Готовый перевод Правда за маской лжи / Правда за маской лжи: Глава 4

- Подожди... У меня к тебе есть пару вопросов... - фиолетовые глаза серьезно посмотрели в спину уходящего человека. Тот остановился. Его рука коснулась двери. - Что это за монстры? Что ты ещё скрываешь? Что ты ещё знаешь?... Ангело... Что?

Председатель взглянул из-за плеча. На его лице ничего не отражалось. Полная пустота. Отчужденность. В конце концов, есть вещи, которые никогда не стоит рассказывать. Он открыл дверь и вышел из помещения.

Видя подобные действия, Дезир не мог не разозлиться. Сжав руку в кулак, ему даже захотелось подняться, чтобы последовать за этим молчаливым ублюдком. Но... Его остановила Веро.

- Не стоит, Дезир. Его можно понять. - сказала она мягким голосом.

- Ты же должна понимать... Что это неправильно. Этот придурок! Я уверен, ему что-то известно! Ему были известны подробности о тех тварях.

- Злость в этой ситуации не поможет. - рука девушки коснулась волос парня. Такое событие заставило оного сильно удивиться.

Он как будто бы увидел мир в новом свете. Впрочем, такое продлилось не долго. Веро в следующий миг поднялась с места.

- Прости. Тебе нужно отдохнуть. Я лишь буду мешать...

- Нет... Ты не мешаешь...

- Всё в порядке. Отдыхай. - Веро последовала к двери.

Глава дисциплины ощутил себя несколько подавленным, однако с другой стороны ощущал какие-то сомнения. Что же с ним происходило? В последнее время в груди становится то тяжело, то очень даже тепло и легко.

И подобные перемены происходят только рядом с этой девушкой. Чем же таким она обладает?

- Скажи, Веро... В чём же истина этого мира? - решается наконец задать вопрос Дезир. Непонятно почему именно этот, но он показался ему очень важным. Как будто таким, который решит его судьбу навсегда.

- В чём?... Конечно же в желаниях. Отдыхай.

Услышав ответ, в Дезире что-то потеряло жизнь. Взгляд наполнился пониманием. И как можно было забыть? Всё перед его глазами. Истина есть желания. Его желание - возродить сестру. И оно неизменно, никогда не изменится. Это то из-за чего он продолжает жить и бороться.

Да. Нет смысла отвлекаться на что-то другое. Нет смысла сомневаться. Все эти мимолётные, но столь прекрасные порывы, лишь пустые иллюзии, что не приведут ни к чему хорошему.

Весь мир держался и держится на желаниях других. Ничего кроме них нет и никогда не появится. Поэтому... Нужно отбросить сомнения. Дезир закрыл глаза. Теперь он проснулся от этих сладких иллюзий...

В это же время Веро покинула комнату. К её удивлению рядом с дверью стоял один человек. Как ни странно, но это был Ангело.

- Председатель совета... Думаю, мои вопросы так же не будут сильно отличаться от недавних. Вы же что-то знаете, я права? - начала она с крайне серьезным лицом.

- Не стоит беспокоиться по мелочам. Скоро всё придет в норму. - невыразительно ответил тот.

- Мелочам?... По вашему столько смертей... Это мелочи? Вы считаете человеческие жизни мелочью?

- Нет. Конечно нет. Я просто говорю, что лучше не пытаться лезть и дальше в эти дебри.

- Хотите оставить всех в неведении? Так вот каким образом вы решаете вопросы, да? Только есть ли уверенность в том, что вам удастся? Мм? В том, что у вас хватит сил выдержать всё это в одиночку? - Веро хотела подойти к нему, дабы встретиться глазами, но парень развернулся к ней спиной.

- Это уже не твоё дело. Продолжай и дальше учиться в башне. За всем остальным буду следить я. Удачи.

Ангело спокойно пошел вперёд. Он поднялся на пятый этаж. Его путь лежал к своему кабинету, где ему снова придется столкнуться с мыслями. Найти решение проблем, найти решение всего в этом мире.

Рядом с ним показался человек в черном плаще. Его появление было очевидным.

- Господин Ангело, по городу слухи быстро распространяются. Мы пытаемся их сдержать, но... Уверен, все влиятельные и богатые люди уже прознали об этом. В скором времени станет известно, что было проведено нападение на башню, а также о жертвах. И вас вызывают на седьмой этаж, в главный кабинет.

- Опять?... Тц. Я окажусь там уже второй раз за последнее время! Черт бы тебя побрал! Нападающий... Черт-черт! - сжимал зубы Ангело, ощущая себя крайне несчастным.

Сейчас наступили тяжелые времена. Очень тяжелые. Ему бы никогда и в голову не пришло, что наступит то, чего ему не смочь остановить привычными силами.

Таким образом, он в скором времени оказался пред входом, за которым находятся самые главные ангелы. Так сказать, правительство башни. Те, кому все и подчиняются. Даже власть.

Отпирая злополучную дверь, за нею открылось темное помещение, освещённое только в начале. Видны лишь очертания рабочего стола, но его владельца нет. Всё во тьме. Тут царила тяжелая атмосфера. Она буквально разъедала тебя изнутри. Убивала, высасывала душу.

- Ангело... Это уже вторая встреча за месяц... Разочаровывает. Ты правда хочешь стать ангелом, мм? - раздался искажённый голос.

- Я делаю всё возможное для решение проблемы. Не сомневайтесь во мне... - как можно более спокойным тоном ответил Ангело.

- Не сомневаться в том, кто уже единожды не оправдал наши ожидания? Всё даже дошло до того, что на башню напали. Ты понимаешь какой это просчет?

- Я... Мы не могли даже предсказать такой момент... Башня обладает абсолютной властью и авторитетом во всём мире... Такого мы не могли представить.

