Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 330

Коноха делает ход

И еще!

Был момент, который все так или иначе проигнорировали.

Участники получили информацию о намечающемся захвате Джинчурики Однохвостого отнюдь не одновременно, да и порядок тоже был не так прост...

Сасори связался с Кабуто еще до прибытия в Аме!

По итогу все сошлось так, что Кабуто передал информацию в Коноху плюс или минус одновременно с прибытием Нагато в Кири.

Коноха!

Кабинет Хокаге.

– Цунаде, откуда у тебя информация? – ударил ладонями по столу Джирайя, а потом опомнился и слегка поумерил пыл, но в его голосе продолжало сквозить недовольство. – Да даже если это не вражеская уловка, на кой черт отправлять именно Наруто, ты разве забыла... что он тоже так-то ДЖИНЧУРИКИ?!

Тем временем сама Цунаде откинулась в кресле и демонстративно потерла уши. Она от начала и до конца никак не реагировала на откровенные нападки Жабьего Мудреца.

Когда Джирайя уже набрал побольше воздуха и готовился заорать с новой силой при виде полного безразличия Принцессы Слизней...

– Дед приказал, – наконец раздался её тихий голос.

Сразу после этого Джирайя спешно проглотил свои слова и покраснел как рак в полной тишине.

Он попросту не знал, что сказать...

Между тем стоявшая сбоку от стола Шизуне невольно прикрыла рот рукой, едва сдерживаясь от смеха при виде физиономии Саннина.

– Но зачем? Зачем! Зачем... – принялся сокрушаться Джирайя, мельком бросив на помощницу Цунаде свирепый взгляд. – Зачем подвергать Наруто такой опасности? Он же еще не готов...

– У дедушки есть свои мысли на этот счет, ну наверно... – при этих словах лицо Принцессы Слизней задергалось от нервного тика.

На самом деле она догадывалась о мыслях Хаширамы, просто стеснялась озвучивать их вслух.

Тук, тук...

Мгновение спустя раздался стук в дверь.

Джирайя сразу оторвался от стола и со вздохом сложил руки на груди.

– Войдите, – покачала головой в ответ и спокойно сказала Цунаде.

Первым вошел Хатаке Какаши в черной маске с руками в карманах, а сразу за ним молодой человек с длинными черными волосами в зеленых очках и стандартном жилете Джоунина.

– Хокаге-сама.

– Джирайя-сама.

Переступив через порог, двое сразу поклонились в приветствии.

Джирайя сперва посмотрел на Какаши, а потом перевел недоумевающий взгляд на шиноби позади него. Понятно почему Хатаке отправляется на эту миссию, он как-никак капитан команды Наруто...

– Ямаширо Аоба? – удивленно уточнил Саннин.

Тем временем Цунаде улыбнулась при виде его замешательства.

– Данная миссия заключается не только в предотвращении захвата Джинчурики Однохвостого врагом, но и установлении союзнических отношений, – мягко улыбнулась Цунаде при виде замешательства старого друга, а потом с беспокойством во взгляде добавила, – глубокая обида бабки Чиё на Коноху ведь не распространяется на всю верхушку Суны, верно?

После этого объяснения Жабий Мудрец примерно понял причину отправки Аобы.

Подготовкой церемонии инаугурации Цунаде в качестве пятой Хокаге занимались Ямаширо Аоба и Ширануи Генма.

Поэтому не будет преувеличением сказать, что Аоба является доверенным представителем Принцессы Слизней, а по прибытии в Сунагакуре будет олицетворять волю пятой Хокаге.

От таких мыслей Джирайя неосознанно увидел в Цунаде их покойного учителя, Сарутоби Хирузена.

«Она все больше и больше походит на настоящую Хокаге...» – со смесью облегчения и легкой меланхолии подумал Жабий Мудрец.

– Передай это Эбизо по прибытии в Суну, – сказала Цунаде, небрежно бросив в сторону Аобы заранее подготовленный свиток.

Джоунин ловко поймал и убрал свиток в жилет.

– Можете уже выдвигаться, а Наруто... наверно ждет у ворот, остальное на вас, – устало потерла виски Хокаге при мысли об Узумаки.

Между тем Какаши тоже беспомощно почесал затылок, а потом обменялся взглядами с Аобой, и они вместе покинули кабинет Хокаге.

Перед главными воротами Конохи.

– Отличный настрой, так держать, Наруто! – рассмеялся первый Хокаге, потрепав колючие волосы Узумаки.

На что парнишка ответил серией чрезмерно энергичных кивков, совершенно не заботясь о том, что его теребили за светлые волосы.

– Я обязательно верну Саске и Неджи, уж поверьте! – затем Наруто крепко сжал кулаки с на редкость серьезным выражением лица.

От услышанного хохочущий Хаширама бросил на него беспомощный взгляд.

– Я не это имел в виду... главное не проигрывай ни белоглазому ни красноглазому, независимо от того, получится ли вернуть их в деревню, ты ведь мой ученик или кто! – серьезно похлопал по плечу паренька один из Трех Легендарных Шиноби.

– Я точно не проиграю после тренировок с Хаширамой-сама и этим Эро-сеннином! – взволнованно и энергично подпрыгнул на месте Наруто от мысли о предстоящей встрече с Саске.

– Вот это я понимаю настрой! – одобрительно кивнул Сенджу, а потом мысленно пробормотал: «Его ведь вообще не слушают, да?..»

Как раз в этот момент.

До него донесся звук шагов двух человек.

Хаширама сразу краем глаза заметил фигуры Хатаке и Ямаширо, целенаправленно шагающие в их сторону.

После этого он поспешно кашлянул, без тени былой беззаботности.

– Хаширама-сама!

– Хаширама-сама!!! – раздалось рядом два почтительных крика.

– О, вы уже здесь? Тогда оставляю Наруто на вашем попечении! – серьезно сказал первый Хокаге, после чего моментально исчез.

– Хаширама-сама, как всегда, в своем стиле... – ударил себя рукой по лбу Копирующий Шиноби.

Да они еще на подходе к главным воротам слышали дикий гогот Сенджу и Узумаки! Не говоря уже о...

Какаши перевел взгляд на охранников ворот, которые старательно делали вид, что ничего не замечают.

– Ну что, пойдем? – неловко кашлянув, напомнил Аоба.

На что Хатаке ответил молчаливым кивком, после чего схватил продолжавшего вовсю гоготать Наруто за шкирку и мгновенно исчез вместе с ним.

Конечно же Ямаширо тоже не отставал.

Только эхо громкого вопля Наруто пролетело перед воротами!

http://tl.rulate.ru/book/65901/2537419