Готовый перевод Rebirth of 1985’s Best Doctor / Возрождение лучшего доктора 1985 года: Глава 6

Ирен Сон посмотрела на комнату Су Цзинюэ, немного поколебалась и пошла вперед. Она все еще хотела узнать, что скажет Цзинь Юэ.

"Доктор Сонг, помогите мне приготовить лекарство от простуды. Я сегодня постоянно чихаю и чувствую себя так некомфортно". Мужчина средних лет вошел в клинику и крикнул Сонг Ирен.

"О!" Сонг Ирен беспомощно ответила и подошла к мужчине средних лет: "Ву Саньшу, у вас есть другие симптомы, кроме чихания? У вас болит горло?"

"Оно не болит, но нос чешется, мне все время хочется чихнуть... аххххх!" Затем, Саньшу Ву чихнула.

Сун Ирен быстро уклонилась, чтобы не быть забрызганной слюной противника: "Тогда я дам тебе немного корня изатиса и противовоспалительные средства."

"Хорошо!" У Саньшу кивнул в знак согласия.

Сун Ирен подошла к аптечке, открыла ее, достала оттуда коробку с банлангеном и противовоспалительным лекарством и протянула ее У Саньшу: "Всего пять юаней, три раза в день, принимать после еды".

"Это так дорого! Может, мне просто принимать "Банланген"?" У Саньшу нахмурился и посмотрел на лекарство в руке Сун Ирен. Он зарабатывал всего десяток юаней в месяц, а это лекарство стоило так дорого, что он не мог этого вынести.

"Простуда вызывается вирусами, а для выздоровления можно использовать противовоспалительные препараты". убеждала Сун Ирен.

У Саньшу ненадолго задумался: "Тогда я возьму коробку противовоспалительных препаратов, а Банланген мне не нужен". Есть еще несколько ртов, которые ждут его, чтобы поддержать его дома, что может сэкономить немного денег.

"Хорошо, противовоспалительное лекарство стоит три юаня и пять". Сун Ирен передал противовоспалительное лекарство У Саньшу. Все жители деревни Шаньсинь - фермеры, за год они не могут заработать много денег, и можно понять, что она не хочет тратить деньги.

У Саньшу взял противовоспалительное лекарство, достал из кармана жилетный мешочек, сложенный в форме квадрата, открыл его слой за слоем, нехотя достал изнутри три штуки и кусочек в пятьдесят центов и протянул их Сун Ирен. Если бы чихание не влияло на его работу, он бы не пришел раздавать лекарства и тратить деньги.

Сун Ирен взял деньги и положил их в ящик стола, посмотрел вслед уходящей У Саньшу, покачал головой, вздохнул, подошел к аптечке и положил банланген обратно в шкаф. В следующем году она должна отправиться в город, чтобы найти работу. Отныне она не хочет жить днями, когда одну точку приходится делить и использовать как две точки.

Позади него раздался звук шагов. Сун Ирен понял, что Сюй Тяньшэн вышел. Он повернулся и посмотрел на него. Увидев, что выражение его лица не очень хорошее, он закусил губу и сказал: "Господин, я не хотел этого. Я уже сказал Цзинюэ. Я прошу прощения". Цзинюэ должна была рассказать мастеру о случившемся, поэтому ей следовало быть честной и признать свою ошибку.

"В чем дело?" удивленно спросил Сюй Тяньшэн.

"Разве Цзинюэ не сказала тебе?" Сун Ирен немного пожалела, разве она не призналась самой себе.

"Давай поговорим!" Сюй Тяньшэн сел в кресло и ждал, пока Сун Ирен расскажет, что произошло.

Сун Ирен поджала губы и медленно рассказала, что произошло: "Господин, я действительно извинилась, и я не ожидала, что Цзинюэ упадет".

Лицо Сюй Тяньшэна опустилось, и он отчитал ее: "Неужели учитель зря учил тебя все эти годы? Ты смеешь вводить пенициллин без кожного теста. Ты действительно смелый. Если что-то пойдет не так, ты можешь себе это позволить. Ответственность?"

"Я был неправ! Я больше никогда не буду". Сонг Йирен склонил голову и искренне извинился. Однако в душе она чувствовала легкое неодобрение. Это был не первый раз, когда она вводила пенициллин, и у нее никогда не было несчастных случаев.

