Готовый перевод Reincarnation Of The Strongest Sword God / Awakening / Реинкарнация сильнейшего Бога Меча / Пробуждение: Глава 248. Качественная трансформация древнего города

"Условия обновления были так просто выполнены?"

Ши Фэн на мгновение очень удивился.

Условия для улучшения древнего города были значительно выше, чем для обычных городов гильдий. Древний город должен был не только удовлетворять значительно более высоким требованиям к населению, но и удовлетворять гораздо более высоким требованиям к строительству.

Первоначально Ши Фэн думал, что Городу Звезда Бездны потребуется построить несколько более продвинутых сооружений, прежде чем он сможет продвинуться из продвинутого городка в базовый город. Он не думал, что древний городок будет соответствовать требованиям к улучшению после того, как будет построен только средний массив телепортации (1).

– Что-то случилось, лидер гильдии? – с любопытством спросила Су Цяньлю, когда увидела, что Ши Фэн внезапно впал в оцепенение.

– Ничего такого. Мы просто нашли золото, – посмеиваясь, сказал Ши Фэн.

Становление древнего городка базовым древним городом было качественной трансформацией. Изменения, которые произойдут, будут даже больше, чем обычный средний город гильдии, который станет продвинутым городом гильдии.

– Нашли золото? – Су Цяньлю наклонила голову, её замешательство стало ещё глубже.

Массив телепортации, соединяющий Город Звезда Бездны с Городом Сто Потоков, действительно принесёт Нулевому Крылу горы богатств. Стоимость телепортации игроков между Городом Звезда Бездны и Городом Сто Потоков составляла тридцать серебряных на человека. Если бы город взимал с каждого игрока по одному золотому, прибыль составила бы семьдесят серебряных.

Однако средняя система телепортации могла телепортировать только до пятидесяти человек одновременно, и каждая телепортация занимала около одной минуты. Принимая во внимание, что в Божественном Домене было сорок восемь часов в сутки, Город Звезда Бездны мог, самое большее, зарабатывать около ста тысяч золотых прибыли в день через систему телепортации. Это может быть значительная сумма денег, но это было ничто по сравнению с деньгами, заработанными на вступительных взносах в Городе Звезда Бездны.

В настоящее время Город Звезда Бездны зарабатывал одну целую и две десятых миллиона золотых в день только за счёт платы за вход. Даже после вычета расходов на содержание городских сооружений и NPC, у города всё равно останется шестьсот тысяч золотых, что всё ещё во много раз больше, чем город мог заработать с помощью системы телепортации.

Следовательно, Су Цяньлю не могла понять, как Нулевое Крыло "нашло золото".

На самом деле, не говоря уже о добыче золота, система телепортации не могла даже позволить Городу Звезда Бездны сопоставить доход, который игроки могли бы получить от управления небольшим городом NPC. Даже в небольшом городе NPC население превышало десять миллионов. Более того, помимо вступительных взносов, игроки, которые владели правами на управление городом NPC, также получали часть прибыли, получаемой городским Аукционным Домом.

В целом, общий чистый доход Города Звезда Бездны не может сравниться даже с одной третью того, что игроки могут заработать, управляя небольшим городом NPC, не говоря уже о средних и крупных городах NPC.

Более того, учитывая, что количество членов Нулевого Крыла теперь превышало пятьсот тысяч, дополнительного дохода в сто тысяч золотых было далеко не достаточно, чтобы Нулевое Крыло считало его "клондайком".

В конце концов, добавление массива телепортации только позволило Нулевому Крылу иметь более мощную торговую силу против сил чужих Божественных Доменов.

– За сколько сейчас продаются продвинутые Кристаллы родословной в Аукционных Домах, Блэки? – спросил Ши Фэн, поворачиваясь к Блэки.

– Продвинутые Кристаллы родословной? – немного поразмыслив, Блэки ответил: – В среднем за каждого они берут по двести тысяч золотых. Многие сверхдержавы покупают продвинутые Кристаллы родословной, которые ввезли державы из чужого мира, так что цены на данный момент не снижаются.

