Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 42: Недооценка врага

"Ладно, поехали", - говорю я, надеваю свой минимум снаряжения и спрыгиваю с крыши. Фелиция идет прямо за мной, но вскоре, не доходя до парковки, где стоит носорог, она отделяется, чтобы войти в музей, предположительно, чтобы забрать то, за чем она сюда пришла.

Мне было бы жаль владельцев музея, но поскольку, насколько мне известно, большинство произведений искусства здесь - современное, используемое только для отмывания денег, не похоже, что они много теряют.

Подойдя к Носорогу сзади, мне даже не нужно стараться вести себя тихо, поскольку он занят тем, что орет на последнего из своих подчиненных, который еще стоит на ногах. Остальные были сбиты им и лежат у его ног.

Еще один из его головорезов выходит из музея со странной скульптурой в руках. Внутри, должно быть, еще есть люди, которые ищут ценные вещи для грабежа, интересно, как с ними справится Черная Кошка.

Я подхожу к мужчине и забираю скульптуру из его рук, прежде чем он успевает отреагировать. "Извините, мне нужно одолжить это на секунду".

"Подожди, ты..." Он пытается что-то сказать и забрать скульптуру, но я уже бросил ее в затылок Носорогу.

От неожиданного удара он немного пошатнулся вперед и обернулся, тут же злобно посмотрев на меня. "Кто, черт возьми... СПАЙДЕРМЕН!"

"Это не я, это сделал этот парень", - говорю я, указывая на парня, у которого я забрал скульптуру.

Носорог поворачивается к парню рядом со мной, бешено размахивая руками перед собой, отрицая свою вину.

"БОБ! Я знал, что тебе нельзя доверять, ты, змей!".

Он пинает скульптуру, приземлившуюся у его ног, и посылает ее в голову своему приспешнику, вырубая его при контакте.

Вот идиот.

"Шутка, это был я". Я усмехаюсь, достаю меч и прыгаю на Носорога, пытаясь его задеть.

С тем мизерным количеством хп, которое у него есть, потребуется всего несколько ударов, чтобы он был повержен.

Легкий бой, верно?

Я вырываюсь вперёд, занося меч и стараясь рассечь ему плечо, так как на самом деле я не хочу убивать его.

Наверное, будет плохо, если я буду убивать каждого встречного преступника. Не только люди будут против меня, но и тайные организации вроде "Щита" тоже будут считать меня угрозой. Я должен, по крайней мере, подождать, пока не стану достаточно сильным, чтобы не заботиться об их мнении.

Но, к моему удивлению, Носорог двигается гораздо быстрее, чем я мог предположить, и блокирует мой удар рукой. Меч просто отскакивает от его доспехов, не нанося даже 20 единиц урона.

В спешке я отпускаю меч правой рукой и пытаюсь пустить паутину, чтобы отстраниться, но прежде чем я успеваю это сделать, другой кулак Носорога ударяет меня в живот, истощая хп и отбрасывая на несколько метров назад.

Я приземляюсь на спину и быстро просматриваю свою систему, чтобы увидеть, что я потерял целых 600 здоровья только от этого удара. Для такой громоздкой брони он гораздо быстрее, чем можно было ожидать.

Я отринул боль и вскочил на ноги. Сразу же после того, как я встал, мое паучье чутье срабатывает, предупреждая меня о Носороге, который несется прямо на меня. Я запускаю паутину в ближайший фонарный столб, чтобы отпрянуть, но далеко уйти не удается, так как скорость Носорога снова поражает, а его сила - поражает еще больше.

Мои ноги едва успевают оторваться от земли, прежде чем удар Носорога настигает меня. Моя попытка бегства пресекается разрывом паутины, и мы вдвоем направляемся прямо к стене музея. Лишь с небольшим отрывом мне удалось переместить свое тело в сторону от его рога, чтобы избежать удара.

Носорог нисколько не замедлился, и несколько мгновений спустя мы врезались в стену, причем большая часть повреждений пришлась на мою спину. Как и следовало ожидать, прохождение сквозь прочную бетонную стену причиняет довольно сильную боль, я даже чувствую, как задняя часть моего костюма разрывается.

Оказавшись внутри, Носорог резко останавливается, но я продолжаю лететь дальше от него еще несколько метров. Наконец, скользнув на спину, я останавливаюсь, коснувшись головой стены.

С болью во всем теле, я слышу голос рядом со мной.

"Ты недооценил его, да?".

Открыв глаза, я вижу, что рядом со мной стоит Черная Кошка и осторожно извлекает картину из рамы.

"Да, может быть, немного", - отвечаю я.

[HP - 1,012 / 3,550]

Ладно, возможно, я недооценил его чуть больше, чем чуть-чуть, но, в свою очередь, кто бы мог подумать, что 12 уровень с таким маленьким запасом здоровья может нанести такой урон. Должно быть, эта броня дает ему огромные бонусы, не говоря уже о сопротивлении урону.

"Черная кошка, я вижу, ты тоже ушла от Кингпина", - рычит Носорог.

Фелиция фыркает в ответ: "О, пожалуйста, я никогда не была под началом Кингпина. Я помогала только в одном деле".

