Готовый перевод Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? / Красивая девочка-фея просит помощи в моей голове?: Глава 1

Глава 1

Непосредственно в голове у мальчика появилась мысль: "Давай заключим сделку". Эти слова пронеслись моментально.

Мозг не унимался:

— Если ты скажешь мне ответ на этот вопрос, то сегодня после школы одна красивая девушка угостит тебя жареной курицей в магазине. Итак, дай мне ответ на этот вопрос...

— Да какая разница! Думай сам.

Отмахнувшись от таких мыслей, мальчик продолжил решать стоящую перед ним задачу. В классе одной из школ сейчас проходил промежуточный тест.

— Нуну... жареной курицы, что ли, мало? Не может быть, ты хочешь набор? Тот, что с картошкой?

— На данный момент, ты должен перестать думать, что я соглашусь на эту сделку в конце концов.

— Уф, я ничего не могу с этим поделать. Я понимаю. Другого выхода нет, в конце концов, мне нужно чем-то пожертвовать. Хорошо, давайте добавим крокеты.

— Эй ты, разве ты не слышал, что я только что сказал?

Мальчик был уже раздражён и тяжело вздохнул.

— Во-первых, я не настолько умен. Бессмысленно копировать мои ответы.

— Хм, не беспокойтесь об этом. Я уверен, что ты умнее меня!

— Как ты мог сказать это так гордо... в любом случае, сейчас бесполезно слушать ответы.

— Что? Что ты имеешь в виду?

— Ну, часики уже тикают.

В тот момент, когда слова дошли до обладателя голоса, раздался звонок об окончании занятий.

После этого в его голове раздался крик, но мальчик решил не обращать на него внимания.

В этой школе была 'Фея'.

Юри Ширасава... У нее была красивая внешность, о которой можно было сказать, что она номер один в этом классе, нет, в этой школе,

Чистая белая кожа с длинными каштановыми волосами. Ее тело было роскошной формы. Стройное, о котором, наверное, мечтал каждый. И самое главное, она всегда была невыразительной и редко говорила. Нет, можно сказать, что она была просто "молчаливой девушкой".

Однако от нее исходила таинственная атмосфера, которая каким-то образом притягивала других людей.

Возможно, именно поэтому все называли ее за глаза "Феей".

И сейчас несколько студентов окружали ее.

— Эй, эй, Ширасава-сан. Мы идем в караоке после экзамена, ты не пойдешь с нами?

— Эммм…

— Слушай, мы ведь редко общаемся, верно? Мы ведь учимся в одном классе, поэтому мы думаем подружиться как можно ближе! Давай пойдем вместе! Хорошо? Пойдем с нами! Пожалуйста!!!

Как и ожидалось от тех, кто был в высшей касте класса. Даже если они были одноклассниками, и даже если они не были так близки с девушкой, они осмелились пригласить ее потусоваться вместе со спокойным лицом...

Как и ожидалось от экстравертов.

Мальчик Ацуси Ямагами наблюдал за такой ситуацией.

Ацуси Ямагами был теперь довольно известным учеником в школе.

Это было не потому, что над ним издевались. Его просто избегали. Ну, может, это и издевательство, но его избегали скорее из страха, чем из отвращения.

Причина была в том, что в прошлом месяце он пролежал в больнице около трех недель. А попал он туда, потому что подрался с несколькими учениками из других школ, и в результате не только он, но и все остальные ученики были госпитализированы. Одного этого уже было достаточно, но еще больше проблем доставляла причина драки.

Люди говорили, что причиной драки стало то, что Ацуси Ямагами преследовал ученицу другой школы и напал на нее. В отместку за это он попал в групповое насилие.

И даже если это неправда...

В первую очередь, если бы это было так, он не мог бы нормально приходить в школу. Его отправили бы в центр временного содержания несовершеннолетних или, в лучшем случае, перевели бы в другую школу.

Это правда, что он подрался с несколькими мальчиками из других школ и в результате был госпитализирован. Однако причина драки была совершенно иной, и Ацуси никогда не бил девочек.

Но, как и следовало ожидать, слухи были своего рода развлечением.

Люди охотно распространяли их, особенно если они не имели никакого отношения ни к ним, ни к их окружению. Тем более, если слухи касались несчастий или презрения других людей.

Однако в данном случае в больницу отправили не только его самого, но и всех остальных людей. Поэтому, хотя это был всего лишь слух, другие ученики школы не захотят иметь с ним ничего общего, потому что люди, которых он отправил в больницу, могут прийти отомстить.

Ну и ладно, все в порядке. Мне не нужно делать ничего хлопотного.

Изначально он не очень хорошо относился к общению с другими людьми, скорее, он находил это хлопотным.

Хотя ему было неприятно, что на него смотрят чужие глаза, он считал, что это лучше, чем болтаться где-нибудь с одноклассниками.

Ладно, раз уж школа закончилась, давайте по пути домой зайдем в магазин и поужинаем.

Когда Ацуси встал, Ширасава вдруг посмотрел на него. Их взгляды встретились. Однако Ацуси попытался уйти, не обращая на это внимания.

В этот момент.

— ПОГОДИ МИНУТУ!!!

Ацуси услышал голос. Нет, точнее, эхо в его голове. Голос был достаточно громким, чтобы отдаваться эхом в его голове. Этот голос можно было услышать только в голове Ацуси. На самом деле, никто другой не знал об этом голосе.

— Когда ты видишь человека в большой беде, ты действительно собираешься игнорировать его? Смотреть в другую сторону и оставить его в покое? Ты все еще человек?!

Голос звучал как издевка.

С другой стороны, Ацуси, глядя на Юри Ширасаву, в сердцах произнес:

— Серьезно, не кричи. Это эхом отдается в моей голове. Вернее, где "большая щепотка", о которой ты говоришь? Тебя просто пригласили потусоваться. Просто скажи уже "ОК" и иди с ними.

— Нет, нет, нет, нет!!! Я, воплощение ботаника... иду в караоке с такими экстравертами, как они? Ты думаешь, я хочу попасть в ад?!!! Даже если я пойду, что мне петь? Ты хочешь, чтобы я спела вступительную песню героя в маске, которую показывают по телевизору в 8 утра в воскресенье, и умерла?

— Да какая разница! Кстати, эта программа в 9 утра.

— Заткнись!!! В любом случае, пожалуйста, помоги мне. Идти куда-то с этими экстравертами для меня абсолютно невозможно. Если ты мне поможешь, я сделаю все, что ты скажешь. В частности, я буду готовить еду для тебя голой и в фартуке.

— Эй, эй, разве ты не сказала что-то нелепое? Ну, я уверен, что есть парень, который требует от своей одноклассницы, чтобы она была голой и в фартуке. В любом случае, если ты такая активная, почему ты так ненавидишь встречаться с ними?

— Э, разве это не естественно? Чем тусоваться с этими незнакомцами, играть с Ацуси интереснее и не скучно.

— Что значит "играть со мной", а? Я тебе не игрушка! Хватит.

— Аааа!!! Прости, прости, прости. Я увлеклась. Это моя вина. Я потом встану на колени голой, так что простите меня, пожалуйста, и сделайте что-нибудь с этой ситуацией!!

Ацуси невольно вздохнул от этого отчаянного призыва, повернулся и подошел к людям, окружавшим Ширасаву.

— Извините, ребята, у нее уже есть планы отдохнуть вместе со мной.

Слова Ацуси заставили всех удивиться.

http://tl.rulate.ru/book/65685/1880175