Готовый перевод Rebirth of 1985’s Best Doctor / Возрождение лучшего доктора 1985 года: Глава 2

Вспоминая различные вещи из своей прошлой жизни, глаза Су Цзинюэ становились все холоднее и холоднее.

Увидев, что Су Цзинюэ просто смотрит на себя и молчит, Сун Ирен немного удивилась: "Цзинюэ, что с тобой?". Цзинюэ сегодня какая-то странная, как будто она изменилась в лице, особенно взгляд ее глаз, как будто она смотрит на врага, холод заставлял ее чувствовать озноб.

Су Цзинюэ слабо улыбнулась: "Все хорошо, но рана немного болит". Сун Ирен в долгу перед ней, и в будущем она получит от Сун Ирен двойную компенсацию.

"Я принесу тебе обезболивающее". сказала Сонг Йирен и вышла на улицу.

"Нет, я просто посплю немного". Су Цзинюэ закрыла глаза и проигнорировала Сонг Ирен. Она действительно не хотела видеть Сонг Йирен сейчас, она боялась, что та не сможет удержаться от желания убить ее.

Сун Ирен нахмурилась: "Если тебе нужно что-то позвать, я буду снаружи".

Услышав звук шагов, Су Цзинюэ открыла глаза, подняла левую руку и посмотрела на нефритовый браслет на запястье. Этот браслет ей подарил мастер, когда ей было двенадцать лет. Тогда мастер сказал ей, что браслет был найден в ее младенчестве, когда ее подобрали. Возможно, через этот нефритовый браслет она сможет найти свою семью.

Столько лет она носила этот браслет на руке, но никогда не думала о том, чтобы пойти к своей семье. Раз они бросили ее в самом начале, значит, она им не нужна, так зачем ей идти к ним.

Однако в прошлом Сон Ирен сделала все возможное, чтобы **** ее нефритовый браслет и отчаянно хотела предать ее смерти. Похоже, что ее семья должна быть очень сильной. Вот только как Сун Ирен узнала о своей семье, и что случилось с золотым светом, вспыхнувшим в глазах Сун Ирен?

Су Цзинюэ повернула браслет на запястье. Теперь она передумала. Она хочет найти свою собственную семью и сделать ее могущественной опорой для себя.

Не успев опомниться, Су Цзинюэ заснула и снова проснулась. Небо снаружи было совершенно темным.

Услышав тонкие шаги, Су Цзинюэ подняла глаза и увидела Сонг Ирен, которая шла с едой.

Сун Ирен слегка улыбнулась, прошла вперед и поставила еду на шкаф рядом с кроватью: "Сегодня у тебя твой любимый тушеный карась. Дядя Цин знает, что ты ранен, и прислал его сюда". Хотя я и раньше не понимала Цзинюэ. Зачем смотреть на себя такими глазами, но они выросли вместе, и отношения у них даже ближе, чем у обычных сестер. Может, Цзинюэ сломала ногу и была в плохом настроении!

"Да!" Су Цзинюэ облегченно кивнула, поддерживая кровать обеими руками и медленно двигая телом. На этот раз травма на ноге была не легкой, и рана затягивалась при одном лишь легком движении.

Сун Ирен протянул руку: "Позволь мне помочь тебе".

"Не нужно." Су Цзинюэ молча отказалась. Она не могла притворяться, что ничего не произошло.

Сун Ирен убрала руку, слегка нахмурилась и посмотрела на Су Цзинюэ: "Я тебя разозлила?". Она почувствовала, что между ней и Цзинюэ образовалась пропасть. Что именно происходит?

"Нет." Су Цзинюэ взяла еду со стола и поела.

"Тогда почему ты меня игнорируешь?" Сун Ирен села у кровати и уставилась на Су Цзинюэ, ожидая ее ответа.

Су Цзинюэ, казалось, не слышала ее и ела сама.

Сун Ирен беспомощно покачала головой: "Я встретила тетю Чжань, когда вернулась от врача, и она сказала, что старший брат Чжан скоро вернется". При мысли о высокой и красивой фигуре Чжан Ихана ее сердце быстро забилось. Чжан Ихань нравился ей с детства. Он отличается от других детей, и пребывание рядом с ним даст ей чувство душевного спокойствия.

"А?" Су Цзинюэ удивленно посмотрела на Сун Ирен. Разве И Хань не вернется через полтора месяца? Может ли быть так, что она родилась заново, и другие вещи изменились?