Я снова поднимаюсь с земли и стираю с себя пыль. У меня все тело болит, но я не хочу, чтобы меня застали лежащим, когда Носорог решит, что пришло время снова напасть на меня.

"Ты поможешь мне с этим парнем?" спрашиваю я у Фелиции, которая занята спором с Рино. Эти двое точно не излучают энергию хороших друзей.

Вместо Фелиции мне отвечает Носорог, который начинает смеяться, как будто только что услышал смешную шутку.

"Что, ты все еще думаешь, что у тебя есть шанс против меня, малыш? Разве полет сквозь стену не послужил тебе уроком?"

"Эй! Я просто немного просчитался. Без этого большого костюма мне бы хватило одного удара". Я говорю, показывая на него пальцем в драматической манере, как в аниме. Немного лицемерно со стороны человека с системой, но я предпочитаю не обращать на это внимания.

"Хмф, это мы еще посмотрим". Без лишних слов он снова бросается на меня на полной скорости, но, в отличие от прошлого раза, я был готов к этому и смог уйти. Фелиция сделала то же самое, но в противоположном направлении.

Из лучших побуждений я пытаюсь прижать его к стене, когда он ударяется об нее, но, как и ожидалось, он вырывается почти без усилий. Несмотря на это, он пока не может отойти от стены, так как рог на его макушке застрял в ней.

Я коротко переглядываюсь с Фелицией, которая пожимает плечами и поворачивает голову к потолку, где на цепи висит гигантская модель Земли. "Замани его под нее, а я позабочусь о том, чтобы он хорошенько вздремнул".

Она взбегает по лестнице, но ненадолго останавливается, чтобы оглянуться. "О, видите эту огромную штуку у него на спине? В ней должен быть двигатель или что там у него в доспехах, позаботьтесь об этом, и ему будет гораздо труднее передвигаться".

Я смотрю на броню Носорога, и действительно, из его спины торчит кусок металла, который выглядит неуместно, на самом деле, это выглядит так, как будто на нем рюкзак.

Однако у меня нет времени долго смотреть, так как он освобождается от стены. Нет, не так, он не смог отсоединить рог от стены, в которой он застрял, и просто взял стену с собой, отделив от нее блок, который остался вокруг металлического рога.

"Похоже, у тебя какие-то проблемы, чувствуешь себя тяжеловато?" Я говорю, используя свой навык насмешки, чтобы заставить его вести себя нерационально, но у меня такое чувство, что этот парень и так не использует свой мозг, так что это, вероятно, не сильно повлияет.

В ответ я получаю только ворчание, прежде чем он бросается на меня, как бык, увидевший красное. Думаю, у него нет других вариантов, кроме как просто бежать на меня и надеяться, что он попадет. Чтобы еще больше усложнить ему задачу, я выпускаю кучу паутины в стекло, через которое он смотрит, полностью закрывая его и лишая возможности видеть.

К моему изумлению, он прекращает атаку и, вместо того чтобы бежать вперед вслепую, начинает скрести окно обеими руками, чтобы прояснить зрение. К несчастью для него, он останавливается прямо там, где я хочу, чтобы он был, под этим большим глобусом, свисающим с потолка.

"Вот, давай я тебе немного помогу". Я пускаю свой мана-болт, не ожидая, что он сделает много, кроме как оглушит или разозлит его еще больше, но вместо этого взрыв не только расколол армированное стекло, но и отправил в полет множество металлических кусков от его брони.

Враг, почти полностью устойчивый к физическим атакам, но слабый к магии? Мне действительно следует уделять больше времени тренировке своей магии. Ладно, дело сделано. Завтра я пойду к лысой даме, поход к которой я так долго откладывал.

Краем глаза я вижу, как Фелиция спрыгивает со второго этажа музея и приземляется на глобус, пора заканчивать, пока Носорог не пришел в себя.

------------------------------

[Корневой удар - активный] (Уровень N / A)

Острый корень вырывается из земли в указанном месте, нанося 5000 физического урона.

------------------------------

Умение, прилагающееся к моему деревянному кольцу, наносит тонну урона и, вероятно, могло бы убить Носорога мгновенно, если бы было направлено на него, но вместо этого я вызываю его немного позади него, направляя его так, чтобы только уничтожить источник энергии на его спине, не причиняя ему вреда.

Умение срабатывает быстро: Корень появляется и вызывает небольшой взрыв при попадании в намеченную цель. Всего через секунду он возвращается на землю и даже закрывает место, откуда появился, не оставляя следов использования навыка.

"ААААРГХ!" Носорог издает громкий вопль, и его руки застывают. Ни одна часть его брони больше не двигается.

Увидев возможность, я бросаюсь на него, проскальзываю между его ног и, оказавшись позади него, прикрепляю две паутины к обеим его пяткам. Стоя, я тяну изо всех сил, и хотя это немного трудно, мне удается выдернуть его ноги из-под тела и заставить его упасть лицом на землю.

Я с удовольствием наблюдаю за ним, пока через несколько секунд не раздается громкий стук, и с потолка падает глобус, разбиваясь на множество осколков и падая прямо на Носорога.

[Получено 7% опыта]

http://tl.rulate.ru/book/65711/2516760