Готовый перевод Rebirth of 1985’s Best Doctor / Возрождение лучшего доктора 1985 года: Глава 94

Сразу после того, как Су Цзинюэ и Чжан Ихань пообедали, Бай Лина внесла в палату корзину с фруктами.

Бай Лина положила фрукты на стол и озорно улыбнулась Чжань Ихану: "Брат Хань, мне сегодня неловко. Я надолго займу Цзинюэ".

Чжан Ихань кивнул и посмотрел на Су Цзинюэ: "Возвращайся пораньше".

Су Цзинюэ улыбнулась и кивнула: "Хочешь поесть? Я принесу тебе, когда вернусь". В Пекине есть много известных закусок. Когда она приезжала в Пекин в прошлой жизни, И Хань водил ее поесть.

"Нет, я отведу тебя поесть завтра". Чжан Ихань с нежностью смотрел на Су Цзинюэ, его глаза были полны любви. Цзинюэ приехала в столицу, кроме поездки в военный район, она была с ним в больнице, и ей, должно быть, было скучно. Его рана почти зажила, и он планирует завтра вместе с ней отправиться за покупками на улицу.

Су Цзинюэ улыбнулась и покачала головой: "Ты должен позаботиться о своей травме, не забывай, что через несколько дней мы пойдем на встречу по обмену". Она знала, что Ихань боялась, что ей будет скучно, но на улице было так много людей, что она натолкнулась на них. Нехорошо, если травма станет хуже.

"Эта маленькая травма не имеет значения, все так решено". властно решила Чжан Ихань.

"Цзинь Юэ, я лучше выйду и подожду тебя". Бай Лина молча закатила глаза и вышла из палаты. Сладкая атмосфера, царившая между братом Ханом и Цзинь Юэ, делала ее немного невыносимой. Это просто мучило ее!

Су Цзинюэ протянула руку и ущипнула Чжан Ихань за нос: "Я ухожу".

Чжан Ихань обхватил Су Цзинюэ за талию, заключил ее в объятия, опустил голову и энергично поцеловал в губы: "Иди".

Су Цзинюэ бросила на Чжань Ихана ревнивый взгляд и вышла из палаты.

Увидев выходящего Су Цзинюэ, Бай Лина ухмыльнулась: "Я думала, мне придется долго ждать".

Су Цзинюэ улыбнулась и посмотрела на Бай Лина: "Пойдем".

Бай Лина шагнула вперед, взяла Су Цзинюэ за руку и вышла с ней на улицу: "Моя одноклассница услышала, что я нашла для нее гениального врача, и от счастья не заснула всю ночь, поэтому позвонила рано утром. Спроси меня, когда я приду". Она поняла настроение Юаньюань и, наконец, увидела проблеск надежды, естественно, полный ожиданий.

"Если это нельзя вылечить, разве это не будет знаком моего гениального доктора?" пошутил Су Цзинюэ.

"Нет, я верю, что тебя можно вылечить". Бай Лина улыбнулась. Непонятно почему, она слепо доверяла Су Цзинюэ. Но они познакомились совсем недавно.

"Ты так мне доверяешь?" Су Цзинюэ подняла брови и улыбнулась. Предыдущий муж Лины Су Янюэ - врач, и я слышала, что он гениальный доктор, но, к сожалению, она никогда его не видела.

Лина прислала ей приглашение, когда выходила замуж, но когда она увидела приглашение, это было уже после свадьбы Лины и Су Янюэ.

Я помню, что в тот день она как раз собирала вещи в доме. Наводя порядок на диване, она нашла пригласительный билет под диванной подушкой. Потом она спросила Сон Ирен, и Сон Ирен сказала ей, что получила приглашение и хотела отдать его ей, но была занята. Я забыла его и не смогла найти, если бы искала снова.

Из-за того, что Сон Ирен забыла, она пропустила свадьбу Лины, а также дружбу.

Они с улыбкой сели в машину и поехали в сторону дома Цинь Юаньюань.

Проехав около получаса, Бай Лина припарковала машину у входа в переулок.

Бай Лина вышла из машины, закрыла дверь и указала на переулок: "Семья Юаньюань живет во дворе напротив. Пойдемте туда". Она взяла Су Цзинюэ за руку и пошла в сторону переулка.

