Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 197 - Проблема перерождения

Глава 197: Проблема перерождения

"Святое царство? Что? Нет", - сказала Эмили. Она была немного раздражена этой абсурдной догадкой. "Нет, я... я просто умерла в игре после того, как достигла истинного царства. Я начинаю заново, но это трудно, потому что у меня, как и у всех, нет тех же талантов, что были у меня раньше. Все они теперь смертного царства", - сказала Эмили.

"О, это звучит весьма прискорбно. Не могла бы ты рассказать мне, как ты умерла?" - спросил он.

"Я выполняла задание секты, и на меня напал монстр, который застал меня врасплох. Я вышла из игры еще до того, как поняла, что умерла", - сказала она. "После этого, когда я присоединилась к секте в следующий раз, меня заставили создать нового персонажа и отправили в другое место на том же континенте, и это было около недели назад".

"Поскольку я уже не так хороша, как раньше, я не могу заработать на игре много денег", - говорит она.

"Понятно". Затем он о чем-то задумался и спросил: "Кстати, во сколько заканчиваются твои занятия?"

"Около трех часов дня", - сказала Эмили.

"О, во столько же, что и у меня. Не могла бы ты пойти со мной на обратном пути? Я бы не хотел идти один", - сказал Алекс.

"Конечно. Я не против", - робко сказала Эмили.

"Не могла бы ты дать свой номер?" Алекс достал свой телефон и спросил.

"Конечно", - сказала Эмили, робко взяла у него телефон и добавила свой номер к его имени. Затем она посмотрела на часы и сказала: "Хм... Мои занятия в той части университета. Я должна поторопиться".

"О, мои занятия проходят там. Спасибо, что показала мне дорогу сегодня", - сказал Алекс.

"Ничего страшного. Не волнуйся об этом. Увидимся позже", - сказала Эмили и пошла в сторону своей аудитории.

Алекс остался стоять на месте, чувствуя, как что-то глубоко внутри него заставляет его чувствовать себя странно. "Неужели?... не может быть". Он прошел в свою аудиторию.

После окончания занятий он написал Эмили, где можно встретиться, и они вместе вернулись домой. Алекс прошел еще немного, чтобы довести ее до квартиры, и вернулся к себе.

Он поднялся на лифте в свою квартиру и вошел внутрь.

"О, ты уже вернулся? Который час?" Ханна была в гостиной и разговаривала по телефону.

"Уже половина третьего. Что ты делаешь, сестра?" - спросил он.

"О, просто просматриваю форумы ВК (Вечной Культивации), изучаю ответы на вчерашнее интервью. Посмотри-ка, столько людей называют меня милой и симпатичной. С такими темпами мне, наверное, придется стать моделью", - шутливо сказала Ханна.

"Иди переоденься. Я приготовлю еду", - сказала Ханна.

"Хорошо, сестра". Алекс пошел в свою комнату и освежился. Зайдя на кухню, он увидел, что Ханна качает головой, как будто только что прочитала что-то очень грустное.

"Что не так, сестра?" - спросил он.

"Это парень по имени Коннор. Возможно, ты его не знаешь, но месяц назад этот парень стал одним из сильнейших игроков", - сказала Ханна.

Алекс вспомнил этого человека. Именно у него он брал интервью, когда ему была всего неделя до начала игры. "Я видел его интервью. Что с ним?" спросил Алекс.

"О, правда? Просто люди постоянно спрашивали на форумах, почему этого парня не пригласили на шоу или почему он не хочет появляться, и он, наконец, сделал сообщение сам".

Алексу тоже было немного любопытно, поэтому он спросил: "А что с ним? Он не захотел прийти?"

"Нет, похоже, что да. Но, оказывается, его персонаж погиб, сражаясь с относительно более сильным монстром в лесу. Он говорит, что монстр не обязательно был сильнее его".

"Ц. Бедняге пришлось начинать все заново, да еще и потерять все свое потрясающее тело и талант. Он говорит, что теперь переродился как мусор. После двух недель культивации и постоянного использования камней духа он едва достиг царства Закалки Костей. Если так пойдет и дальше, то в конце концов он истратит все свое состояние на игру".

Ханна продолжала качать головой.

"Какое совпадение", - сказал Алекс, немного удивленный этой новостью.

"Хм... совпадение? В смысле?" спросила Ханна.

"Эмили сказала, что после смерти ее персонажа она тоже получила очень плохие талант и тело. Она снова начинает свое восхождение, но с талантом и телом смертного царства это, вероятно, займет много времени", - сказал Алекс.

"О, это совсем не совпадение", - сказала Ханна, чем очень смутила Алекса.

"Разве?" - спросил он.

"Да, было много других людей, которые умирали и возвращались в игру, чтобы обнаружить, что их новое тело невероятно хуже, чем первое. Как будто игра наказывает их за смерть или что-то в этом роде", - говорит Ханна.

"Хорошо, что я не умер месяц назад. Я был чертовски близок к этому", - сказал Алекс.

"Ты был?" удивленно спросила Ханна. "Что случилось?"

Алекс продолжил рассказывать ей о том, как он боролся с волком, чтобы защитить Жемчужину и ее мать.

Ханна вздрогнула, услышав, что волк прокусил ему череп. "Ой, похоже, это было очень больно. Ну, по крайней мере, ты не умер от этого. А еще у тебя появился зверь-компаньон. Я тоже хотела завести такого, но детеныши монстров слишком долго растут", - сказала Ханна.

"Да, моя кошка очень милая и очень сильная", - сказал Алекс. Они перестали разговаривать и доели свою еду. Алекс помог с посудой и вернулся в свою комнату только около четырех часов дня.

Он снова вошел в игру и проверил свой талисман связи, но сообщения не было. Тогда он отправил сообщение своему мастеру, чтобы спросить, где она и есть ли у нее время встретиться с ним. В ответ он получил сообщение.

"Я у себя дома. Ты можешь прийти прямо сейчас".

http://tl.rulate.ru/book/65760/3747264