Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 44 - Генератор артефакта

Макс уже видел его, только вот не мог вспомнить где. Судя по его рыжим волосам и лицу с несколькими шрамами, Макс

предположил, наверное, видел его, когда прибыл в этот мир. В любом случае это сильный противник, судя по тому что он сохраняет спокойствие даже в этом хаосе.

— Кто ты и что ты хочешь? — спросил Макс, видя, что мужчина заблокировал ему путь и ухмылялся, что рассердило его.

— Меня зовут Зак Фламберг, думаю ты не помнишь, но я был там, когда ты и другие герои были призваны в этот мир, — ответил Зак.

— Зак.. а, я вспомнил! Ты один из идиотов, кто служит королю, прости, но у меня нет... — улыбаясь, говорил Макс, но был прерван ударом в живот.

Всё произошло в мгновение ока, он был отброшен так, как если бы был сбит прямым попаданием от ледяного стража. Инерция была такой сильной, что столкнувшись с большой глыбой льда, просто разбил её вдребезги. Он был удивлён, что остался жив, ведь удар был настолько сильным, что отнял половину здоровья.

— Какого чёрта.. только что произошло? — растерянно спросил Макс, сплёвывая кровь.

Макс понял произошедшее, когда увидел, что Зак больше не блокировал ему путь, а находился там, где он сам был несколько минут назад. Хотя он выглядел спокойным, Макс отчётливо видел гнев в его глазах.

— Какую неприятную работу выдал мне, Его Величество... подтверждаю, у тебя есть благословение, что нужно нам, но ещё я хочу убить тебя. Что я должен делать? Убить тебя и сказать, что тебя сожрал дракон? Не, лучше не надо.. мне нужно отпустить свой гнев и сфокусироваться на целях королевства. Оставайся счастливым вонючим мальчишкой из другого мира.. с твоим благословением, наше королевство подчинить все остальные расы! — успокаиваясь, с большой улыбкой сказал Зак.

Хотя он едва мог стоять из-за многочисленных сломанных костей в его теле, Макс понял. что ему говорили. Так или иначе, король мог использовать благословение Макса для наращивания военной мощи королевства. Он не знал, что произойдёт, но предполагал, что его жизнь будет не из приятных, если Макс будет захвачен Заком. Он должен был найти выход из этого места. Вот только вариантов было не так много, а Макс даже не мог встать. Много раз провокация помогала ему с врагами, но сейчас оставила его в ужасном положении.

— Что ты.. намерен.. сделать со мной? — спросил Макс, борясь с тем, чтобы сдержать стоны.

— Думаю, смогу объяснить это тебе.. будет интересно увидеть твой лицо, когда узнаешь что случится с тобой. Допустим у тебя будет генератор артефакта[1] Объясню поподробнее: камень маны имеет один и тот же атрибут, как и у монстра, носящего его, например: огненный монстр может использовать огненные заклинания за ману, что находится в камне маны атрибута огня. У людей нет такого ограничения, поэтому мы думаем, что можно было бы создавать артефакты, используя ману людей, родившихся с благословением. Но в теле человека нет камня маны, поэтому невозможно передать их ману вместе с благословением в артефакт, но герои могут! — объяснил Зак, показав зловещий оскал.

[1] - Прим. Ред. Самим интересно, что это.

"Так у простых людей тоже есть благословения.. значит у этого ублюдка, должно быть, невероятное благословение.." - подумал Макс.

— Поскольку эффекты обеспечены маной героев, артефакты не продержатся долго, но это неважно, даже если срок маленький, то количество артефактов, сделанных героями в день достаточно, чтобы обеспечить высокопоставленных офицеров королевства. Однако, твой случай будет другим, у тебя не будет времени на отдых, ты будешь живым мертвецом, чью ману будут поглощать каждый день вплоть до дня твоей смерти, чтобы создавать артефакты для всех солдат королевства! Ты должен быть рад этому, потому что все люди, что разгневали Его Высочество, умерли самыми неприятными способами, сказал Зак, подходя к Максу.

Макса начало трясти.

— Нам нужно выбираться отсюда, при таких темпах, всё подземелье скоро исчезнет, — сказал Зак, уничтожив копьём несколько ледяных глыб, падающих на него и Макса.

Пытаться двигаться, только сделает его раны ещё хуже, но Макс не беспокоился об этом, поэтому начал оттаскивать себя от Зака.

— Не сопротивляйся, это бесполезно.. Ты просто оттягиваешь неизбежное, или ты думал, что покинув замок, мы будем игнорировать тебя? Есть предел любой наивности.. — сказал Зак, вздыхая.

— Не подходи ко мне! — закричал Макс и начал колдовать выстрел маны.

Однако, он не смог закончить заклинание, потому что Зак успел сломать Макс другую руку. Он почувствовал мучительную боль, но прежде чем Макс смог закричать, его ударили в живот, а дальше он начал терять сознание.

— Хоть ты просто мальчишка из другого мира, у тебя есть внушительное упорство, в таком случае, лучше заставить тебя уснуть. Надеюсь ты насладишься последними минутами свободы.. — сказал Зак, начав смеяться как сумасшедший.

Когда он медленно терял сознание, Макс чувствовал страшные муки, представив, что уже никогда не сможет вернуться домой, но вскоре это чувство отступило и сознание Макса потухло.

http://tl.rulate.ru/book/6589/152356