Готовый перевод The King of Commoners / Король Простолюдинов: Глава 12: OTP Дерфа

Используемая песня: The Last Night by Skillet

Дэвид улыбнулся, дергая струны своей гитары и настраивая ее, наконец-то получив ее от Луизы. Он решил остаться в комнате, пока у Луизы был урок сегодня, так как он хотел обсудить свой план с Дерфом, который был странно восприимчив к идее, что его владелец был из другого мира и знал о грядущих событиях.

Не потребовалось много времени, чтобы убедить меч держать все, что он говорил, в тайне от Луизы. Дерф был умен, он понимал, как важно, чтобы все шло по порядку.

Ну, в основном правильный порядок. Дэвид подумал про себя, когда закончил настройку гитары и начал играть песню со словами, которые он с удовольствием подпевал в такт нотам.

«Ты пришел ко мне со шрамами на запястье. Ты сказал, что это будет последняя ночь с таким чувством». — пел он, закрыв глаза и произнося слова, его голос эхом разносился по маленькой комнате. Дерф молчал, тихо слушая музыку.

«Просто пришел попрощаться, не хотел, чтобы ты видел, как я плачу. Я в порядке». Но я знаю, что это ложь».

Пока он пел, он повторял свой план, готовясь к приезду графа Мотта. Этот я могу изменить. — думал он, входя в свой мир музыки и музыки в одиночестве, пока играл, позволяя своему подсознанию думать независимо от слов, исходящих из его уст.

«Это последняя ночь, которую ты проведешь в одиночестве. Посмотри мне в глаза, чтобы я знал, что ты знаешь, что я везде, где ты хочешь, чтобы я был».

Я уж точно не использую это дерьмовое украшение. Дерф идет. Не мешало бы заполучить эту «призванную книгу» от Кирхе до того, как он тоже прибудет… хотя я пока не знаю, как подниму эту тему.

Он усмехнулся в своем мысленном мире, хотя звук не прерывал его пения. Буквально просто хентай-манга... Интересно, слышал ли я о ней? Возможно нет.

«Это последняя ночь, которую ты проведешь в одиночестве. Я обниму тебя и не отпущу. Я все, что тебе нужно».

Еще один внутренний смешок. Может быть, я проверю это, когда я получу это от нее. Не помешает... и не факт, что я буду использовать его по прямому назначению. Хотя, наверное, на японском, я не смогу прочитать. Хотя просто любопытно.

«Твои родители говорят, что ты во всем виноват, но они не знают тебя так, как знаю тебя я. Они совсем тебя не знают».

Он нахмурился, его подсознание снова сосредоточилось на реальности, и, услышав слова, которые он пел, вздохнул.

Луиза. он подумал. Эта песня подходит Луизе, если подумать. Разве я не нашел это в FoZ AMV?

«Меня так тошнит, когда они говорят: «Это всего лишь фаза, ты будешь в порядке. Ты в порядке». Но я знаю, что это ложь».

Сомневаюсь, что смогу полюбить ее так же, как Сайто... но я не могу просто оставить ее наедине с ее родителями. Мне нужно придумать, как помочь ей, прежде чем я вернусь домой…

Несмотря на то, что она все еще оскорбляла его, хотя и гораздо реже, чем над Сайто, он все еще не мог заставить себя ненавидеть ее. Он едва ли мог винить ее, увидев причину ее склонности к цундэрэ. В конце концов, все это произошло из-за ее взбалмошной семьи, герцога де Вальера и Карин из Сильного Ветра с одной стороны и Элеоноры с другой.

«Партнер». — раздался металлический голос Дерфлингера, оторвав его от мыслей.

Он перестал играть, его рука зависла над следующей нотой, и посмотрел на меч. "Хм?" он спросил. «Извините, я отвлекся».

«Нет проблем, партнер». ответил меч. «Я просто хотел спросить, на чем ты играл. Я не знаком ни с инструментом, ни с песней. Хотя она довольно хороша».

