Готовый перевод She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]: Глава 573 - Академическая квалификация Норы!



Двое из них все еще стояли возле конференц-зала, и рядом с ними никого не было. Нора также намеренно понизила голос.

Глаза Бренды, такие же прекрасные, как у Джастина, в изумлении уставились на Нору.

Нора уже собиралась объяснить, почему скрывает свою личность, когда Бренда подняла руку и сказала: «Тебе больше не нужно говорить, Нора, я все поняла!»

Нора: «?»

Бренда молча вздохнула и сказала: «Я знаю, что ты пытаешься утешить меня, но тебе не следует шутить о чем-то подобном».

«Хотя мне немного стыдно, что я не встретилас с Черной кошкой, я действительно не думаю, что это так уж важно. Как выдающийся член Интерпола, у меня всегда будет шанс встретиться с Черной Кошкой, если я действительно этого захочу!»

Бренда похлопала ее по плечу. Затем она не могла не покачать головой и вздохнуть. Она сказала: «Нора, не утешай так никого в будущем. Тебе повезло, что ты сделала это со мной, иначе тебя побьют.

Сказав это, Бренда еще раз взглянула на конференц-зал. Затем она повернулась и ушла.

Нора тихо смотрела на нее со спины, уголки ее рта дергались.

Не бери в голову.

В любом случае, она уже сказала ей правду. По крайней мере Бренда не будет чувствовать себя обманутой, когда в будущем кот вылезет из мешка!

Однако она не ушла. Вместо этого она подошла к соседней гостиной и уставилась на конференц-зал.

Ей действительно было очень любопытно. Только какое предложение может прийти к человеку, открыто заявившему на международной трибуне о том, что ее методы допроса слишком агрессивны и несогласованны и что вместо этого следует гуманно допрашивать подозреваемых?

Она покрутила пальцами от скуки. Примерно через два часа дверь конференц-зала открылась.

Все посмотрели на конференц-зал, из которого они увидели Дэймона и Эрни, выходящих с ошеломленными и растерянными лицами. Рут держала в руке документы, слегка приподняв подбородок.

Деймон и Эрни смотрели на нее с огромным восхищением в глазах.

В тот момент, когда они вышли, все, кто обращал на них внимание все это время, бросились к ним и начали один за другим задавать вопросы. "Как оно было?"

— Ребята, вы окончательно согласовали планы допроса?

Деймон кивнул, но затем снова покачал головой.

У Эрни тоже было неописуемое выражение лица.

Окружающие заволновались еще больше. Его толкнули и спросили: «Давай, расскажи, что именно произошло?»

Кто-то даже перешел прямо к делу и спросил: «Ребята, вы видели Черную Кошку?»

Что касается этого вопроса, Деймон ответил: «Да, мы это видели».

У всех навострились уши. — Какой он? Деймон вздохнул и ответил: «Он был в маске и солнцезащитных очках, так что я не мог сказать. Но он очень мало говорит и выглядит немного худым…»

Его описание было чем-то похоже на образ, нарисованный людьми за границей, которые раньше видели Черную кошку.

Были и люди, которых больше беспокоило само дело. Они спросили: «Значит, планы выполнены? Как они? Они простые или сложные?»

Эрни ответил: «…Да, но я их не понимаю».

Все: "?"

Эрни закашлялся. «Я не знаю, как это сказать. Черная Кошка и Рут все время говорили по-французски… и вы, ребята, знаете, каково мое беглое владение французским языком… Я не понимаю ни единого технического термина…» «Бу_» Затем все посмотрели на Дэймона. «Люди в ИТ-отделе должны понимать технические термины, верно?»

На самом деле это было заблуждением по отношению к инженерам-программистам. Хотя технических терминов в программной инженерии было много, знать их все на самом деле не требовалось. Этого было достаточно, пока они понимали те, которые касались их специализации.

Деймон посещал уроки французского вплоть до окончания колледжа. Это уже считалось высоким уровнем владения языком на кафедре. Но когда все они так на него уставились, он покраснел и ответил: «… На самом деле, я тоже не очень понял. Это в основном потому, что академическая квалификация Рут слишком высока, и они использовали слишком много технических терминов. Я действительно не мог их понять».

После разговора он даже почесал затылок.

Все потеряли дар речи. Затем все повернулись к Рут и спросили: «Давай, Рут, планы выполнены?»

Рут улыбнулась и ответила: «Да, но только по-французски, поэтому их нужно перевести». Сказав это, она потянулась и спросила: «В нашем отделе есть переводчик?»

Все: "…"

Поскольку все молчали, Рут сразу поняла. Она сказала: «Я уверена, что капитан Бренда сможет это сделать. Я просто не знаю, согласится ли она помочь нам с переводом.

Это?"

Бренда уже стояла вне толпы, когда они вышли из конференц-зала. Ей также было очень любопытно, о чем именно говорили Черная Кошка и Рут, а также какие планы допроса они придумали. Неужели можно было заставить кого-то сказать правду без пыток?

Никогда бы она не подумала, что женщина может обратиться к ней, даже не сказав ни слова.

Вдобавок ко всему, она даже хотела, чтобы она перевела документы…

Честно говоря, в ее переводе документов не было ничего плохого. Бренда уже достаточно общалась с мужчинами, чтобы не суетиться из-за таких мелочей.

Но сейчас!

Рут велела Бренде стать ее помощницей!

Ха.

Она была членом Интерпола. Даже Моррис и Джонсон не могли диктовать ей действия в спецотделе, так откуда же у этой женщины столько уверенности?

Она практически потеряла дар речи!

