Готовый перевод The Hope of the Senju Clan / Надежда клана Сенджу: Глава 90

Услышав ответ Какаши, Сасукэ лишь сердито посмотрел на Какаши и увидел в этом лишь предлог для особого отношения к Наруто, чтобы дать ему возможность обрести еще большую силу, оставив его (Саске) позади. Не говоря уже о том, что ему не нравилось, когда ему напоминали о том, насколько силен Наруто и насколько слаб Саске.

"Тогда кто он?" - спросила Сакура, указывая на мальчика рядом с Какаши.

У него были короткие чернильно-черные волосы, чернильно-черные глаза и очень бледная кожа. Он носил небольшой рюкзак и одет в короткую черную куртку. Он также носил на спине тантё без наконечника, а его одежда состояла из рубашки с высоким воротником, черных брюк, сандалий шиноби и перчаток с открытыми указательным и большим пальцами. Сакура также заметила, что между ним и Саске есть небольшое физическое сходство, несмотря на короткие волосы и бледную кожу мальчика.

"Позвольте представить вам вашего нового товарища по команде - Сая", - сказал Какаши, представляя ученикам Сая, который шагнул вперед.

"Хмф! Похоже, еще один неудачник", - пробормотал Сасукэ, отворачиваясь от Сая.

"О? Забавно слышать это от бесполезного, безмозглого трусишки", - сказал Сай, улыбаясь.

"Что это было?" - проговорил Сасукэ, злобно глядя на Сая, который только что улыбался.

"Эй, не называй так Саске-куна!" - сердито крикнула Сакура, злясь на то, что Сай так обращался с «ее» Саске-куном.

"Это не правильный способ подружиться с кем-то, мы теперь в одной команде, и если ты будешь всех так называть, все тебя возненавидят".

"Правда?" - сказал Сай с той же улыбкой на лице, - "А мне очень нравятся такие уродливые сучки, как ты".

"ЧЧЧТТТТТОООО?" гневно закричала Сакура, она собиралась напасть на Сая и избить его до полусмерти, но сзади ее удержал Какаши. Кто могли задаться вопросом, было ли это правильное решение, ведь Сай еще хуже ладил с Саске и Сакурой.

Пока это происходило, Наруто смеялся над тем, что сказал Сай: "Ха, Ха, Ха, Ха, Ха... Блестяще!" - сказал Наруто, "Кажется, этот парень мне нравится", - подумал он.

"Хороший парень... имя Наруто, приятно познакомиться", - сказал Наруто, протягивая руку и предложил пожать руку Саю, которую тот принял.

"Мне тоже приятно познакомиться с тобой... безмозглый", - ответил Сай, и как только он это сказал, хватка Наруто стала сильнее, но на его лице все еще была дружелюбная улыбка. Затем он спросил: "Что ты только что сказал?".

"Я сказал, что ты безмозглый, а ты еще и глухой", - ответил Сай, все еще улыбаясь, но как только он это сказал, на лице Наруто появилась злая ухмылка и опасный взгляд, который Какаши, видел всего несколько дней назад.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Наруто ударом по лицу отправил Сая в полет через три ближайших дерева, после чего он начал трещать костяшками пальцев в слишком знакомой манере.

Сакура и Саске, были удивлены внезапным ударом Наруто, но Саске ухмыльнулся и одобрительно кивнул Наруто за то, что он сделал. Сакура тоже ухмыльнулась, довольная тем, что Наруто сделал с Саем и только жалела, что не сделала этого сама: "Ча! Как он смеет называть нашего Сасук-куна безмозглым и бесполезным, Ча!" - подумала внутренняя Сакура.

Наруто, конечно, пошел бы за Саем, чтобы избить его еще больше, если бы Кушина не появилась рядом с ним и не сказала: "Спокойно, малыш, я думаю, он понял, не нужно перегибать палку", - сказала Кушина, успокаивая Наруто. В то время Кушина думала: "Парень может выглядеть как Минато-кун, но ведет он себя больше как его мать".

В то же время Ямато начал задаваться вопросом, во что он ввязался. Как только Наруто успокоился, Кушина обратилась к Какаши, предлагая им уйти вместе с Наруто. Какаши кивнул в знак согласия, полагая, что так будет лучше: он сможет узнать, все ли в порядке с Саем, а затем "попробовать" заставить свою реформированную команду работать вместе.

В это время Саи привалился к дереву со сломанным носом и легким сотрясением мозга. "Возможно, злить его было не самым мудрым решением, особенно с его чудовищной силой... Я начинаю понимать, почему Данзо-сама так заинтересован в нем", - подумал он.

Изначально Сай должен был стать третьим человеком в седьмой команде, так как ему было поручено следить за Саске и выяснять, не пожелает ли он зла деревне или не станет ли предателем. В то же время следить за его прогрессом, чтобы понять, может ли он стать достойным кандидатом в ниндзя Данзо в ближайшем будущем. Если бы это было так, Данзо использовал бы стремление Саске отомстить своему брату и предложил бы ему пройти обучение, чтобы стать сильнее. Таким образом, Саске превратился бы в идеального преданного шиноби для Конохи и для него самого, а затем использовал бы Саске для восстановления клана Учиха. А также, возможно, чтобы убить Итачи и тем самым устранить угрозу, которую представлял для него Итачи, чтобы помочь ему достичь своей цели - стать Хокаге и реформировать Коноху по своему образу и подобию. Но если Саске покажет хоть немного, что он предаст деревню и присоединится к врагам Конохи, или просто уйдет, Саи должен был убить Саске на месте.

Но когда Наруто прибыл в деревню, приказ Сая изменился. Данзо приказал Саю следить не только за Саске, но и за Наруто, внимательно изучать его и сообщать обо всем, что представляет интерес и докладывать Данзо все. Данзо знал, что хотя Наруто и стал учеником Ямато, он все равно будет работать с командой 7 на совместных миссиях и тренировках вместе с другими командами. Таким образом, Саи имел возможность наблюдать за Наруто, чтобы узнать о нем как можно больше, а также следить за его растущим уровнем мастерства, чтобы в какой-то момент Данзо мог использовать то, что он узнал, чтобы приблизиться к Наруто и манипулировать им или, что еще лучше, заставить его присоединиться к нему.

http://tl.rulate.ru/book/65897/2027034