Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 60

У тебя прекрасная фамилия

Какаши посмотрел на стоявшего в стороне Тазуну, не особо изменившись в лице от объяснения Йоширо Киношиты.

– Ах, он остановился у нас залечить травмы, но и неплохо помог по хозяйству, – тогда вышла и спокойно пояснила дочь Тазуны.

– Понятно, – уныло кивнул Джоунин в ответ, украдкой взглянув на свою команду Генинов.

Из того, что он успел заметить когда только очнулся, из всей команды бдительным оставался только Саске, тогда как Сакура и Наруто скорее всего не успели бы защититься от внезапного нападения.

– Ты... шиноби... – от следующих слов Какаши воцарилась тишина!

Стоявший рядом Саске незамедлительно вооружился кунаем и уставился на Йоширо пристальным взглядом, чем сильно ошеломил Наруто и Сакуру, но затем они тоже показали готовность к битве.

Пиши пропало, если на них нападут вражеские шиноби, пока учитель не в состоянии сражаться!

– Не стоит так нервничать, господа шиноби из Конохи. У меня нет злых намерений. Иначе вы бы уже... – покачал головой Йоширо.

На что Какаши ответил понимающим кивком. Он не стал бы так просто оглашать свою догадку, если бы не придерживался такого же мнения.

На лице Йоширо сияла улыбка. Он прекрасно осознавал невозможность заслужить полное доверие Джоунина Конохи к своей персоне. Но что касается детишек... это вполне возможно, стоит попытаться!

С такими мыслями он не спеша разделся, выставив на всеобщее обозрение свое израненное тело.

– М? – потрясенно округлил глаза Саске.

Наруто последовал примеру Учихи, а Сакура и вовсе воскликнула в ужасе, невольно прикрыв рот рукой.

Все его тело покрывали ссадины и кровоподтеки с несколькими ожогами и прочими следами ниндзюцу.

Выживание со столь серьезными увечьями само по себе сродни чуду.

– Я бы уже наверно отправился на тот свет, если бы не помощь мисс Цунами, – застегиваясь обратно, Йоширо бросил благодарный взгляд на дочь Тазуны.

– Ну что вы, не стоит. Я уж было собиралась хоронить, когда вы ни с того ни с сего пришли в себя... – с каменным лицом ответила Цунами.

В ответ на что Йоширо смущенно почесал затылок.

– Значит на вас тоже напали шиноби? – полюбопытствовал Наруто.

– Наруто! Думай о чем спрашиваешь! – поспешно оттащила его Сакура.

Отчего Йоширо лишь многозначительно улыбнулся. Он конечно искал расположения детишек, но все и сразу выкладывать тоже не вариант. Ведь тогда он потеряет налет таинственности и загадочности.

– Вы из деревни шиноби? – полюбопытствовал Саске.

После этого вопроса все взгляды собрались на Йоширо.

– Нет, теперь я скорее странствующий шиноби, без кола и двора, – печально вздохнув, сообщил он.

– Что еще за странствующий шиноби? – почесал репу Наруто.

– Идиот! – посмотрел на него как на идиота Саске.

– Заткнись! Сам ты идиот! – тотчас воспылал блондин.

– Да хватит уже орать, сколько можно... – беспомощно ударил себя рукой по лбу Какаши.

– Ты чем слушал на уроках? Странствующие шиноби по разным причинам не имеют своей деревни, на то они и странствующие, – подтащила Наруто к себе и терпеливо объяснила Сакура, ни на секунду не переставая про себя называть его полнейшим идиотом.

– Я конечно понимаю, что ваша команда здесь на миссии, но нет ли у вас случаем и других целей? – беззаботно почесал затылок Йоширо.

Отчего Саске криво ухмыльнулся: Теперь уже они подозреваемые?

Да так они и выложили свою цель, даже если бы она была! Конечно...

Сакура же сперва как-то странно посмотрела на Йоширо, а потом перевела взгляд на витающего где-то в облаках Наруто.

До чего же они оба похожи на идиотов!

– Аа, да не парьтесь вы, нету у нас никакой больше цели. Кстати, меня Узумаки Наруто звать, будущий Хокаге, даттебаё! – улыбаясь во все зубы, выразительно похлопал себя по груди блондин.

Йоширо произвел на Наруто хорошее впечатление только тем, что не смотрел на него как подавляющее большинство жителей Конохи.

– Узумаки? У тебя прекрасная фамилия... – приподнял брови Йоширо при упоминании фамилии парня, но в глубине его глаз поселилась печаль.

Прекрасная фамилия?

Отчего Сакура бросила сомнительный взгляд на Наруто. Она не видела ничего прекрасного в этой фамилии!

Саске же посмотрел на него с любопытством. Он всегда считал фамилию Узумаки обычной семейной. Но кажется все не так просто...

А Какаши бегло взглянул на Йоширо и ничего не сказал.

– Вы что-то знаете о ней?! – взволнованно воскликнул Наруто, его голубые глаза сияли как никогда прежде.

До сего дня никто и никогда не интересовался его фамилией. Парень даже начал подумывать, что она у него самая обычная.

Как он может быть не взволнован от пусть и такого незначительного, но все же упоминания своей фамилии? Может удастся узнать о родителях...

– Неужели ты ничего не знаешь? – порядком удивился Йоширо столь бурной реакции Наруто, а потом указал на рукав Какаши. – На стандартной форме Джоунинов и других шиноби Конохи есть символ Клана Узумаки, символизирующий связь между Конохой и Узумаки.

– Давным-давно в Стране Водоворотов, Глава Узушиогакуре Ашина Узумаки подписал дружественное соглашение с Первым Хокаге Сенджу Хаширамой. Это событие оставило заметный след в истории всего сообщества шиноби! – со вздохом поведал Йоширо Киношита.

Саске и Сакура удивленно переглянулись от услышанного. Они знать не знали об этом, хотя провели в Конохе всю жизнь...

http://tl.rulate.ru/book/65901/1765319