Готовый перевод The King of Commoners / Король Простолюдинов: Глава 81: Официально друзья

Было скучно быть Безмозглым Королем. Все на поверхности управлялось советом, который не уважал его, и ему редко приходилось что-то делать в связи с многочисленными подземными планами, которые он излагал. На данный момент ему нечего было делать, кроме как лениво смотреть на свою поднятую руку, наблюдая, как коричневый рубин в центре его кольца блестит на свету, как будто на этот раз он был в ярко освещенной комнате, сидя лицом к полу… окно длины

Коричневые рубины. Ну и шутка. Он разбирался в драгоценных камнях, а рубины не могли быть ни одного из цветов королевских колец, кроме огненного рубина Ромалии, местонахождение которого было неизвестно, в отличие от трех других. Этот Рубин Земли, вероятно, был тигровым глазом или каким-то другим менее ценным камнем. Конечно, дело было не в цене, а в символизме, и на его безымянном пальце покоилась четверть драгоценных камней, заколдованных самим Бримиром. Это была честь, которую мог понять даже бесстрастный человек.

Дверь в комнату распахнулась, и ему даже не пришлось отворачиваться от своего места у окна, чтобы узнать, кто это был. Только одному человеку не хватило элементарной порядочности постучать, прежде чем прервать его, но не то чтобы он делал что-то стоящее.

— Изабелла. Вернулась из своей маленькой авантюры в Ромалии? — спросил он, не удосужившись повернуться к ней лицом. Ему это было не нужно, не было смысла тратить усилия, когда она могла так же легко говорить, не видя его лица.

Очень знакомый смешок подтвердил его подозрения относительно личности злоумышленника, когда она вошла в комнату и остановилась в нескольких метрах от спинки его стула. «Было весело, у меня появился новый друг. Какой-то фламен по имени Хулио был счастлив быть моим проводником по Аквилее… Это не похоже на столицу, но по-своему красиво. Было приятно отдохнуть от всего этого. ты говоришь мне делать».

«О, разве тебе не нравится твоя работа? Кажется, ты довольно взволнован перспективой поиграть с новыми игрушками Шеффилда». — ответил он, и она рассмеялась.

«Меня не интересует Реконкиста или магия Бездны. Я живу только для собственного развлечения, и обычно это совпадает с тем, что вы замышляете. Честно говоря, вы должны просто рассказать об этом совету, это не так, как они» Не соглашусь, в конце концов, ты их всех обмотал вокруг пальца со всем этим "Безмозглым королем", Джозеф.

«Я предполагаю, что вы пришли сюда не только для того, чтобы критиковать мои методы». он ответил просто.

«Конечно, нет. Сковилл хотела представить свой отчет, но она все еще была не в себе и просто попросила меня сделать это». Естественно, она, как обычно, приложила дополнительные усилия, чтобы испортить имя Шеффилда. Он бы гордился, если бы у него была такая способность. «Реконкиста меняет тактику и отступает от оставшихся Тюдоров. Кажется, они решили позволить им выйти из укрытия самостоятельно».

"Ммм." — ответил он, уже не заинтересованный в отчете. В конце концов, это был ожидаемый шаг, и, вероятно, это произошло бы раньше, если бы Шеффилд внезапно не заболела какой-нибудь болезнью, которая испортила ее руны. Он мог сказать, что она пыталась скрыть мигающие символы, но у него не было причин заботиться о ее смущении. — А что вы нашли о людях, разграбивших Восточный Партер?

«Я послал братьев и сестер Генсо для расследования, хотя пока ничего не вышло. Хотя кажется странным сосредоточиться на этом квадранте…»

«Да, я ожидал, что Южный или Западный Партеры будут поражены, поскольку они поддерживают меня, я не могу представить себе причину нападать на дураков, все еще цепляющихся за свою верность моему брату».

«Кажется немного жестоким нападать на солдат, от верности которых не осталось ничего, кроме мечты». она согласилась, и он рассмеялся.

«Жестоко, не правда ли? Может быть, мне самой пойти и стать свидетелем этого. Может быть, это заставит меня что-то почувствовать!»

