Готовый перевод Prince, I don’t want to be killed by you this time! -The poor lady who was framed by the saint, avoids being skewered the second time! ~ / Принц, на этот раз я не хочу, чтобы ты меня убил! - Бедная Леди, которую подставила Святая, избегает быть проткнутой во второй раз! ~: Глава 2

Глава 2

Новый друг

Когда я вошла в класс, то увидела необычно большую группу учеников, вернее, девушек, собравшихся в углу у окна.

Когда я присмотрелся поближе, чтобы увидеть, что происходит, я увидела, что они собрались вокруг места Гидеона, как будто поклонялись ему.

— Это удивительно, что вы лучший!

— Разве герцог не возражал против вашего поступления в Академию?

— Но я рада, что вы здесь.

Все странно извивались и поворачивались, разговаривая с Гидеоном кошачьим голосом.

Большие окна класса пропускают яркий солнечный свет, что делает это место в классе ещё более заметным.

Когда мы с Синтией вместе вошли в класс, Гидеон повернул голову и улыбнулся, как только наши глаза встретились.

Я отвернулась и заговорила с Синтией.

— Где наши места?

Места были расставлены в два ряда, и примерно половина студентов уже сидела.

— На доске есть таблица рассадки. – О... это...

Мы вдвоём встали перед доской и несколько секунд молча смотрели на таблицу рассадки.

Места были перечислены в порядке ранжирования, начиная с первого места у окна.

(Это означает... )

Когда я медленно обернулась, я увидела, что Гидеон всё ещё был окружён девушками.

Очевидно, моё место было на два ряда позади него.

Когда мы с Синтией стояли перед доской, Мак попал в поле моего зрения.

Задницы двух девушек лежали на его столе, разговаривая с Гидеоном.

Мак направился прямо к своему месту и нырнул в круг девушек.

— Сынок герцога. Если ты собираешься построить гарем, сделай это где-нибудь в другом месте.

Все девушки неодобрительно посмотрели на Мака, но неохотно отошли от места Гидеона.

Я воспользовалась возможностью, чтобы отодвинуть свой стул и сесть. Я чувствовала неповторимый, старомодный запах дерева, исходящий от письменного стола и половиц.

Когда окружение исчезло и его поле зрение открылось, Гидеон повернул верхнюю часть тела, чтобы посмотреть на меня.

Он улыбнулся мне и трепеща помахал левой рукой.

— Давно не виделись, Лизель… верно?

Да, прошло много времени.

Последний раз, когда я встречалась с тобой в моей прошлой жизни, это было в суде в Королевской Гавани, когда я была на скамье подсудимых.

Я помню, как ты сказал святой: «Она этого заслуживает» сразу после того, как меня приговорили к смертной казни.

— Да, прошло много времени, мистер Ланкастер.

Я осмеливаюсь вести себя как незнакомка.

— Я никогда не думал, что увижу тебя снова, в таком месте, как это.

— Действительно. Я тоже.

Действительно? Так почему же ты пришёл в Академию магических искусств?

— Провинция Барал действительно красива, я хорошо её помню. Я хотел увидеть тебя снова.

Я вообще не думала, что это правда.

— Что? Вы с Лизель знаете друг друга?

Мак моргнул и попеременно посмотрел то на меня, то на Гидеона.

Его шея, кажется, занята, когда он смотрит вперёд и назад.

— В прошлом году он посетил поместье моего дедушки.

Как только я это сказала, я достала из сумки несколько раздаточных материалов и другие материалы, положила их на стол и начала приводить в порядок.

Я больше не хотела разговаривать с Гидеоном.

Пока я продолжала притворяться, что читаю распечатки, Гидеон снова повернулся к доске.

Я мысленно вздохнула и подняла глаза, чтобы увидеть, как Мак развернул своё кресло и улыбнулся мне.

Его глаза, похожие на безоблачное голубое небо, ярко сияли.

Он спросил шёпотом: «Он тебе случайно не нравится?»

Под «он», я полагаю, он имеет в виду Гидеона. Когда я не нашла, что ответить, Мак озорно закатил глаза.

— Мы с тобой, похоже, родственные души. Мы бы с тобой отлично поладили. Ты должна вступить в Общество Шерна!

— Общество Шерна?..

Когда я озадаченно спросила его об этом, он радостно хлопнул меня по плечу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65927/2122991