"Тетя Чжан вчера получила письмо от брата Чжана, и в письме говорится, что он вернется в эти два дня". Сун Ирен выжидающе улыбнулась. Брат Чжан был в армии более трех лет, и я не знаю, как он сейчас? Есть ли какие-нибудь изменения?

Су Цзинюэ кивнула, ее рот приподняла легкая улыбка. Если она смогла увидеть Ихана раньше, то в этой жизни она уже не будет такой глупой, какой была в прошлой жизни. Она явно чувствовала его благосклонность к ней, но намеренно игнорировала это, ей нравилась лицемерная маска Мо Фэйхэна.

"Цзинь Юэ, ты помнишь, как мы в молодости ходили со старшим братом Z в поле ловить вьюнов? В тот раз было очень неловко. Мы не поймали несколько вьюнов, поэтому все тело было покрыто грязью, так что я чуть не получил от хозяина. Ударь его". Сонг Ирен прикрыла рот рукой и слегка хихикнула.

Су Цзинюэ поставила миски и палочки в руках на шкаф, передвинула тело и медленно легла: "Я устала". Сун Ирен всегда выглядела застенчивой, когда упоминала при ней Чжан Ихана. Не понимая, что между ней и Чжан Ихань были такие отношения, она держалась на расстоянии от Чжан Ихань.

"Тогда отдыхай, а я потом помогу тебе принести лекарство". Сун Ирен встала, собрала миски и палочки для еды и вышла с холодным лицом. Она ничем ей не была обязана. Почему она так с ней обращалась и не хотела с ней разговаривать? Она не редкость, а!

Су Цзинюэ отвела взгляд, нагнулась, открыла шкаф у кровати, достала оттуда книгу и стала читать. После того, что случилось в прошлой жизни, я должна поговорить с Сун Ирен и посмеяться над тем, что она не может этого сделать. Она уже планировала выздороветь, а когда травма ноги заживет, уехать из деревни Шаньсинь и после средней школы год за годом подавать документы в колледж.

После провала на вступительных экзаменах в колледж в прошлой жизни она больше не ходила в школу и оставалась с хозяином до самой смерти. Она не покидала деревню Шаньсинь, чтобы работать на улице. Но в этой жизни она не хотела повторять прошлое своей предыдущей жизни.

После того, как в предыдущей жизни ее компания встала на правильный путь, она специально наняла учителя, чтобы тот научил ее самосовершенствоваться. С ее нынешними способностями поступить в университет несложно, но сейчас ей нечего делать, и она может только следовать процедуре.

Вошел Сюй Тяньшэн с лекарством. "У тебя проблемы с И Жэнь?" спросил он, увидев, что И Жэнь в плохом настроении.

Су Цзинюэ опустила руки и протянула руку, чтобы взять чашу с лекарством в руке Сюй Тяньшэна: "Нет, но я устала и не хочу разговаривать".

"Тогда выпей лекарство, чтобы лечь спать пораньше, и не смотри на ночь, это вредно для глаз". сказал Сюй Тяньшэн. Он уже считал Цзинюэ и Ирен своими собственными детьми и надеялся, что они смогут любить друг друга как сестры и помогать друг другу в будущем.

"Да!" Су Цзинюэ подняла голову и выпила лекарство из чаши. Какая горечь!

Увидев, что все лицо Су Цзинюэ сморщилось, Сюй Тяньшэн улыбнулся, достал конфету и протянул ей.

"Господин, вы можете оставить себе на еду, я уже давно не страдаю". Су Цзинюэ покачала головой. Хотя прошло уже пять лет, сахар все еще был редкостью.

"Хозяин не ребенок, чтобы есть сладости". Сюй Тяньшэн улыбнулся и сунул сахар в руки Су Цзинюэ, забрав пустую миску.

"Я тоже не ребенок". Су Цзиньюэ игриво высунула язык в сторону Сюй Тяньшэна. В этой жизни она никогда не позволит Учителю уйти из жизни так рано, как в прошлой.

"Ты!" Сюй Тяньшэн дремотно улыбнулся. Хотя растить их было очень тяжело, он был счастлив, и он не был бы так счастлив все эти годы, если бы не они.

http://tl.rulate.ru/book/65505/1729738

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Странно: то СУН ИРЕН, то СОН ИРЕН, то СОНГ ИРЕН, то СОНГ ЙИРЕН. Как правильно то?
Развернуть
#
Правильно как в одном из абзацев - Сун Ижень
Судя по скачущим буквам, героиню зовут Song Yiren т.е. паладьизироваться будет Сун Ижень
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь