Готовый перевод A Reason to Live / Причина жить (M): 17

Привет! Я вернулся! Вот еще одна глава « Причины жить». Прежде чем вы начнете, я просто хочу сообщить вам, ребята. Я знаю, что превращение Хаямы в злодея сделало многих из вас несчастными, так что мне жаль. Но то, что мне нужно в этой истории, - это антагонистический персонаж (это было в моем первоначальном плане сюжета), но я не хотел делать OC, поэтому я использовал единственного персонажа из серии, который пришел мне в голову, когда я подумал о «популярном хулигане» (Тоцука слишком хорош для этой роли). В любом случае, это всего лишь моя логика, не стесняйтесь иметь собственное мнение. В этой главе я пытаюсь дать отношениям Хаямы и Юкино немного больше контекста и сделать их немного более реалистичными. Я счастлив, что закончил еще одну главу, и сожалею, что это заняло так много времени.

-Габриэль

У Хаято Хаямы был не лучший день. Он заметил, что Хикигая Хатиман держался за руки с Юкино Юкиносита тем утром, когда они проходили через ворота.

« Это не может быть правдой… она должна пойти со мной на свидание!»

Юкино и Хаяма принадлежали к самым богатым семьям в школе, поэтому ожидалось, что они станут весьма влиятельной парой.

Но…

Все сложилось не совсем так, как предполагалось. Юкиносита почти не знала Хаяму, и каждый раз, когда он пытался что-то сделать, она отмахивалась. Хаяму отнесли к той же категории, что и всех остальных мальчиков, которые пытались встречаться с ней и потерпели неудачу. Все в школе знали, что Юкино не интересовались мальчиками и свиданиями.

До…

« Хикигая».

Одна только мысль о его имени разозлила Хаяму. Он знал Хикигайю с младших классов. Он не боялся Хаямы, как все остальные дети, вместо этого он отвечал на издевательства язвительными замечаниями.

«Привет, Хаяма! Ты в порядке?» - крикнул один из его головорезов через обеденный стол.

Хаяма взволнованно посмотрел на него: «Почему бы мне не вести себя хорошо?»

«О-о, ты просто крепко сжимал кулаки, так что я подумал, что тебя что-то беспокоит…» Как только головорез увидел лицо Хаямы, он изменил то, что он говорил: «Знаешь что? Я думаю, что ты хороший». И он продолжил есть.

Хаяма снова посмотрел на свою еду.

« Он прав, меня что-то беспокоит. Тот факт, что какой-то слабак встречается с такой королевой, как Юкиносита, и тот факт, что она выглядит так, будто ей это нравится».

Хаято Хаяма должен был быстро придумать план. Ему пришлось разрушить роман между ними двумя.

Потом… его глаза расширились.

«Вот и все…» - сказал он.

"Что это, босс?" - спросил один из головорезов.

«Ничего такого, о чем тебе стоит беспокоиться… пока».

На лице Хаято появилась зловещая улыбка.

« Если у меня не будет Юкино, тогда никто не сможет…»

Хикигая Хатиман прошел по коридорам к своему обычному месту для обеда, но был шокирован, увидев, что его кто-то ждал.

В ответ на него смотрела Юкино, которая собирала обед.

«Что ты здесь делаешь? Это мое место».

«Я думал, тебе нужна небольшая компания, не думай об этом слишком много».

Ты просто пытаешься угадать, кто меня избил, не так ли? »- сказал он, садясь рядом с ней.

«Ч-что, нет…» - сказала она, глядя в сторону своей еды, прочь от Хикигая.

Хачиман ухмыльнулся.

«Знаешь, Хикигая, ты можешь сказать мне, кто это сделал, я умею хранить секреты».

Хикигая засмеялся: «Я знаю, что ты можешь. Я не говорю тебе защищать их безопасность.

Пока они разговаривали, Хаято Хаяма приближался к Хикигае с сердитым выражением лица.

« Говорите о дьяволе…» - подумал Хикигая.

«Эй! Хики ...» Хаято перестал кричать, когда увидел, что Юкино сидит с Хикигая, «Ы-Юкиносита ?!»

"Да, Хаято?" Юкино не любил Хаято Хаяму, но на самом деле она его не знала. Пару лет назад он пытался пригласить ее на свидание. Она знала, что он из такой же богатой семьи, как и она.

«О-о, я просто… эээ…» Хаято был пойман без слов. Он не ожидал, что она будет здесь, он просто пришел «поговорить» с Хикигайей.

Говоря о Хикигая, у него была широкая улыбка на лице, когда он увидел, как был шокирован Хаято.

«Э… что, Хаято?» - сказал Хикигая, борясь с желанием рассмеяться.

« Не так ли уж ты сейчас?»

Хаято оправился от безмолвия и фальшиво улыбнулся: «О, я был здесь, чтобы сказать вам, что один из членов нашего школьного совета заболел, и мне нужна ваша помощь, чтобы заполнить его. Это то, для чего предназначен клуб обслуживания. , Правильно?"

Юкиносита уставилась на Хаяму, она знала, что что-то не так, но не могла сказать, что именно.

«Конечно, Хаято, мы можем тебе помочь».

«О, нет, мне не нужен весь клуб обслуживания, ты мне просто нужен. Ты и твоя сестра уже имели опыт студенческого совета раньше».

"Э ... я не уверен-"

«Пожалуйста, Юкиносита, ты нам нужен. Фестиваль через неделю, и мы должны его закончить».

Юкино повернулась к Хикигая: «Ты в порядке, ведь только ты и Юи в Клубе обслуживания, до следующей недели?»

Хикигая смотрел на Хаяму, он не понимал, во что играет, но ничего хорошего из этого не вышло. Однако он не мог просто сказать Юкино сказать «нет», это выглядело бы подозрительно.

«Ага, все в порядке».

Хаяма улыбнулся, но на этот раз это было настоящее, а не фальшивое: «Отлично! Увидимся сегодня после школы!»

Когда Хаято Хаяма уходил, он мог думать только об одном.

« План был приведен в действие…»

http://tl.rulate.ru/book/65803/1738065