Он услышал, как ее туфли скрипнули по полу, когда она обернулась. «Знаешь, Джозеф, для того, кто не может чувствовать эмоций, ты наверняка много смеешься». Не дожидаясь ответа, она ушла, дверь в комнату закрылась за ней, когда Джозеф вздохнул, оглядываясь на кольцо, которое он изучал раньше.

~~~Снова в Академии~~~

Как он делал в последнее время чаще, Дэвид прогуливался вокруг границы стен академии, поскольку это приближалось к закату, предоставив Луизе делать то, что она обычно делала. Вероятно, ее уши были набиты болтливой вороной, которой он велел оставаться в комнате. К счастью, Невермор лучше слушал его, чем он Луизу.

Он игнорировал боль, пронизывающую его тело, когда руны показывали свое отвращение к его непослушным мыслям, просто держа левую руку в мешочке, пришитом к передней части его толстовки. Сейчас, когда был конец апреля, становилось теплее, но по ночам было достаточно прохладно, и ему по-прежнему был нужен свитер... к тому же он стал его визитной карточкой, как нелепая ярко-синяя куртка Сайто... и он никогда не знал, когда ему нужно было поднять капюшон, чтобы скрыть лицо.

Эта мысль, видимо, сглазила его, когда он проходил мимо входа в одну из башен, едва не наткнувшись на Кирхе, которая тоже почему-то выходила, но остановилась, заметив его.

Она ухмыльнулась, помахала рукой и встала рядом с ним, выстраиваясь в очередь, пока он продолжал идти. "Мы не видели тебя много с тех пор, как мы вернулись, как ты?" — спросила она, и он улыбнулся ей.

Кирхе не была плохим человеком, и после инцидента с матерью Табиты она полностью отказалась от своих попыток соблазнить его. Это того не стоило, и он знал, что она хочет, чтобы Табита приблизилась к нему. Она больше заботилась о своей подруге, чем о своих интересах.

«Прошло всего два дня с тех пор, как мы вернулись, и ты видел меня на обоих. По крайней мере, Табита упомянула, что ты смотришь дуэль».

"...Дуэль? Ах, да, тот матч-реванш с Гишем!" — сказала она, поколебавшись подумать об этом. «Нет, я не смотрел его. Нет смысла, я знал, что ты все-таки выиграешь, и у меня было много домашней работы, потому что я забыл закончить то эссе о трансмутации латуни для миссис Шеврез».

Он посмотрел на нее в замешательстве, и она махнула рукой. «Алхимия. Не моя сильная сторона, я ориентирован на наступательную магию как огненный маг. Это больше стиль Табиты, так как она много занимается комбинированной магией, а ее фирменным знаком является лед и все такое».

«Как она поживает? Я не слишком много с ней разговаривал, я видел ее всего один или два раза в последнее время, и она ушла, прежде чем я смог по-настоящему поговорить».

«Ну, она такая, ты ее знаешь. Тихая, как мышь. Держу пари, в твоем мире есть какое-то слово для ее типажа, не так ли?»

Он рассмеялся и кивнул. «Ага, Кудере. Холодный снаружи, но заботливый внутри. Идеально ей подходит».

Кирхе рассмеялась, легонько ударив его по руке дружеским движением, которого он от нее не ожидал. «Ну, я нахожу ироничным, что фамильяр без магии смог растопить лед, чего не мог маг огня. Угадай, что делает нас соперниками за ее привязанность, а?»

Он моргнул, прежде чем понял, что она говорит не о романтике, а просто поддразнивает, как она часто делала. Он протянул ей руку, остановился, чтобы повернуться к ней лицом, и она моргнула, остановившись рядом с ним.

«Знаешь, ты не так уж плох, когда покажешь свои настоящие мотивы». — сказал он, смеясь над хмурым выражением ее лица. «Почему бы нам официально не стать друзьями?»

Ее хмурый взгляд быстро сменился озорной ухмылкой, когда она протянула свою руку, хотя вместо того, чтобы пожать ему руку, она выставила кулак вперед в движении, которое он видел все чаще и чаще в последнее время. «Осторожно, иметь меня в качестве друга означает, что вы получите весь багаж со мной, и у меня тоже есть своя доля запутанной предыстории».

Он усмехнулся, ударив кулаком в ответ, и они снова пошли. «Похоже, что в последнее время я все больше вовлекаюсь в личную жизнь людей, что еще изменит?»

Она ухмыльнулась его реакции. «Это именно то, что я ожидал от тебя... Клянусь, ты случайно изменишь мир своим отношением».

Он улыбнулся в ответ, вспомнив разговор с Изабеллой, который, казалось, был несколько месяцев назад, но на самом деле длился всего несколько недель. «Вы можете поспорить на это».

http://tl.rulate.ru/book/65667/2308907