Готовый перевод She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]: Глава 1012 - Зачем нужно учиться

Джастин пошел домой, пока Нора ждала Трумана.

К тому времени, когда она закончила говорить с Труменом и вернулась домой, она обнаружила, что Александр уже лег спать. Когда она собиралась вернуться в свою спальню, то заметила свет на балконе.

Она подошла и увидела, что Джастин и Черри разговаривают на балконе.

Черри, которой сейчас было десять лет, переживала скачок роста, поэтому была высокий и худой. Однако ее щеки были круглыми и пухлыми от коллагена, а миндалевидные глаза были такими же, как у Норы. Вместе со своими двойными веками, узкими на внутренних концах и широкими на внешних, она была так хороша собой и казалась такой нежной, что казалась не от мира сего.

Многие режиссеры и скауты из кино- и телекомпаний заметили ее, когда посещали школу в течение последних нескольких лет. Во многих случаях они просили учителей связаться с ее родителями от их имени в надежде, что она дебютирует в качестве детской актрисы. В конце концов, учитывая ее красивую внешность, она, несомненно, приобрела бы огромную популярность, если бы взяла на себя роль младшей версии главной женской роли.

Однако и Нора, и Джастин отклонили предложения, посоветовавшись с ней, чтобы узнать ее мнение.

Единственным интересом их дочери были игры; ее больше ничего не интересовало.

В настоящее время Черри была одета в белую пижаму. Она смотрела немного вниз, когда сидела на пушистом ковре с опущенной головой.

Джастин тихо стоял рядом с ней, пока его большая рука нежно гладила волосы дочери.

Нора не подошла, чтобы потревожить пару.

Когда она собиралась вернуться в комнату, чтобы принять ванну и отдохнуть перед сном, она вдруг услышала, как Черри спросила: «Я действительно такая паршивая, папа?»

Голос Джастина сразу стал холодным. «Не слушайте чепуху этого учителя!»

Джастин был замкнутым человеком, но всякий раз, когда он разговаривал с Черри, он был более терпелив, чем обычно. Он спокойно посмотрел на Черри и сказал: — Оценки — не единственный критерий оценки человека. Кроме того, вы не неспособны учиться; ты просто не хочешь».

Черри вздохнула.

Джастин какое-то время молчал, прежде чем вдруг спросил: «Черри, ты можешь сказать мне, почему ты не хочешь учиться?»

"Это скучно."

Черри оглянулась. Ее большие четко очерченные глаза были устремлены на Джастина, когда она добавила: «Я не знаю, в чем цель учебы, вот и все».

Джастин был ошеломлен.

Черри сказал: «Я играю в игры, чтобы побеждать и вести команду к победе, но как насчет учебы? Для чего я это делаю?

«Папа, некоторые люди усердно учатся, потому что хотят заработать много денег, когда вырастут; некоторые люди делают это, потому что хотят быть государственными чиновниками; некоторые люди делают это, потому что хотят стать космонавтами; а некоторые люди делают это, потому что хотят стать врачами. Но… я не знаю, чем хочу заниматься.

Голос ее звучал потерянно, когда она сказала: «Кроме игр, я не нашла ничего, что меня интересовало бы. Я спрашивала об этом и своих одноклассников — некоторые из них хотят заработать много-много денег, чтобы тратить их бездумно и покупать все, что захотят. Но если это ради зарабатывания денег, то не только папа уже так богат, но и активы дедушки и Куини в будущем также будут моими. Я уже настолько богата, что даже не могу патратить все эти деньги всю свою жизнь. Почему я должна упорно трудиться, чтобы зарабатывать деньги?

«Цель Пита — превратить Хант Корпорацию в бизнес-империю. Деньги для него не более чем числа; что ему нравится, так это процесс. Ксандер хочет стать врачом и найти способ заменить голову человека на другую, поэтому ему также нужны огромные знания для реализации своей цели. Но я другая! Сейчас я просто хочу играть в игры, и я все еще могу это делать, даже если не буду учиться! Так зачем мне учиться? Я должна сделать это только для того, чтобы другие сделали мне несколько комплиментов?»

Джастин замолчал, когда услышал ее.

Черри повернулась, чтобы посмотреть на него, и спокойно ждала его ответа.

http://tl.rulate.ru/book/65480/2252921