– Это уже очень дёшево, – сказал Ши Фэн, и на его лице появилась улыбка.

Ранее он продавал обычные Кристаллы родословной за несколько сотен тысяч очков вклада через Альянс наёмников Асура. Между тем, каждое очко Вклада стоило сорок серебряных монет. Тем не менее теперь продвинутые Кристаллы родословной, которые были намного лучше и реже, чем обычные Кристаллы родословной, продавались всего за двести тысяч золотых. Это была определённо очень низкая цена.

– Глава, Вы планируете несколько купить? – обеспокоенно спросила Су Цяньлю.

Продвинутые Кристаллы родословной могут быть отличными предметами, но расширение Нулевого Крыла резко увеличило его расходы. Изменения в окружающей среде Маленького Древнего Мира только ухудшили ситуацию. В настоящее время для игроков стало нормой умирать хотя бы раз, когда они сражаются на полях. Если игрокам не повезёт, вся их команда может быть уничтожена. В этом случае воскрешение станет невозможным, и они потеряют весь уровень плюс предмет снаряжения.

Из-за этого Нулевому Крылу приходилось ежедневно тратить большое количество золотых монет, покупая оружие и экипировку у Аукционного Дома, чтобы пополнить запасы на складе гильдии. Хотя гильдия также могла получать оружие и экипировку через подземелья и в полях, полученного количества было далеко не достаточно, чтобы удовлетворить потребности.

Итак, Нулевое Крыло было не в той ситуации, чтобы покупать продвинутые Кристаллы родословной, каждый из которых стоил двести тысяч золотых. Даже покупка только одного продвинутого Кристалла родословной в день немедленно поставило бы Нулевое Крыло в минус. В то время многим членам Нулевого Крыла пришлось бы прекратить гоняться за уровнями и полностью сосредоточиться на рейдах в командные подземелья, чтобы не допустить, чтобы у гильдии закончилось оружие и экипировка.

– Конечно. Более того, мы собираемся покупать оптом, – посмеиваясь сказал Ши Фэн. Затем он поделился системным уведомлением, которое он только что получил, с Су Цяньлю.

Из-за притока продвинутых Кристаллов родословной в Маленький Древний Мир, в Пограничном Горном Хребте стало нормальным видеть команды из ста человек, возглавляемые игроками высшей формы жизни. Было бы даже не странно увидеть целую команду, состоящую из игроков с уровнем маны четвёртого порядка.

Однако это была совсем другая история для целой команды, состоящей из игроков высшей формы жизни с уровнем маны четвёртого порядка. Затраты на создание такой команды были слишком велики для любой отдельной державы. Даже если бы у какой-то державы были на это деньги, было бы неразумно вкладывать столько денег в одну команду.

В случае появления такой команды, в нынешнем Маленьком Древнем Мире её было бы невозможно остановить!

Первоначально Су Цяньлю всё ещё была очень против решения Ши Фэна закупать продвинутые Кристаллы родословной оптом. Тем не менее она моментально изменила мнение, увидев системное уведомление, которым поделился с ней Ши Фэн. Затем она спросила:

– Лидер гильдии, это реально?

Если бы Городе Звезда Бездны мог получить повышение до базового города, это реально было бы джек-потом. Следует знать, что при переходе от статуса продвинутого городка к статусу базового города размер поселения увеличится в несколько раз. Не говоря уже о том, что Город Звезда Бездны был особым поселением, которое значительно превосходило среднее поселение. Даже при статусе продвинутого городка, Город Звезда Бездны был намного больше среднего продвинутого городка и был лишь немного меньше базового города. Следовательно, можно было с уверенностью предположить, что Город Звезда Бездны будет значительно больше, чем средний базовый город, как только он получит статус базового города.

Если бы они учитывали только что построенный массив телепортации, доход Города Звезда Бездны, вероятно, мог бы конкурировать со средними городами NPC.

– Вы узнаете через мгновение, – сказал Ши Фэн, не потрудившись объясниться. Вместо этого он быстро решил модернизировать Город Звезда Бездны.

Сразу же все игроки в Городе Звезда Бездны получили системное объявление.

