Готовый перевод Incomplete System in Marvel / Марвел: Частичная Система: Глава 19 - Отслеживание

Следуя по улицам, на которых, как упоминало полицейское радио, побывал Песочный Человек, я обнаружил в основном пустые улицы, засыпанные песком, и перевернутые поврежденные машины.

Количество песка на земле делало это место похожим на миниатюрную пустыню, так как тротуара внизу практически не было видно вообще. Похоже, Марко оставил большую часть своего тела позади.

Продолжая двигаться в сторону Чайнатауна, где в настоящее время он должен находиться, я сталкиваюсь с толпами людей, в истерике убегающих из района. Против постоянного потока людей выступают некоторые полицейские, которые пытаются протолкнуться в этот район.

Пробираясь сквозь поток людей, я замечаю, что некоторые останавливаются, чтобы достать свои телефоны и записать меня или сфотографировать. Множество людей очень рады меня видеть.

- Смотри, мам, это Человек-паук! Мы видели его вчера по телевизору! - говорит ребенок, дергая мать за рукав.

- Человек-паук, пожалуйста, дайте мне автограф! - визжит девушка из толпы, подпрыгивая вверх-вниз, чтобы привлечь мое внимание. 

- Эй, это не тот парень, который борется с преступностью и о котором постоянно болтают в новостях? - говорит мужчина своему другу, держа в руке бутылку пива.

- Конечно, это так. Если у нас будет больше таких людей, как он, возможно, мы сможем прекратить финансировать полицию. Зачем они вообще нужны, когда какие-то случайные люди в костюмах могут сделать гораздо лучше и бесплатно .... - друг первого парня жалуется только для того, чтобы получить удар по затылку. 

- Ай, чувак, какого черта?

В общем, куча людей, похоже, полностью сосредоточила свое внимание на мне.

Перемахнув через гигантские ворота в восточном стиле, я обращаю внимание на красивые фонари, развешанные над улицами, и на все вывески на зданиях, которые в основном на китайском языке с переводом на английский снизу. Явный признак того, что я вошел в Чайнатаун.

Теперь, когда я здесь, я задумываюсь, а как мне его победить? Может быть, я мог бы использовать какой-нибудь жар, чтобы превратить его в стекло? Хотя, если подумать, иметь Стеклянного Человека в качестве врага может быть намного опаснее… 

Единственная возможная слабость, о которой я мог подумать, - это вода, которую Человек-паук много раз использовал в комиксах.

Что ж, наличие способов победить его не принесет никакой пользы, если я даже не знаю, где находится этот парень, так что сначала я должен сосредоточиться на его поисках.

Я вспоминаю, как на прошлой неделе в школе Гвен рассказала о том, как ее отец Джордж был тем, кто в первую очередь арестовал Марко, и беспокоился о том, что он отправится за ними, чтобы отомстить.

Может быть, именно поэтому он пришел сюда сегодня в первую очередь, чтобы пойти за Джорджем, который должен отдыхать с Гвен в свой выходной. Однако откуда он знает о том, что они здесь, остается загадкой.

Итак, чтобы найти Песочного Человека, я должен выяснить, где находятся Гвен и Джордж. К счастью, у меня есть самый лучший и в то же время самый глупый способ найти их ... снэпчат!

Я всегда думал, что это действительно жутко, но в приложении есть функция карты, которая показывает, где находятся пользователи. Таким образом, все, что мне действительно нужно сделать, это вынуть свой телефон из инвентаря и посмотреть, где сейчас находится Гвен. 

Все, что мне сейчас нужно сделать, это следовать тому, куда ведет меня приложение, я должен найти Гвен и ее отца, надеюсь, до того, как Песочный Человек найдет их или, по крайней мере, до того, как он успеет кого-нибудь убить.

Подождите секунду, могли ли мои друзья видеть, как я очень быстро перемещаюсь по карте? Ну, в любом случае, единственный друг, который у меня там есть, - Гвен, так что, вероятно, это не большая проблема. 

Размышляя обо всем этом, я двигался к месту назначения. К сожалению, как только я приземляюсь, вижу, что Песочный Человек прибыл раньше меня, если большая куча песка рядом с дверным проемом имеет какое-либо значение. 

Похоже, ему пришлось уменьшить свой размер и оставить большую кучу только для того, чтобы поместиться в здании. Интересно, насколько большим он может стать. 

Когда я вхожу в магазин, моё паучье чутье немедленно побуждает меня отпрыгнуть в сторону, пуля пролетает прямо через то место, где я раньше стоял.

Оглядывая здание изнутри, я вижу, как Джордж прячет Гвен за спиной, целясь из пистолета в песчаного монстра в форме человека, которого я принимаю за Флинта Марко.

Пуля, от которой я только что отскочил, была выпущена именно им, но он целился не в меня. Он выстрелил в Песочного Человека и даже попал в цель, но неожиданно для него пуля пролетела прямо сквозь него не причинив никакого вреда, и вместо этого чуть не попала в меня. 

------------------------------

[Имя - Флинт Марко (Песочный Человек);]

[Уровень - 47;]

[Очки здоровья - 2599/2600;] 

[Описание - бывший мелкий мошенник, который упал в исследовательскую машину и был превращен в песок взрывом радиации;] 

[Принадлежность - никакая.]

------------------------------

Что ж, этот бой не обещает быть веселым.

http://tl.rulate.ru/book/65711/1896360