Готовый перевод The antisocial hero / Асоциальный Герой: Уровень 1 - Начало всего

Для Макса все началось в понедельник, в самый ненавистный день. Начало учебной недели не было причиной его ненависти, она была в том, что это первый из пяти дней, когда надо меньше работать, следовательно получать меньше денег. Данный фактор заметно портил Максу настроение.

“Я надеюсь, этот учебный год пролетит быстро и ничего не помешает мне найти более высокооплачиваемую работу.” Думал он, вглядываясь в городской пейзаж за окном.

Финансовое положение в семье Макса было не совсем радужным, поэтому он нашел себе подработку. Вот только ему нужна была работа, где хорошо платят, так что все его подработки были только временными. В прошлом, он для себя решил бросить школу и остепениться на постоянной работе, но мама убедила его остаться в школе - она была очень ему благодарна за помощь, однако не могла пожертвовать молодостью сына.

“Мама всегда такая упертая… Она не понимает, что нам нужно быть готовыми к поступлению Сабрины в среднюю школу.” Подумал Макс вздохнув.

Сабрина была младшей сестрой Макса, с ней и своей мамой они жили в маленьком домике в пригороде. К несчастью, его отец давно умер, подвергшись нападению.

Размышления Макса прервал смех, он оглянулся и увидел несколько одногруппников на противоположной стороне вагона. От их вида Макс на порядок стал более угрюмым, потому что эту группу он искренне ненавидел из-за наличия в ней девушки по имени Аманда.

“... Прекрасное начало недели.” Проскользнуло в его мыслях, увидев как она смеётся, когда смотрит на него.

Перед переходом в среднюю школу Макс был типичным учеником, и как каждый заурядный мальчик, он был слишком влюбчивым. Однако, он не испытал удачу с первой любовью, ибо как любой глупый ребенок он влюбился в самую красивую и популярную девушку в классе, которой была Аманда.

Аманда всегда была ошеломляющей, она выглядела как ангел, благодаря длинным золотистым волосам и сияющим голубым глазам. Макс в неё влюбился. Вот только она была ужасно эгоцентрична, и когда поняла, что Макс влюблен, выставила его полным дураком в глазах одногруппников. Во-первых, для неё и её друзей это был лишь повод для смеха, но она перегнула палку, когда невольно вторглась в финансовую жизнь его семьи. Он уже было принял её излишнюю самовлюблённость, но он не смог принять то, что она выставила его семью на посмешище. К счастью, на этом все и закончилось, но после всего Макс стал грубым социопатом. К тому же, когда они с Амандой встречаются атмосфера, мягко говоря, становится накаленной.

Многие думают, что он преувеличивает, но для него нет ничего важнее, чем семья. После этого инцидента он сосредоточился только на учебе и работе.

Четыре года прошло с того дня, а он так и остался грубым социопатом, хотя всего пара человек с того времени продолжает учится вместе с ним.

“Скоро я буду на ближайшей от школы станции… Не хотелось бы идти рядом с этими идиотами, но у меня нет другого выхода.” Макса выводило из себя то, что ему придется идти с группой Аманды до самой школы.

В любом случае, это было незначительным для него, потому что они учатся в одном классе, и было бы сложно не привыкнуть к комментариям и смешкам Аманды. Так что, когда поезд остановился, они все вышли и направились к выходу из станции метро.

День был жарким и спасибо на этом, но Макс не понимал, почему выход из подземки был настолько ярким от солнечного света; так же он не заметил, что все люди исчезли и только он и компания Аманды вышли наверх. Он понял, что что-то не так, только когда окончательно покинул станцию и увидел, что вокруг них нет ничего, кроме светящегося пространства, после чего он почувствовал громкий шум в голове.

“Какого черта?!” Многозначительно спросил себя Макс, ощущая дикий дискомфорт от этого шума.

Медленно шум в голове начал исчезать, как и ослепительный свет вокруг, а спустя несколько секунд Макс увидел, что он находится посередине элегантного и огромного зала и, к его удивлению, компания Аманды так же была тут. Однако, ему не дали времени подумать над всем этим, потому что вскоре он услышал нечто абсурдное.

“Добро пожаловать, мои юные герои!”

http://tl.rulate.ru/book/6589/121577