Готовый перевод The Villain's Sword Is Sharp / Меч злодея очень острый: Глава 97

Сегодня был третий день тренировок Айзека и Йохана. Турнир начинался послезавтра, поэтому они оба относились к нему очень серьезно. Они проснулись рано и встретились возле дома Йохана. Затем они вместе пошли в уединенный переулок.

Тренировка началась, как обычно, с нескольких поединков, почти все из которых выиграл Айзек. Ближе к обеду Айзеку пришла в голову другая идея.

"Может, ты просто запустишь в меня несколько сосулек? Я хочу потренироваться блокировать их".

"Хорошо. Потом я одолжу тебе Аниму Ледяных Фрагментов, и ты сможешь выстрелить в меня несколькими, чтобы я мог потренироваться уклоняться от снарядов".

'Классический Йохан. Соглашается помочь тебе, только если ты сделаешь что-то для него взамен. Ну... не похоже, что я чем-то отличаюсь".

Айзек встал в нескольких шагах от Йохана и пригласил его начать. Однако Йохан колебался,

"Ты уверен, что не хочешь пойти дальше? Турнир будет через два дня, так что не стоит рисковать и травмировать себя ради тренировки".

"Если я получу удар отсюда, это будет означать, что я все равно никогда бы не преуспел в турнире".

"Как скажешь."

Йохан пожал плечами и поднял левую руку, а Исаак приготовил свой меч.

*Ввум*

Сосулька пронзила воздух в направлении Айзека. Йохан ожидал, что он разрушит ее своей новой Анимой, но никаких фиолетовых дуг не появилось. Вместо этого Айзек взмахнул мечом, как бейсбольной битой, и ударил по сосульке.

Она полетела обратно в том направлении, откуда прилетела.

Йохан был совершенно не готов. Он только и успел, что широко раскрытыми глазами посмотреть, как его собственный снаряд ударил в его беззащитную грудь, отбросив его назад.

Он оступился на полшага и схватился одной рукой за грудь. В этот момент сосулька упала на заснеженную землю с тихим звуком *thwump*.

К счастью, острый конец сосульки не задел его, поэтому Йохан не почувствовал пореза на груди. Однако он поморщился от боли, когда слегка повернул верхнюю часть тела.

Он сразу понял, что это не синяк или порез - тупая сила сосульки сломала одно или несколько ребер.

Он гневно закричал на Исаака,

"Какого хрена ты делал?!"

Однако его голос прозвучал тихо и не внушающе. Если говорить громко, то его грудная клетка вздыбится и вызовет вспышку боли, поэтому Йохан был вынужден говорить таким тоненьким голоском.

Исаак сдержался, чтобы не рассмеяться, и ответил в несколько серьезной манере,

"Я сказал, что собираюсь блокировать их. А чего ты ожидал от меня?!"

"Я думал, ты собирался использовать свою новую Аниму! А блокирование снаряда не предполагает такого сильного удара!"

"Почему бы и нет?! Если я смогу сделать это в реальном бою и вернуть атаки отправителю, это будет намного эффективнее, чем пассивное отражение. Вот почему я хотел попрактиковаться в этом! Кроме того, ты сказал, что хочешь попрактиковаться в уклонении от снарядов".

"Не так!"

Йохан сделал небольшую паузу, поскольку говорить в такой оживленной манере было все еще больно. Исаак воспользовался этой возможностью, чтобы прервать его,

"Спорить сейчас бесполезно; что сделано, то сделано. Прежде всего, ты уверен, что с тобой все в порядке?".

"Нет. У меня адски болит грудь".

"Вам нужно обратиться к врачу?"

"Только если ты за это заплатишь. В конце концов, это была твоя глупая ошибка".

"Как я уже сказал, спорить бессмысленно. Кроме того, я на мели. Я потратил все свои деньги на ресурсы культивации, так что я все равно не смогу оплатить твоего медика".

"Отлично. Я тоже потратил все, что у меня было, так что же мне теперь делать? Возможно, в первых раундах я буду в порядке, но с такой травмой я ни за что не пройду в турнир".

