я фыркнул и захотел прямо ей противостоять.

– Ха! Ты думаешь, я не буду драться?

После вопроса я инстинктивно собрал энергию воды в руке.

Через мгновение на моей ладони образовался круглый шарик воды. Он не был таким уж внушительным, но, если посмотреть внимательно, в нем был бесконечный вихрь, вращающийся внутри.

Если бы противник, с которым я столкнулся, не был Высшим духом, то силы, которой я обладал, было бы достаточно, чтобы одним ударом убить смертного.

Кроме того, это происходило в сердце моих владений, и я мог бы использовать всю воду, чтобы атаковать Ифрит.

Когда я думаю о драке, я обычно инстинктивно думаю только о физической борьбе. Собирая воду вот так, чтобы начать бороться… Думаю, я действительно сделал несколько шагов в становлении Высшим духом.

Именно тогда, если бы не бормотание Троуэлла, мои водные владения были бы уничтожены в схватке с Ифрит. Я в этом уверен!

– Хммм… Ведь ты не можешь подделать кровь (?)… Такое чувство, что я смотрю на предыдущего Эльквинес.

– Анг?…

– Не сравнивай ЕГО с этим парнем.

Первый смущенный ответ был моим, а второй резкий – Ифрит.

Мы заговорили одновременно, но так как мой ответ был гораздо короче, то последнюю часть заявления Ифрит было хорошо слышно. В водном царстве раздалось эхо.

После того, как эхо отзвучало, розовое лицо Ифрит стало темно-красным, даже темнее, чем кожа Троуэлла. У меня была противоположная реакция, когда на моем лице расцвела довольная улыбка.

Ху. Ху. Ху. Ифрит? Тебя. Поймали. С поличным.

У меня было предчувствие, но оно не могло быть подтверждено, пока фактический человек не показал свои чувства…

В основном по ее реакции было ясно, что она влюблена в предыдущего Эльквинес, не правда ли?

Ко мне уже пришел победный флаг.

Я слегка ухмыльнулся, приподняв кончики губ, и повернулся, чтобы посмотреть на застывшую Ифрит.

– Хо ~ Ифрит? Слова, которые ты сказала прямо сейчас, заставляют меня чувствовать себя очень ~ плохо.

– У-у-у-ук… Это… Это не так…

– Я не могу… сравниться с «ним». Предыдущий Эльквинес был так велик? Мне сказали, что у вас были плохие отношения, но может это не так?

Ху-ху-ху. Я собираюсь смотреть, как Ифрит становится все более и более взволнованной.

Я собираюсь смыть весь стресс и печаль за один раз.

Троуэлл увидел, как я счастливо улыбаюсь, и пробормотал:

– Он не зря стал Эльквинесом…

Это было неважно, и я решил не обращать на него внимания.

В любом случае, услышав намек в моих словах, Ифрит больше не могла краснеть, и начала громко кричать.

– Это не так! Я оговорилась. Это правда, что твои навыки хуже, чем у предыдущего Эльквинеса! Я и не думала ни о чем таком!

– Разве ты не слышала, что чем решительнее ты опровергаешь слова, тем более правдивыми они становятся? Что с тобой происходит? И о чем ты на самом деле думаешь?

– У-у-у-ук… Я была… это…

– Анг? Чем больше отрицаешь, тем больше подтверждаешь?

«…………»

Я был в ударе, но Троуэлл остановил пой запал вопросом со стороны.

Куу-хук. Если ты собирался задать вопрос, сделай это позже. Почему ты выбрал именно этот момент?…

Наконец, услышав этот маловероятный вопрос, я замолчал.

Ифрит не упустила этого момента и перешла в наступление.

– Да, мне тоже это интересно. Почему сильный протест превращается в утверждение? Я так и знала – ты слишком долго жил в человеческом мире, и тебя переполняют странные идеи. Вот почему ты делаешь бессмысленные предположения и не можешь сосредоточиться на своей основной работе.

Ку-хук. Этот Высший дух снова пытается напугать невинного духа?

Когда же я терялся в бессмысленных предположениях? Когда же я не мог добросовестно исполнить свой долг?

Тот факт, что ты говоришь эти слова, означает, что тебя что-то беспокоит?

Прямо сейчас Ифрит определенно неверно истолковывает эту ситуацию. Мне очень жаль это говорить, но человек, который разоблачает свою слабость – ты, а не я!

– Прямо сейчас ты видишь меня как воду ~ [то, что говорят в Корее, когда злишься] Ты будоражишь мое мрачное прошлое, чтобы изменить ситуацию! Разве ты не знаешь, что сейчас все по-другому? Да, ты права, говоря это. Но что же это за бессмысленное предположение, которое было вызвано моей странной философией? А? Скажи, мне любопытно. Что же это такое?!

– Оу… У-ук!…

– Ну и что же? Чжи Хун, разве ты не вода?