"Пойди и перепиши "Сборник лекарственных средств" десять раз, а через три дня принеси его мне". Ирен и Цзинюэ воспитывались им, и он лучше всех знал их характеры. Относительно говоря, с Цзинь Юэ он чувствует себя более спокойно.

"Да!" с горечью ответила Сун Ирен. Она знает нрав хозяина. Если она осмелится попросить совета, то обязательно не только десять раз перепишет его.

Сестра Лю вошла с корзиной на спине и, увидев Сюй Тяньшэна, с улыбкой прошла вперед и протянула ему корзину: "Доктор Сюй, возьмите эти яйца. Если бы не доктор Су сегодня, мой второй ребенок не знал бы, что такое Время".

"Сестра Лю, не нужно быть такой вежливой. Это долг нашего врача - лечить и спасать людей. Вы должны забрать яйцо обратно". Сюй Тяньшэн махнул рукой.

"Это не сработает. Я снабжаю доктора Су этим яйцом. Доктор Су был ранен и ест больше яиц". Сестра Лю увидела, что Сюй Тяньшэн вынужден отказаться, поэтому она просто поставила корзину на стол.

Видя, что он не может от нее избавиться, Сюй Тяньшэн мог только принять ее: "Тогда я поблагодарю сестру Лю за Цзинюэ".

"Спасибо! Кстати, доктору Су и доктору Сонгу почти 20 лет, верно? У них еще нет пары? У меня есть двоюродный брат, у него хороший характер, он из города. Сейчас он работает на государственном предприятии. Ежемесячная зарплата составляет более 50 юаней, и завод также выделяет общежитие для сотрудников. Если у вас есть намерение, вы можете встретиться". Лю Дасао улыбнулась. Это и есть цель ее поездки.

"Вы должны спросить их собственное мнение, я не могу быть хозяином". Сюй Тяньшэн улыбнулся. В прошлом кто-то в деревне помогал Цзинюэ и Ирен поговорить друг с другом, но ни одна из них не согласилась.

Сестра Лю посмотрела на Ирен Сонг и с улыбкой сказала: "Доктор Сонг, мой двоюродный брат действительно хорош, или вы можете встретиться со мной".

"Спасибо сестре Лю за вашу доброту, у меня пока нет такой мысли". Сонг Ирен отказался. В ее сердце был только Чжан Ихань, а другие мужчины вообще не могли ее видеть.

"Тогда я спрошу доктора Су". Сестра Лю не сдавалась. На самом деле, доктор Су нравился ей еще больше. Было бы здорово, если бы доктор Су стал ее двоюродным братом и невесткой.

Су Цзинюэ увидела вошедшую сестру Лю и опустила руки. Сестра Лю сказала так громко, что, конечно, все услышали.

"Доктор Су, я пришла сюда, чтобы стать для вас свахой. У меня есть двоюродная сестра, которая выглядит как талант и тоже из города. Сейчас я работаю на государственном предприятии. Если хочешь, я позволю ему приехать и познакомиться с тобой, мальчик. Люди очень милые". Сестра Лю улыбнулась.

"Доброта моей невестки Лю оценена по достоинству, а у меня до сих пор нет мыслей ни о чем". сказала Су Цзинюэ. Не говоря уже о том, что в ее сердце уже была война и холод, даже если бы не было войны и холода, она бы не стала устраивать свидание вслепую.

"Доктор Су, вы можете увидеть его, возможно, он вас привлечет. Мой двоюродный брат действительно хорош, и он нравится многим молодым девушкам на фабрике". сказала сестра Лю, не сдаваясь. Доктор Су выглядит так красиво и обладает хорошими медицинскими навыками. Лучше всего быть ее двоюродной сестрой и невесткой.

"Спасибо сестре Лю за ее доброту, я не хочу разбираться с предметом так рано". Су Цзинюэ взяла его в руки и продолжила рассматривать.

Сестра Лю долго смотрела на Су Цзинюэ, покачала головой и вышла. Доктор Су не согласилась, и она ничего не могла с этим поделать.

Су Цзинюэ закрыла рот рукой, повернула голову и посмотрела в окно, вспоминая сцены общения с Чжан Ихань в прошлой жизни, она не могла не улыбнуться. И Хань, чем ты сейчас занимаешься?

http://tl.rulate.ru/book/65505/1729742