Бренда усмехнулась: «Я несвободна».

Она развернулась и ушла сразу после того, как сказала.

Увидев это, Рут вздохнула и спросила: «Капитан Бренда, вы все еще злитесь из-за того, что произошло?»

На этот раз Бренда даже не стала с ней спорить.

Она уже давно знала, насколько большой лицемеркой она была в любом случае.

Увидев, что Бренда не ответила, Рут опустила взгляд и вздохнула. «Капитан Бренда, кажется, сердится на меня! В таком случае, есть ли еще кто-нибудь, кто хорошо говорит по-французски?

Один за другим остальные сотрудники либо опускали головы, либо смотрели в небо.

Членам Интерпола обязательно потребуются знания иностранных языков, но это был специализированный департамент США, поэтому среди них было не так много свободно владеющих иностранными языками.

Однако кто-то осторожно предположил: «Если это кто-то всемирно известный… то как насчет Норы? Она всемирно известный хирург Анти, она может также свободно говорить на других языках, верно?

Рут посмотрела на Нору. Она хотела заговорить, но вдруг кое-что поняла. Она сказала: «О, я слышала, кажется, что мисс Смит никогда не ходила в школу? Даже если вы свободно говорите по-французски, как насчет самого английского?»

Миндалевидные глаза Норы слегка приподнялись.

Она просто смотрела шоу. Она была здесь не для того, чтобы дать себе больше работы.

Кроме того, перевод документов займет время, не так ли? На перевод каких иностранных документов, которые она читала, не понадобилось несколько дней?

Поэтому Нора решительно ответила: «У меня плохо получается и то, и другое».

Рут молча вздохнула. «Забудь об этом, тогда я сделаю это!»

Джонсон подошел со стороны, когда она сказала это. Услышав то, что она сказала, он не мог не нахмуриться. Он сказал: «Похоже, академическая квалификация людей в специальном отделе немного низка. Здесь нет никого с высокой академической квалификацией? Знаете, Рут — выпускница Гарварда по специальности психология!

В тот момент, когда он это сказал, все были ошеломлены. Все они недоверчиво посмотрели на Рут.

«Гарвард? Неудивительно, что она такая впечатляющая!» «Да, когда я смотрел, как она разговаривает с Черной Кошкой, они оба говорили полностью по-французски. Хотя я не понимал, что они говорили, они все равно выглядели так потрясающе!»

«Аспирант Гарварда по специальности психология? Такое ощущение, что какая-то странная форма жизни проникла в нас!

«Хахахаха!»

Пока все смеялись и шутили, Джонсон вдруг кое-что понял. Он посмотрел на Нору и спросил: «Кстати, какова ваша академическая квалификация, мисс Смит?»

Нора подняла брови.

Джонсон внезапно повернулся и посмотрел на Морриса, который только что подошел. Он сказал: «Я помню, что для набора в специальный отдел кандидаты должны иметь степень бакалавра или выше, верно? Но похоже, что мисс Смит никогда не ходила в школу. Не даете ли вы слишком много свободы вашему особому рекруту?

— Она никогда не была в школе? Кое-кто из присутствовавших уже нашел это странным, когда Рут только что сделала это замечание. Теперь они были еще более странными. «Как вы стали известным хирургом, если никогда не учились в школе?»

Нора объяснила: «О, я самоучка». «Самоучка? Это восхитительно!" "Ага! Подумать только, ты можешь стать лучшим хирургом в мире, будучи самоучкой! Я также слышал, что вы даже единственный ученик доктора Забе и что вы унаследовали его мантию в альтернативной медицине!

"Хм? Она такая замечательная?»

— Да, разве ты не знал?

В разгар дискуссии примешались и нестройные голоса. «Но она никогда не получала никакого государственного воспитания. Действительно ли она квалифицирована в других вещах, кроме медицинских осмотров?

«Я не могу отделаться от ощущения, что разговоры о прямых учениках и прочем немного устарели. Я имею в виду, ты собираешься сказать на собеседовании, что ты ученик какого-то парня, вместо того, чтобы представить свои академические достижения?»

"Ага…"

Джонсон также атаковал Морриса этим. Он сказал: «Что здесь происходит, капитан Форд? Мне нужно разумное объяснение от вас! Моррис нахмурился. — Я… — Но прежде чем он успел закончить, Джонсон усмехнулся. — Другими словами, даже ее медицинские навыки исходили из какого-то неортодоксального происхождения, и она никогда раньше не проходила должного обучения. Как бы ее там ни хвалили, в спецотделе не может быть такой, как она! Что с тобой?! Вы игнорируете даже жесткие условия набора в спецотдел? Мы даже не будем говорить о степени бакалавра больше. У нее вообще есть начальная школа? Я обязательно сообщу об этом начальству! Твое поведение действительно становится все более и более нелепым!»

Слова Джонсона становились все более и более неприятными.

Остальные тоже замолкают один за другим. Но когда они подумали об этом, они почувствовали, что слова Джонсона имеют смысл.

Рут, стоявшая в стороне, почувствовала слабое чувство превосходства.

Наконец-то она нашла то, чем могла сокрушить Нору. Как только распространится новость о том, что у нее нет никакой академической квалификации… она, вероятно, станет посмешищем!

Как человек в центре бури, Нора была на удивление спокойна.

У нее вообще не было никакого академического образования?

Ха.

Как только Рут почувствовала себя ужасно самодовольной, Моррис внезапно сказал: «Капитан Джонсон, кто сказал, что у мисс Смит нет академической квалификации?!»

http://tl.rulate.ru/book/65480/1808532