- Не могли? В твоем распоряжении огромные ресурсы. Неужели власть стала настолько бесполезной, что не может заранее обнаружить подготовку к нападению?

- Большая часть... Находится не здесь... Они все занимаются поиском...

- Хватит оправданий, Ангело. Нам нужны результаты. Либо наконец покажи их нам, либо ты навсегда потеряешь возможность стать ангелом. Свободен.

Услышав подобные слова, глаза Ангело расширились. Это как понимать?... Он всю жизнь верно служил ангелам. Всю жизнь старался и выполнял всё максимально в лучшем виде! Да среди других он был едва ли не лучшим! Так как это значит? Навсегда?

Председатель покинул кабинет в ступоре. Его мозг не мог обработать такую тяжелую информацию. Если это действительно произойдет, тогда... В жизни Ангело не было никакого смысла. Никакого толка.

Нет. Этого не может произойти. Такое просто невозможно. Щелкнув пальцем, рядом с парнем появился представитель власти.

- Собирайте всех. Возвращайте их обратно в штаб! Немедленно! Схватите всех ублюдков, которые попытаются хоть что-то узнать о нападении. - процедил сквозь зубы Ангело.

- Господин... Боюсь, глава подобные действия не одобрит...

- Больше нет надобности в пустой трате ресурсов. Приоритет меняется. Нам нужно разобраться с этой огромной проблемой, пока не возникло ещё больше. Если глава даже этого понять не сможет, то всему придет конец!

- Я... Я понял вас.

- Отлично. Я пока займусь подготовкой к выступлению. Для начала нужно уладить проблемы в башне...

***

Проходит несколько дней.

За такое время ничего не изменилось. Вся башня находилась на взводе, хотя пыталась казаться такой же как и всегда.

Ментира сидел на занятиях, совсем их не слушая. Его волновали другие вещи. В первую очередь: упущенная возможность.

- Все данные перенесли на седьмой этаж! Да как такое могло произойти, чёрт побери? - злился в голове парень. - Проклятая башня! Когда выдалась прекрасная возможность, даже идеальная... Мне ничего не удалось узнать. А ещё этот Фелико... Бесячий идиот... Тц...

Он откинулся на спинку стула. С другой стороны его волновал ещё один вопрос. То, что произошло с другом. А конкретно с Бланком. Что же могло с ним произойти? Так это какие-то кардинальные изменения.

В первую очередь они за последние дни ни разу не разговаривали. Вообще. Ментира только из далека наблюдал за ним и уже видел изменения. В походке, во взгляде, в манере речи. Он стал куда более живым?...

Это не может не радовать, однако... Такие резкие перемены не появляются просто так. Будто бы появился совсем другой человек в обличье Бланка.

Как только последнее занятие закончилось, парень вскочил с места. Ему нужно побыстрее в класс товарища. Тот зачастил быстро уходить, потому его следует словить в этот момент!

И ему повезло. Бланк ещё не ушёл. Сидел на своем месте, залипая в окно. Подойдя к нему, Ментира заговорил:

- Привет, Бланк. В последнее время что-то изменилось?

- Хм?... А... Привет. Да нет, ничего особенного. А что? - зеленые глаза встретились с желтыми.

- У Бланка никогда не было зеленых глаз... - резко нахмурился Ментира. - Кто ты такой?

- Кто я такой? В каком смысле? Я всё тот же Бланк.

- Не смеши меня. Бланк ведёт себя иначе. Да и тем более не обладатель зеленых глаз. Кто ты? И как заменил настоящего?

- Ха... Хаххаах... Вот уж какой ты приставучий... Чего тебе нужно? Сам-то никак не лучше. - посмеялся Вэй. Это раздражало его собеседника.

- Так значит ты не собираешься отрицать? Тогда отвечай на вопросы.

- Отвечать на вопросы? Да как с таким лжецом вообще можно вести диалог, а? - парень резко поднялся, хлопнув того по плечу. - Удачи, Ментира.

- П-подожди!...

Подобные слова вновь глубоко ранили человека. Все они являются правдой. Чистой правдой. Ментира самый настоящий лжец. А он вообще когда-нибудь говорил правду? Нет. Всегда врал и ничего не рассказывал.

Да даже в детстве. Даже тогда. Даже тогда он притворялся каким-то Богом. Что же за проклятье такое? Впрочем, даже если есть оправдание лжи, то это не отменяет того, что ложь остаётся ложью.

Единственный способ всё исправить... Это наконец перестать врать. Нужно научиться говорить правду.

- Кх... Я не могу... Я не могу больше... Я делал это лишь ради того, чтобы не впутывать Бланка, но... Но... Это всё привело к этому... Чёрт! ЧЁРТ! - сжимая руки до крови, Ментира испытывал злость к самому себе. - Хаха... В конце концов я правда Лжебог. Самый настоящий... - он понял значение этого слова. И с этим стоит смириться. Ничего не исправить, однако... - Чтобы стать настоящим Богом... Нужно измениться... Да... Я должен прекратить...

***

В это же время Вэй гулял по коридору. Рассматривал людей, снующие туда сюда. Никто ему не казался интересным. Все одинаковые, пустые и глупые.

Никто не знает об истинном положении дел. О том, что на самом деле происходит. Впрочем, серая масса и должна оставаться серой массой до самого конца.

Но... Даже в этой серой массе можно найти некие самородки. Зеленые глаза отыскали девушку, шедшую прямо к нему. Она обладала золотыми волосами. Красивая, очень красивая, ничего не сказать. Но вот... Вэя волновало совсем другое.

Как настолько тупой человек мог вообще сюда попасть? Это же реально самый глупый на свете, не имеющий равных в своей глупости! 

http://tl.rulate.ru/book/65678/1818540