"Как насчет того, чтобы взять кредит? Ты преуспеешь в турнире, пока будешь здоров, а потом сможешь вернуть кредит из призовых денег".

Йохан немного поразмыслил и уже собирался спросить, может ли Исаак взять кредит и оплатить его лечение. Затем он подумал еще немного и понял, что вероятность этого равна 0%, даже если Айзек будет чувствовать себя виноватым за то, что ранил его.

После долгих раздумий Йохан пришел к выводу,

"Хорошо. Я должен показать себя на этом турнире с лучшей стороны, если хочу стать наследником семьи. Я возьму кредит".

Айзек предложил помочь Йохану дойти до офиса ростовщика, но Йохан отказался. Его слова были такими: "Ты ранил мою грудь, а не ноги. Мне не нужна твоя помощь".

Йохан ушел сам, а Айзек остался в переулке, чтобы немного потренироваться в одиночку. Он хотел поработать над чем-то конкретным, и он занялся этим.

*************************

Айзек тренировался весь тот день и вернулся на следующий.

Сегодня он тренировался очень мало, так как турнир был не за горами, но все же было кое-что, что он мог отточить или отработать, не сильно утомляя свое тело. Он сделал все, что мог, затем закончил занятие и ушел.

Он направился прямо в библиотеку - свое любимое место в секте. Это было лучшее место для того, чтобы расслабиться, отдохнуть и привести мысли в порядок перед турниром.

Правда, он не сразу взял книгу. Он сел в одно из кресел, расставленных по всему первому этажу, и просто погрузился в атмосферу. Он наблюдал, как другие читают свои книги или рыщут по полкам в поисках подходящего романа. Он чувствовал запах книг, как старых, так и новых. Он прислушивался к тишине, которая прерывалась только тогда, когда кто-то рядом переворачивал страницу.

Он чувствовал себя умиротворенным. Это был мир литературы, а не мир боя или культивации. Здесь он мог расслабиться.

Айзек посидел в кресле некоторое время. Он смотрел на мир и просто расслаблялся. Лишь спустя неопределенное количество времени он поднялся, и его ледяные глаза стали еще острее, чем прежде. Его решимость ярко светилась в этих двух ледяных глазах.

Хорошо было расслабиться. Такие моменты были приятны, но они также подтверждали то, что Айзек уже знал о себе. Он не хотел жить в мире. Он не хотел смотреть, как мир проходит мимо, а он остается неподвижным.

Он хотел хаотичной жизни культиватора. Жизнь, где каждая секунда была наполнена волнением, каждое решение было рискованным, и каждый риск заканчивался наградой... или катастрофическим провалом.

Айзек только что впервые попробовал культивацию, и она понравилась ему даже больше, чем он думал. И дело было не только в том, что его захватывало. Дело было в том, что вместо того, чтобы читать книгу со сказками, он мог пойти и прожить эту историю. Вернее, он может пойти и прожить что-то лучшее, чем эта история - по крайней мере, такова была его цель.

Соревновательная сторона его личности также любила изобилие возможностей в культивировании. Большинство культиваторов утверждали, что возможности есть только у талантливых, но Айзек был с этим категорически не согласен. Большинство талантов 2-го класса сейчас находились на средней стадии, а он - на высшей. Он сомневался, что даже таланты 1-го класса уже достигли 2-го ранга!

Его поставили на стартовую линию далеко позади этих людей, но он уже догнал или обогнал большинство из них - и все потому, что у него была возможность. Просто возможность культивировать давала ему возможность стать великим. У каждой проблемы, с которой он сталкивался, должно было быть решение, а если его не было, он просто создавал его. Ничто не будет стоять между ним и его целью.

В конце концов, Айзек не удовлетворится тем, что превзойдет своих одноклассников. Нет... он хотел превзойти всех. Всех, кто живет сегодня, и всех, кто когда-либо жил. Он хотел создать величайшую историю, которая когда-либо существовала.

http://tl.rulate.ru/book/65617/2465564