Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 193

Архаичная ветвь

Тишина!

Там царила странная, ненормальная тишина.

Только было выдохнувший Шибуки резко насторожился.

Он присел на корточки и, озираясь вокруг, пошел к ближайшему дому.

Однако по пути до него донесся звук рассекаемого воздуха.

Вслед за которым из дома вылетел стальной кунай.

Шибуки тут же в панике отскочил назад!

Пух!

Но было уже поздно, кунай все-таки зацепил руку.

Несмотря на боль, бледный Шибуки отскочил назад и посмотрел на появившегося в проеме шиноби.

Без протектора, да еще и одет как попало....

Скорее всего странствующий шиноби!

– Жалко, целился в сердце, – разочарованно вздохнул появившийся шиноби, мельком взглянув на окровавленную руку главы Такигакуре.

Фух! Фух! Фух...

После этого тихая деревня наполнилась кровожадным хохотом.

И на глазах перепуганного Шибуки, из укрытий медленно вышло более дюжины шиноби.

– Зачем так сурово, ты огребешь от лидера по самое не хочу, если ненароком прикончишь этого парнишку... – кровожадно ухмыльнулся один из них.

Тук, тук, тук.

Затем еще и сзади донесся звук мягких шагов.

Но прежде, чем Шибуки успел повернуться, его ударили по спине.

Отчего молодой шиноби упал на землю, выплевывая кровь.

Удар оказался настолько сильным, что он не раз кувыркнулся по земле.

После чего сразу же повернул голову назад, невзирая на сильную боль по всему телу, где увидел стройную и привлекательную женщину с холодной улыбкой.

– Эй, ты че, реально такой слабак? Кирисаме там гляжу совсем обленился, надо же упустить такую легкую добычу... – покачала головой женщина.

– Вы... вы, что сделали со всеми? – гневно воскликнул Шибуки в сторону женщины, позабыв о сильной боли и крови у себя на лице.

– О, достойно главы деревни. Слабак конечно редкостный, но хотя бы заботишься об этом мусоре, – приподняла брови и презрительно усмехнулась Хисаме, а потом дотронулась пальцем до алых губ, – не переживай, мне лень марать руки об этот мусор, однако... кто знает, кто знает, что может случиться, если ты не пойдешь на сотрудничество.

Слова куноичи звучали двусмысленно, но от её взгляда и ухмылки исходила откровенная жажда убийства.

Жители деревни для неё мусор?

От услышанного Шибуки, не сдержавшись, крепко сжал кулаки и вперил в Хисаме гневный взгляд.

Тем не менее вместе с гневом он почувствовал облегчение.

Ведь сейчас по словам женщины с жителями все в порядке.

– Как чужакам удалось пробраться в деревню?! – выплюнул сквозь зубы он, не сводя гневного взгляда с ухмыляющейся куноичи.

– С такими вопросами не ко мне, а немного повыше, – картинно покачала головой Хисаме и указала пальцем вверх.

Отчего глава Таки сперва впал в замешательство, а потом все-таки проследил за её пальцем... и вот его взгляд наткнулся на человека, равнодушно взиравшего вниз с толстой ветви дерева.

– Сенсей? Сенсей! Но зачем, зачем вы это сделали? – резко выпучил глаза и непонимающе прошептал Шибуки, разглядев лицо этого человека.

Фух!

Отчего на равнодушном лице Суйена отразилось глубокое презрение, а потом он оттолкнулся ногами от ветви и появился уже рядом с Хисаме.

– Ты ничуть не изменился, Шибуки, – саркастично сказал Джоунин.

– Не понимаю, зачем... зачем вы это сделали? Вас ведь уважала вся деревня! – все так же непонимающе сказал Шибуки, его тело дрожало.

– Уважение на хлеб не намажешь! Я хочу силы и власти! Говори давай уже, где вода героя! – нетерпеливо отмахнулся Суйен.

– Где Фуу, что ты сделал с Фуу? Она же тебе довер... – с трудом поднимаясь на ноги, прорычал молодой лидер Таки.

Однако еще прежде, чем Шибуки успел договорить, нетерпеливый Суйен использовал технику телесного мерцания и возник перед ним.