Этот переулок - типичный пекинский переулок, с серыми стенами и серой плиткой, красными окнами и чжумэнь, длинный и узкий, и он обладает особым очарованием, когда по нему идешь.

"Вот, это дом, давайте зайдем". Бай Лина повела Су Цзинюэ во двор.

Войдя в ворота, внутри открылась совсем другая картина. Во дворе десятки семей, больших и маленьких. Несколько стариков сидят в углу двора и играют в шахматы, а на цветочных и фруктовых деревьях висят несколько деревянных клеток для птиц. Птицы радостно прыгают в клетке, болтая без умолку.

На другой стороне несколько женщин сидели вместе, греясь на солнце, вязали свитера и болтали о шортах своих родителей.

"Юаньюань, ты дома?" Бай Лина подошла к двери Цинь Юаньюань и постучала в дверь.

"Войдите!" Из комнаты донесся чистый голос, и в то же время дверь открылась.

Цинь Юаньюань застенчиво улыбнулась, увидев Бай Лина и Су Цзинюэ за дверью: "Вы здесь, входите". Она долго ждала и думала, что они не придут.

Когда Су Цзинюэ и Бай Лина вошли в комнату, Цинь Юаньюань закрыл дверь: "Сначала присядьте, а я налью вам воды". Во время разговора люди уже зашли на кухню сбоку.

Су Цзинюэ осмотрела окружающую обстановку. Эта комната невелика, всего двадцать или тридцать бунгало, но она очень чистая, вызывая у людей очень теплое чувство.

На стене висела большая черная рамка для фотографий, в которую были вставлены несколько черно-белых фотографий. На каждой фотографии изображена маленькая девочка с яркой улыбкой. На первый взгляд, эта девочка - Цинь Юаньюань, но в то время у нее не было прыщей на лице, и она чувствовала себя очень веселой.

Отведя взгляд, Су Цзинюэ тайно вздохнула. Никто не заботится о своей внешности, тем более молодая девушка в сезон цветения.

"Ты пьешь чай". Цинь Юаньюань вышла из кухни и поставила две чашки с водой перед Су Цзинюэ и Бай Лином соответственно.

"Юаньюань, это врач Су Цзинюэ, о которой я тебе рассказывал. Не смотрите на юный возраст Цзинюэ, ее медицинские навыки хороши". Бай Лина представила Су Цзинюэ рядом с собой.

"Здравствуйте, доктор Су! Это Цинь Юаньюань, я рада познакомиться с вами". Цинь Юаньюань застенчиво улыбнулась Су Цзинюэ.

Увидев ожидание в глазах Цинь Юаньюань, Су Цзинюэ улыбнулась и кивнула ей: "Садись, я помогу тебе посмотреть на твое лицо".

Цинь Юаньюань взволнованно кивнула и села рядом с Су Цзинюэ.

Су Цзинюэ встала, подошла к Цинь Юаньюань, подняла ее лицо рукой и внимательно осмотрела его: "Проблема невелика, я выпишу вам рецепт, и вы вылечитесь, пройдя два курса лечения подряд. "

"Правда?!" Цинь Юаньюань с недоверием посмотрел на Су Цзинюэ. Неужели ее лицо действительно хорошее?

Су Цзинюэ улыбнулась и кивнула, достала из кармана пачку порошка и протянула ее Цинь Юаньюань: "Это очищающий порошок, ты будешь умываться им каждое утро и вечер, и в эти дни тебе следует избегать еды и острой пищи. ешь".

"Хорошо, спасибо!" Цинь Юаньюань взволнованно взял порошкообразное лекарство.

"Не за что." Су Цзинюэ улыбнулась и покачала головой, прошла в сторону и села.

"Я просто скажу, что Цзинюэ - гениальный врач, теперь ты в это веришь?" сказала Бай Лина с самодовольным видом. Видя, что Цинь Юаньюань счастлива, она тоже была очень рада за нее.

"Лина, спасибо тебе". Цинь Юаньюань с благодарностью посмотрела на Бай Лину. С тех пор как у нее появились прыщи, окружающие смотрели на нее, как на обезьяну в зоопарке. Постепенно она становилась все более и более неполноценной. Она просто хотела спрятаться дома и больше не хотела выходить на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/65505/1730714