Системное объявление региона: Город Звезда Бездны будет преобразован в базовый город. Обновление займёт шесть часов. Все игроки в Городе Звезда Бездны будут телепортированы из города через десять минут. Пожалуйста, приготовьтесь к телепортации.

Системное объявление появлялось три раза. Прежде чем игроки в городе смогли отреагировать на Зал Телепортации, который внезапно появился в Городе Звезда Бездны, их внезапно поразили умопомрачительные новости о том, что Город Звезда Бездны становится базовым городом.

– Что происходит? Сначала в Городе Звезда Бездны откуда-то внезапно появился Зал Телепортации. Теперь Город Звезда Бездны превращается в базовый город?

– Город Звезда Бездны стал базовым городом после получения Зала Телепортации. Неужели Город Звезда Бездны на пути к тому, чтобы стать городом номер один в Маленьком Древнем Мире?

Все в городе быстро начали обсуждение произошедших резких изменений. Члены Альянса наёмников Асура, в частности, пришли в восторг, узнав об этих двух хороших новостях.

Обычно, будь то Город Звезда Бездны, получающий функцию телепортации, или Город Звезда Бездны, становящийся базовым городом, ни то, ни другое развитие не могло бы вызвать шумиху, если бы оно произошло само по себе. Однако это была совершенно другая история, когда оба события появились вместе.

В конце концов, это, по сути, означало, что Город Звезда Бездны только что стал ближайшим городом NPC к Пограничному Горному Хребту. Игроки могли не только покупать предметы первой необходимости, продаваемые в городах NPC в Городе Звезда Бездны, но они также могли получить доступ к Аукционному Дому в Городе Звезда Бездны.

На самом деле, Аукционный Дом Города Звезда Бездны был бы даже лучше, чем Аукционные Дома городов NPC. Это было потому, что Аукционный Дом города гильдии имел возможность устанавливать плату за обработку, которую он взимал, намного ниже, чем плата за обработку, взимаемая в Аукционных Домах различных городов NPC. В сочетании с удобством телепортации было нетрудно представить, что Город Звезда Бездны в будущем станет торговым центром Маленького Древнего Мира.

Между тем, как члены Альянса наёмников Асуры, они имели приоритет для входа в Город Звезда Бездны. Таким образом, им больше не придётся беспокоиться о том, что они не смогут купить предметы первой необходимости. Им также не придётся беспокоиться о том, что они не смогут продать свой урожай по хорошей цене.

Впоследствии после того, как все были насильственно телепортированы из Города Звезда Бездны, новости о продвижении Города Звезда Бездны и приобретении Зала Телепортации быстро распространились по всему Маленькому Древнему Миру.

__________________________

1. Анлейтер в шоке. Ваш переводчик в шоке. Редактор тихо плачет в сторонке.

Примечание анлейтара (сокращённое):

По-видимому, Город Звезда Бездны все это время был продвинутым городком… У меня есть оправдание тому, почему я сделал такой неправильный перевод.

-> древний город (古城 – gǔ chéng)

-> город (城市 – chéng shì)

-> городок (小镇 – xiǎo zhèn)

Вплоть до этой главы автор никогда чётко не указывал, имел ли в виду его 古文 древний город или древний городок. Когда люди используют термин "古文", они обычно говорят о древнем городе. Это также относится и к нему. Когда кто-то упоминает X城, предполагается, что они говорят о X городе, а не о X городке. В случае с городками люди обычно используют Z镇 или Z小 при упоминании Z городка.

Чтобы доказать мою точку зрения, вот два примера того, как автор называет свои города и городки:

1) Городок Серебряного Крыла – 银翼文镇 (1728 глава основной истории)

2) Город Сто Потоков – 百流城

…

Тем не менее я не буду менять Город Звезда Бездны на Городок Звезда Бездны. Поскольку автор настаивал на использовании "星渊古城" (Город Звезда Бездны) начиная с главы 95, я исхожу из предположения, что Город Звезда Бездны – это поселение, названное "Город Звезда Бездны", но имеющее статус "продвинутый городок".

http://tl.rulate.ru/book/65818/2927954