Бух!

После чего ударил кулаком по животу.

Отчего глаза парня выпучились, а изо рта пошло еще больше крови.

– Я не намерен слушать всякую чепуху, – раздраженно потер кулак Суйен и обратился к остальным шиноби вокруг, – ведите их!

На что те кивнули и моментально исчезли.

Вскоре из домов начали один за другим выводить связанных и побитых гражданских.

Затем Суйен шагнул вперед и выдернул у одного из них кляп.

– Суйен, тварь, вот как ты отплатил за наше доверие! – сразу же злобно взревел гражданский, а потом повернулся к Шибуки и добавил. – Уважаемый глава, бегите отсюда, не переживайте за нас!

– Кончай нести дерьмо! – нахмурился Суйен и сбил его с ног мощным ударом ноги, после чего наступил ногой на голову и кровожадно воскликнул. – Сейчас же давай воду героя, или я прикончу их всех!

После этих слов разгневанный Шибуки бросился к Джоунину.

Но приблизившись, сразу же был отброшен встречным ударом ноги.

– Бегите, глава! Вы им не соперник... – сквозь боль воскликнул гражданский, у которого на голове стоял Суйен.

– Вы... – стиснул зубы до скрежета Шибуки.

После чего резко развернулся и нырнул в озеро неподалеку.

Плюх!

Туда быстро подоспели шиноби, но парня уже и след простыл.

– Ты упустил его! – мрачно воскликнула Хисаме.

– Не упустил, а позволил принести воду героя на блюдечке, – презрительно усмехнулся Суйен, отбросив гражданского в сторону грубым ударом ноги.

От этих слов Хисаме сперва опешила, а потом понимающе улыбнулась.

Но никто из них не заметил...

Что на ветви огромного дерева спокойно стояла пара фигур.

– Не пора ли нам вмешаться? – хмуро сказала Конан.

– Подождем вместе с ними, тебя ведь тоже интересует это десятикратное увеличение чакры, – беззаботно покачал головой Юдао.

На что фиолетововолосая куноичи согласно кивнула, но перед этим прищурилась и удостоверилась, что Суйен пока что не собирается убивать гражданских.

Тем временем где-то под водой.

На самом деле Шибуки не сбежал, а плыл все дальше в темную глубину по маршруту, который ему однажды показал отец. И вскоре он доплыл до небольшого неприметного прохода для одного человека.

Глава Таки без колебаний заплыл в этот проход и вскоре вынырнул на поверхности воды.

Там он тяжело дыша осмотрелся по сторонам.

И обнаружил себя в тесной полости очень старого и большого дерева.

Вскоре взгляд Шибуки зацепился за нечто вроде шкафа, высеченного прямо в стволе дерева.

После чего он выбрался из воды и подошел к этому старому деревянному шкафу со знакомыми линиями, от которых наворачивались слезы.

Предсмертные слова отца эхом звучали у него в голове: «На самом деле вода героя как яд — испивший её должен быть готов к смерти. Обещай мне... что жители деревни больше никогда не притронутся к ней».

«Отец, прости, но я не смогу сдержать обещание! Мне нужна сила воды героя для защиты деревни! Я побью сенсея и докажу, что он ошибается, даже если мне придется заплатить за это жизнью!» – стиснув зубы, решительно прошептал Шибуки и сложил замысловатую серию печатей.

После формирования серии печатей, линии на деревянном шкафу испустили мягкое сияние, а потом его створки медленно распахнулись.

Внутри, по самому центру, стояла небольшая стеклянная тыква.

Сейчас эта тыква была более чем на две трети заполнена жидкостью.

А прямо над её горлышком торчала архаичная ветвь дерева.

Нынешнему главе Таки неведомо, когда появилась эта ветвь.

Однако по словам прошлых глав, она была здесь еще на момент основания деревни.

Каждые пол года или около того она производит каплю Воды Героя.

Именно так накопилась вода в стеклянной тыкве.

Трудно сказать, сколько лет существовала эта деревня, чтобы собрать столько жидкости!

Затем Шибуки решительно протянул руку к стеклянной тыкве...

http://tl.rulate.ru/book/65901/1845233