Готовый перевод Мировая система / Игрок среди игроков: 5 часть

Пройдя вниз и закрыв за собой дверь на крышу, я вернул книгу, купил одну лучшего качества в интернете за 100 долларов и продолжил чтение в классе на уроках, что меня немного отвлекало

Читая, я уже начал задумываться, что мне незачем больше ходить в школу, но вспоминая, что есть шанс, что за мной пошлют патруль, я не могу себе этого позволить, ведь тогда мне придётся учиться на несколько месяцев дольше или даже заплатить штраф.. у меня осталось 900 долларов на три месяца, я продолжу ходить сюда, но учиться я не буду.. ну, не так, как от меня этого хотят

Книга за сто долларов оказалась очень большая, она на страниц 700-800, я не смогу её прикончить за день, к тому же, если прокачать мудрость, я могу выучить этот навыки быстрее

Кстати, уровень поднялся знатно!

«медицина 25ур» - скорость применения мед. Средств увеличена на 50%»

Если день назад дать мне бинт и сказать перевязать ногу раненому, я сделал бы это за минут пять, из-за малых знаний в этом навыке. Но теперь я могу перевязать максимум за минуту

День закончился, оставив школу и проехав на троллейбусе, Сяо остановился в ста метрах от своей квартиры, но не спешил туда идти

(надо было бы размять кости)

Поскольку Су Сяо – сирота, его квартира находилась на краю города. Несмотря на стену окружающую город, при ударе первым умрёт он. Сяо решил поохотится на низко уровневых монстров, таких как рогатые кролики или гоблины. Регионы, в которых находился город - 1,2,3,4,5 и 6 уровня. Улицы всегда патрулировали и знали время появления монстров, поэтому здесь так безопасно, но если выйти за стену, хотя там тот же регион, но монстры уже могут свободно бродить. Большинство из них убивается военными низкого уровня, но всё же несколько из них всегда можно заметить около стены. Они – цель Су Сяо, но у него не простая цель. Поскольку мир сильно изменился, за стену города можно выходить только взрослым, это очень усложнило задачу, но лазейка всё же есть, и она очень проста – канализация! Большинство не подумает даже соваться туда, ведь там пахнет… неприятно и можно в это упасть, но, если найти нужного человека в черной сети и купить оптимальный маршрут, всего этого можно избежать. Так вот, черный интернет – место не для низкоуровневых, о нём знают только игроки высокого уровня, поэтому там нету ничего бесполезного. Войдя в сеть и найдя нужный сайт, Сяо оставил объявление, на которое очень быстро ответили

«добрый день! Я могу помочь вам с вашей проблемой, это будет стоить 500 долларов»

(ээ? Так быстро? 500!! Да это же обдирательство!)

Не было других продавцов, поэтому через пол часа, набравшись решимости я купил карту и сразу же пошел её использовать

Сейчас 18:00, не должно быть много военных за стеной, и если все пройдет хорошо, я смогу вернуться домой к 00:00

Одевшись в черный костюм и взяв с собой кухонный нож, я пошёл к ближайшему люку. Так как регион 1 уровня – полностью находится в городе, я могу только пойти к 2 уровню. Кстати, карта, если ей верить, ведёт к региону третьего уровня, а около него находится второй, поэтому я не должен умереть 

Осмотревшись по сторонам и открыв люк, я залез внутрь и продолжил путь. Пахнет здесь конечно… но ничего, и не такое нюхал

По дороге чуть не упав два раза в… воду и перепрыгнув через неё я попал к трубе, выводящей воду наружу. Но загвоздка в том, что эта труба пуста, наверно она использовалась как запасная, на случай непредвиденных обстоятельств

(как хорошо, что я одел старые ботинки, а ведь хотел брать шлёпки)

Кстати, в конце трубы должны были бы быть железные пруты, чтобы монстры не пробрались внутрь, но здесь не хватает трех прутов, это делает довольно-таки большую зону для входа

Кап-кап

Начался дождь, а это значит, что я должен быть осторожнее с выбором местности для охоты

Пройдя вдоль стены километр, я оказался в регионе второго уровня. По дороге я заметил двух монстров в третьем регионе, но плюс регионов до 10 уровня в том, что монстры здесь с очень плохим зрением и не могут увидеть людей за сто метров от себя, поэтому я спокойно прошёл

Теперь надо найти одинокого монстра на краю второго региона, но не забывать про монстров из третьего, которые могут напасть на спину

http://tl.rulate.ru/book/65604/1733087