– … Куу-хук!! Троуэлл!! Ты делаешь это нарочно?

– Я делаю что…

Если ты остаешься, по крайней мере, не встревай…

Троуэлл переспрашивал мои слова. Разве не очевидно, что меня сбивали?

Я посмотрел на него с негодованием, но он выглядел так, как будто не знал, что происходит. Это еще больше сводило меня с ума.

К счастью, Ифрит закрыла рот и опустила голову. Я думал, что она нападет на меня новыми гневными словами.

Ху-ху. Это моя победа?

Тогда это и случилось.

– ……. О… Мне это не нравится.

– Что же?

Ее голова была опущена, так что выражение лица было скрыто. Она говорила запинаясь, и мне было трудно понять, что она хотела произнести.

Сейчас развивалось опасное настроение.

Ее трясущиеся плечи и медленный огонь, который поднимался от нее, делали воздух агрессивным.

Я запоздало сообразил, что загнал Ифрит в угол. Осознав это, я быстро вдохнул.

«Дерьмо. Я сейчас умру… Но ведь я просто пытался слегка подшутить над ней».

Снова я потревожил то, что не должно быть потревожено. Почему я действую, не подумав!

На этот раз, не думаю, что это закончится, как предыдущий игривый (?) матч.

Разъяренная энергия Ифрит говорила мне об этом.

«Я обречен. Я родился на один месяц и умру вот так~!»

… Но в отличие от моих тревог, Ифрит просто стояла там долгое время. Мне казалось, что она больше ничего не сделает.

Вместо драки она подняла голову и посмотрела на меня.

Затем она нанесла удар, сродни тому, что она разрушила мои владения своей силой.

В глазах, которые пристально смотрели на меня, появились чистые слезы.

– Ку-хук, И-Ифрит?

Большинство парней такие же. Слезы красавицы иногда хуже, чем клык гадюки. Он превращается в сильный яд и портит ваше сердце.

Я не слишком далек от того, чтобы быть таким парнем, и слезы Ифрит были слишком шокирующими для меня.

Она открыла рот повернувшись ко мне, застывшему на месте, не в силах произнести ни слова.

– Я действительно ненавижу тебя.

«……………….»

– Я возвращаюсь. Не хочу видеть кого-то вроде тебя.

«……………….»

На этом все и закончилось.

Она не наложила на меня заклятие и не накричала на меня. Она не стала жестокой и даже не обругала меня.

Ифрит просто четко произнес эти два предложения.

Она даже не дала мне и шанса, исчезнув в пламени и покинув мои владения.

И то, что произошло… Не могло сравниться со всеми придирчивыми и резкими словами, которые она сказала мне. Это привело меня в отчаяние.

«Такой парень, как я, должен умереть ~~!!»

… Всегда в самый неподходящий момент Троуэлл пробормотал что-то, что могло бы спасти меня от обвинений в свой адрес и самокопаний на всю оставшуюся жизнь.

– Хех. Ифрит дуется. Давно этого не видел, так что это выглядело очень свежо. Это напомнит ей о ее прежних чувствах. Ее репертуар не так уж сильно изменился.

– ……. Что?

– С предыдущим Эльквинесом она общалась так каждый день. Она будет драться, плакать и дуться. В то время личность Эльквинеса была другой, поэтому Ифрит всегда теряется.

– Ха-ха-ха…

Они жили так каждый день? Она всегда плачет и дуется? Это было свежо, так как я не видел этого долгого время… Это напомнит ей о старых эмоциях… Ха… Ха-ха… Эти гнилые духи ~!!!

Меня опять обманули!!!

Я с самого начала ошибался, думая, что Ифрит женщина.

Почему мое сердце должно было разрываться от того, что я заставил ее немного поплакать?! Я чувствовал себя виноватым и тем более дураком!!

Если вы узнаете определенную истину, то вам придется заплатить за это свою цену.

Троуэлл коротко рассмеялся, увидев, как я тону и уже не могу прийти в себя.

– Чжи Хун, у тебя слишком доброе сердце.  Проблема в Ифрит.  Почему она так разозлилась?  Понятия не имею.

– … Ты не понимаешь, после того как увидел это?  Ифрит нравился прежний Эльквинес.  Я продолжал расспрашивать, так что она разозлилась.

Думаю, он был слишком занят, пытаясь развести нас, поэтому не слышал, что было сказано между Ифрит и мной.

Интересно, нормально ли сказать ему это просто вот так…

Ифрит использовала нечестную игру (обратиться к слезам, чтобы напасть на человека, это нечестная игра!), чтобы скрыть эту истину.

Хотя, даже такой тупица, как я, был способен уловить знаки. Троуэлл и Минерва, вероятно, знали об этом, так что это не должно иметь значения, верно?

http://tl.rulate.ru/book/6595/751593