Дэвид улыбнулся. «Спасибо за комплимент. Этот инструмент называется гитара, а песня The Last Night принадлежит группе музыкантов, которые называют свою группу Skillet. Оба из моего мира». Он не был уверен, как объяснить группы, так как сомневался, что Халкегиния достаточно современна, чтобы иметь группы, и не был уверен, как Дерф отреагирует на странное название, которое использовала группа.

Как обычно, Дерф, казалось, отмахнулся от этого, считая это еще одной странностью людей. — Это способно успокоить Луизу, не так ли? Твоя игра.

Дэвид рассмеялся. "Вроде. Если она еще не злится, это помогает ей сохранять хладнокровие. Мне тоже помогает. Я могу ясно мыслить, когда играю".

"Я знаю." — подтвердил меч. «Мы связаны силой Гэндальва. Я уверен, вы уже знаете степень этой силы».

Уголок его рта приподнялся. «Да, знаю. Я понимаю большую часть силы четырех Бримирских рун».

«Не порти слишком много». Дерф упрекнул. "Это не весело, если мы не учимся вместе!"

Дэвид рассмеялся. «Вот почему ты один из моих любимых персонажей. Такой беспечный и оптимистичный».

Если бы меч мог улыбнуться, он бы это сделал. «И точно так же ты один из моих любимых партнеров. Твои предшественники обычно были старше и по большей части были склонны игнорировать меня. Похоже, они считали меня обычным оружием, несмотря на мою способность говорить».

Дэвид рассмеялся. «Ты хороший советчик». он сказал. «Плюс… с тобой весело разговаривать. Гораздо приятнее, чем разговаривать с Луизой. По крайней мере, с тобой нет постоянной угрозы быть выпоротой».

«Она кажется довольно непостоянной, не так ли? Я все еще думаю, что вам было бы хорошо вместе».

Дэвид рассмеялся, пренебрежительно махнув рукой. «Нет, спасибо, не интересно. Она не в моем вкусе».

Тон голоса Дерфа заставил Дэвида ясно представить, как меч поднимает бровь, хотя металл остался неизменным. — А принцесса Генриетта?

Дэвид моргнул, прежде чем снова рассмеяться. "Ты шутишь." он сказал. «Помимо моих взглядов на Генриетту, это корабль, который никогда не сможет плыть. Я основываю свой план на реальности, и это ни в малейшей степени не реалистично… к тому же я не планирую оставаться достаточно долго, чтобы добраться до точки, где она начинает любить Сайто».

"Хм." Дерф хмыкнул, звук, который ясно показал слой недоверия к словам Дэвида. «Планы почти никогда не идут так, как ожидалось. Все может измениться в мгновение ока… тем более, что вы планируете полагаться на ее политическую власть».

«Я разделяю работу и дом». — возразил Дэвид. «Мне не нужны романтические отношения с Генриеттой, мне просто нужно, чтобы она достаточно доверяла мне, чтобы следовать моему плану. Деловое партнерство на первом месте, любовь — это очень далекое второе место. Приберегите это, когда я вернусь на Землю». ."

Дерф явно ему не поверил. Ну, или меч просто продолжал дразнить его, потому что это то, что Дерф любит больше всего, дразнить своего владельца их отношениями.

«Не так уж и плохо было бы стать королем, не так ли?» это предложил. «Вероятно, вы не получите этого в своем мире».

— Дерф, стой! — сказал Дэвид, раздражённый ударом меча. «Я не поеду с Генриеттой!»

Если бы Дерф мог улыбаться, он бы улыбался от уха до уха. «Похоже, тебя не волнует, что она королевская особа, ты даже не называешь ее принцессой!»

— раздраженно закричал Дэвид, кладя гитару обратно в футляр и подходя к мечу, поднимая ножны и вешая их себе на спину поверх худи. «Мы тренируемся».

«Я думаю, что выиграл этот спор». — сказал меч, прежде чем закрыться в ножнах, извиняясь за свирепый взгляд Дэвида.

http://tl.rulate.ru/book/65667/1859548